床头灯英语5000词57-维多利亚女王

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (美)塔潘 原著,(美)威洛斯 改编,林立 译注
出 版 社:
出版时间: 2008-11-1字数:版次: 1页数: 323印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787802431812包装: 平装编辑推荐
光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘(北京外国语大学副校长博士生导师)
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强。读的速度尽可能快一些,读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
——胡文仲(北京外国语大学教授)
内容简介
维多利亚女王是英国历史上统治时间最长的一位君主,在立近六十四年。她开创了英国历史上的黄金时代——维多利亚时代。1837年6月20日,十八岁的亚历山德娜维多利亚登上英国女王宝座,1838年6月28日在威斯敏斯特大教堂加冕。1876年加封为印度女皇。1897年英国为她在位六十周年举行天典。
1819年5月24日,维多利亚生于伦敦的肯辛顿宫。她的父亲肯特公爵爱德华是乔治三世的四子,母亲维多利亚出身于历史悠久的德国名门萨克森一科堡皇族。公爵夫人的这次婚姻给她留下两个孩子,但唯有这个孩子才有可能登上大英帝国的王位。这个健康女儿的降生让他们欣喜若狂,父母为她取名煞费苦心,最后定名亚历山德娜维多利亚,一是表示对孩子的俄国教父——亚历山大一世的尊敬,二是为了纪念她的母亲。
维多利亚的童年远非无忧无虑。她只有八个月大时,一向健壮的父亲突患肺炎去世,留给妻儿的只是沉重的债务。从此家里开始节俭度日。小维多利亚总是穿同一套衣服。成为女王后,她在服饰上仍一直很俭朴,王冠上价值连城的珠宝仅仅是为了显示对王权的尊重。女王从小接受广博的教育和严格的礼节训练,她在学习上具有非凡的领悟力和记忆力,充分显现出其聪明睿智。
1837年6月20日,威廉四世辞世,他的侄女维多利亚即位。1838年6月28日,十八岁的维多利亚坐着金光闪闪的马车,前往威斯敏斯特大教堂出席加冕仪式。年轻的女王充分了解自己承担的责任,很快就展现出她的治国之才。
1840年2月10日,维多利亚与比她小三个月的表弟德国萨克森一科堡一哥达亲王阿尔伯特结婚,在温莎城堡度过了十分短暂的蜜月。1840年11月,他们的第一个孩子诞生了,是个小公主。一年后,女王又生了儿子,(1841年11月)他就是后来的爱德华七世。维多利亚共生育了九个孩子,其中四个王子,五个公主。其子女与欧洲各王室联姻,英国王室与欧洲的裙带关系更加密切。
女王曾几次向首相大臣提出,希望正式给予阿尔伯特亲王一应有的地位和权利。议会在拖了多年以后,1857年才册封阿尔伯特亲王为“配王” 。
随着时间的推移,阿尔伯特亲王对维多利亚及国事的影响力不断提高。他呕心沥血地为女王辅佐朝政、教育子女,受到英国人民的爱戴”阿尔伯特亲王四十二岁时英年早逝,女王失去了深爱的丈夫、挚友、谋臣和。助手,就仿佛失去了一切。她顿感黯然销魂,此后长时间没能恢复过来。她深居简出,黑颜色成为她余生四十多年衣服的主色调,以示对丈夫永恒的怀念。她写了厚厚的回忆录,来纪念他们的共同生活。英国各地建起了规模宏大的文化中心、滨河大道、桥梁、造价昂贵的纪念碑,以表达对阿尔伯特的纪念。
1900年,女王感觉很不好。当时的糟糕天气不适合去海边,但她坚持去了怀特岛——她和阿尔伯特喜爱的地方“在这个幽静的地方,维多利亚写下了遗嘱,写下了自己葬礼的细节。1901年1月22日,维多利亚女王卒于怀特岛,享年八十二岁。
她忠诚正直、胸怀坦荡、具有政治家的胆略,一生兢兢业业、恪尽职守,充满博爱之心,慷慨无私地把毕生精力奉献给了自己的祖国。维多利亚统治期间,正值英国自由资本主义由方兴未艾到鼎盛、进而过渡到垄断资本主义的转变时期,经济空前繁荣,国家空前团结,英国成为一个强大的帝国,迅速地向外扩张,建立了庞大的殖民地,因此,被称为“日不落帝国”。维多利亚女王成了英国繁荣的象征,这也是对她一生政绩最有力的评价。
目录
序言
第一章 小德琳娜诞生
第二章 学童时光
第三章 面对考试
第四章 女王登基
第五章 喜结同心
第六章 皇室家事
第七章 外事活动
第八章 温馨的家
第九章 慈母情怀
第十章 皇族青年
第十一章 黯然神伤
第十二章 儿女情结
第十三章 母亲暨女皇
第十四章 温莎城堡纪事
第十五章 登基五十周年庆典
第十六章 心系孩子们
第十七章 晚年尊荣
书摘插图
第一章 小德琳娜诞生 |
肯特公爵说:“就给孩子取名为伊丽莎白吧,这个名字不错。伊丽莎白曾是英国最伟大的女王,英国人都很熟悉而且也喜欢这个名字。”
“可是亚历山大皇帝会满意吗?”公爵夫人答到,“如果由他做孩子的教父,难道不应以他的名字来取教名吗?”
“叫亚历山德娜吗?不行,还是叫亚历山德琳娜吧。’公爵想了想说: “也许你说得对,‘亚历山德琳娜女王’很好听。或许有一天,英国的君主会像现在的摄政王一样,因享有与俄国皇帝的友谊而感到高兴。”
爱德华,你就那么肯定,她将来一定会成为一国之君主吗?”夫人笑着问道。
“难道她看起来不像女王吗?”公爵反问道:“你看她那金色的头发!还有那双蓝盈盈的眼睛!再看看她挥手的模样,简直就像是在发布号令!我想。还不曾有过哪一个刚出生一周的婴儿会有她这种举动。下次我检阅军队的时候,一定得带她一同去。小宝贝。你是士兵的女儿,跟我去看看你将征服的世界吧!”他说着便双手高高托起幼小的女儿,这可让护士极为不满,他还穿过房间,一直走到窗户边,这里能俯瞰到肯辛顿花园。他悄声地对着女儿耳语:“小宝贝,他们不相信我们,我们就不谈了,但是总有一天,你一定会成为女王。”
……