读超自然现象学英语(含MP3光盘)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)奥黑根 编著,罗慕谦 译
出 版 社: 华东理工大学出版社
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 158印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787562823803包装: 平装编辑推荐
每篇学习以数篇短文阅读开始,详细介绍世界各地的奇闻异事。有效学习知识。
针对短文阅读与会话模拟,提供重要单词的双语注释,附有音标,加强词汇学习。
随题附有解题的提示要点。精心设计的问题讨论。让读者深入思考问题的核心重点,帮助您复习、活用及延伸学习。
两到三人的对话模拟。生动有趣的内容,帮助您轻松用英语说超自然现象。
★专业美语老师发音,让您学习最纯正的美语发音!
★生动活泼的语音语调,让学习迅速又自在!
★完全不受时间限制,想听就听!
内容简介
知道球状闪电是怎么一回事吗?为什么对于通古斯加事件做出的解释似乎个个合理,却没有一个百分之百令人信服?人死亡后为什么会有自燃现象?……好好享受本书搜罗的奇闻异事吧,它将让你在享受的同时,轻松学会英语知识。
本书精选出世界上十二种超自然现象,介绍这些神秘事件背后的起因、发生经过、过程中令人百思不解的谜团,和它们带给世人的震撼及影响。每个单元分三大部分,包括:文章阅读、会话模拟,和测验练习。书中精心设计出各种英语学习的单元,是兼具知性与趣味的绝佳英语阅读材料!
目录
Unit 1 Spontaneous Human Combustion人体自燃现象
Passage
Questions
Conversation
Unit 2 Strange Rain怪雨
Passage
Questions
Conversation
Unit 3 Crop Circles麦田圈
Passage
Questions
Conversation
Unit 4 Animal Mutilations动物肢解
Passage
Questions
Conversation
Unit 5 The Moving Coffins of Barbados巴巴多斯棺材大挪移
Passage
Questions
Conversation
Unit 6 Human Batteries and Magnets电人与磁人
Passage
Questions
Conversation
Unit 7 The Tunguska Incident通古斯加事件
Passage
Questions
Conversation
Unit 8 Curses and Bad Luck诅咒与厄运
Passage
Questions
Conversation
Unit 9 Spring-Heeled Jack弹簧腿杰克
Passage
Questions
Conversation
Unit 10 BaIl Lightning球状闪电
Passage
Questions
Conversation
Unit 11 The Aliens Are Coming—or Are They?外星人来了!是吗?
Passage
Questions
Conversation
Unit 12 The Loch Ness Monster尼斯湖水怪
Passage
Questions
Conversation
附录 文章译文与解答
书摘插图
附录 文章译文与解答
Unit 1 人体自然现象
Unit Passage 1
1966年1 2月5日,一个叫做唐戈斯内尔的男子来到一幢公寓大楼的地下室查看煤气表。他在地下室闻到一股怪味,还看到些许蓝烟飘在空中。他觉得他应该去找本特利医生;本特利医生已经退休,就住在大楼里。戈斯内尔在本特利医生的卧室里看到蓝烟更浓了,接着他向浴室瞥了一眼,里面的景象令人触目惊心。
就在浴室里,金属助行架一旁的地上有一个大洞。看起来是那里曾起火,把地板烧穿了。但是恐怖的是,大洞旁边还有一截烧焦的人腿!
过去四百多年来,世界各地都发现过几乎完全烧毁的人体残骸。在没有大量燃料的情况下,比如火化的时候,这种事情居然还会发生,实在令人无法解释。
但是更奇怪的还在后头。残骸几英尺外的东西几乎都完好无损。要让人体烧起来需要很高的温度,而在这么高的温度下,整幢楼应该早就烧毁了。
有些人认为受害者之前在抽烟,结果粗心大意造成惨剧,就像前面提及的退休医生。也有人认为受害者是酒鬼,喝醉后在火堆旁睡着了,结果衣服就着火了。
Unit 1 Passage 2
但是这些推论都跟事实不符。首先,这些推论提出来的时代往往视喝醉酒为不名誉的事(如英国的维多利亚时代),因此有些人说是上帝要惩罚这些人,才让他们活活烧死。但是在本特利医生的例子里,虽然他平常抽烟斗,当时他的烟斗却整整齐齐地摆在椅子旁,也没有证据显示是他让自己的身体着火的。
这样的怪事层出不穷,因此许多作家把它们当做写作的材料,尤其是在两百年前左右那个时代。这些故事大部分写得并不是很好.而且多数都是为了廉价的惊悚杂志而写的。这种杂志里写的都是差劲的恐怖故事。不过有一个例外,就是英国著名作家狄更斯所写的《荒凉山庄》,他在这本小说里让一个坏蛋死于人体自燃现象。
……