感恩的心:美丽英文(第二辑)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 方雪梅 编译
出 版 社: 天津教育出版社
出版时间: 2007-11-1字数:版次: 1页数: 218印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787530950050包装: 平装编辑推荐
如果你是一名大、中学生,阅读《感恩的心》可以提高历史和文学素养,开阔视野,陶冶情操。
如果你是一位英语爱好者,阅读《感恩的心》可以一睹这些杰作的原文风采。
如果你是一位翻译爱好者,阅读《感恩的心》可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。
如果你是一名文学爱好者,阅读《感恩的心》可以从优美的文字中感受自然,体味人生。
《感恩的心》精选了50余篇有关恩情的小故事,仔细品味其中传达的深深情意,总有一篇文章会触动你的心灵,拨动你心底的情弦,激发你的恻隐之心。
《爱的小盒子》
我解开那条丝带,回忆着跟父母一起分享的幸福岁月。他们给了我一生的爱与照颐,我将在余下的岁月中去细细体会……
《情暖今生》
当我们面临危及生命的疾病、失业或灾祸时,都会放弃所有的自负,向身边的人敞开心扉,接受他们的关爱和善意,就像孩子般无忧无虑,并满怀感激地接受爱……
《感谢的机会》
话语是如此重要。我们需要将其表达出来,并大声地告诉我们所爱的人,让每个人听到。这是给爱一个回应的方式,这是我们去感激在世之人的机会……
《宠物情缘》
当我悲伤时,他会待在我身边,凝视着我。如今想起那种姿态,我依然会感动地落泪。他会伸出爪子,温柔地抚摸着我的脸。无论之前多么烦恼,你都可以想象得到那一刻世界会变得多么美好……
内容简介
感恩,是生活中不可或缺的阳光雨露。它是一种处世哲学,一种生活态度和道德情操。它是生活中的大智慧,来自对生活的爱和希望。懂得感恩的人,才是天底下最富有的人。《感恩的心》精选了50余篇有关恩情的小故事,仔细品味其中传达的深深情意,总有一篇文章会触动你的心灵,拨动你心底的情弦,激发你的恻隐之心。让这些犹如明灯的恩情故事,照亮我们前行的道路,开启生命真谛的大门!
目录
第一卷 张开爱的翅膀
Openning the Love's Wings
父亲,我的心灵之源
My Dad,My Source
爱的小盒子
The Golden BOX
她未曾放弃我
She Didn’t Give up on Me
至高无上的爱
Great Love
亲爱的爸爸
Dear Dad
妈妈的礼物
The Gift
爱心可依
A Good Heart to Lean on
女儿的午餐袋
What My Daughter Taught Me about Love
我铭记
I Remember
之前之后的感激
Thanks,Before&After
此后我再未撒谎
I Have Never Lied Since
脸上有疤痕的母亲
A Mother with a Scar on Her Face
感谢的机会
When We Give Thanks
父亲的小女儿
Daddy's Little Girl
爱的遗赠
A Legacy ofLove
红红的小脸蛋
A Small Bright Red Fact
父亲如何丢了工作
How My Father Lost Hi,Job
第二卷 一起走过的日子
Friends Like Uo
好朋友
A Good Friend
眼里的同情
Compassion Is in the Eyes
吉莱斯皮先生的天使
An Angle to Mr.Gillespie
感恩的心
The Hand
母亲的礼物
Wherever You Are
情暖今生
The Gltt
电话里的朋友
A Friend Oil the Line
77关分
77 Cents
谢谢
All It Took Was Two Words
人间天使
One Determined Angel
雪
Snow
我的摇椅
My Rocking Chair
一个朋友
About a Friend
开启心灵之门
Opening the Door
第三卷 我们发现了彼此
We Found Each Other
平淡生活的艺术
The Art of Living Simply
人生中最美好的时光
The Best Time of My Life
感谢每一天
The Top 8 Thing to Be Grateful for
Each and Every Day
宠物情缘
Ozzie
我的爱妻
My Darling Wife
爱情不关机
Late at Night
我的猪猪好友阿诺德
My Best Friend A nold
干不完的家务活
Homemaking
平淡的爱
A Deep Love with out Passion
对待感激的新态度
A New Attitude to Gratitude
从奶奶那儿学到的
What I Learned from My Grandmother
我的一位朋友
A Friend ofMine
战士的最后一封情书
A Soldier's Last Letter
签饼
The Fortune Coot ie
生活的拯救者
Horses Saved My Lire
书摘插图
第一卷 张开爱的翅膀
父亲,我的心灵之源
在中学期间,我经历了一次感情挫折,但是最终挺了过来。这都要归功于我的父亲。
当大多数朋友与他们的父亲争论不休时,我却在父亲那里寻求指引。他比任何人都了解我,有时甚至比我都了解我自己。他经常出差,所以总不在家。多数人都认为我们之间有很大的代沟,因为他经常外出。但是在这种情况下我们依然感情深厚,因为我们每天晚上都会通电话,就算他不在家,也会让我感觉到他给予我的帮助。
我的世界在一天晚上彻底瓦解了,而能捡起这些碎片的只有父亲。
在一次聚会上,我的初恋情人打来电话,击碎了我的心。更让我难以接受的是,他没有给我任何解释。在一通简短的电话中,我失去了我的男友,同时也是在过去一年中给我安慰的好朋友。我确信自己是世界上最痛苦的15岁女孩——失落而孤寂。仿佛每个人的生活都能以正常的方式继续,但我的却不能。我再也不能每晚与他煲数小时的电话粥,他的家也不再是我离家后的住处。
周一,当母亲去上班,父亲乘飞机出差时,我被迫处理自己的日常事务,去上学了。直到周五,父亲都没回来。我不知道自己该如何应付学校的每一个人和他们的流言蜚语。我是对的:在第二学期,问题和窃窃私语开始蔓延。
从学校回到家里,我感觉整个人都要完全崩溃了。我只想爬上床,沉迷于哀痛中。我向后拉着床上的被子,发现了父亲留给我的一张卡片。我立刻就认出了他的笔迹。每张卡片上都有一个指令,在那一周一个特定的晚上将其打开。他虽然离我很遥远,但还是表达了他对我的关心。
……