双城记现代美语版(含MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）狄更斯（Dickens，C.）原著，（美）斯科特改编，三思堂译
出 版 社： 华东理工大学出版社
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 181印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787562823810包装： 平装编辑推荐
《双城记》深刻描摹了18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族，鲜活地将贵族长期残害百姓、草管人命的恶行公诸于世。作者狄更斯更生动刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、遭受欺压的困境中，人民心中郁积了对贵族的刻骨深仇，终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。 本书以浅显易懂的现代美语改编而成，更以中英对照的方式，配以精心绘制的插图，让你得以完全体会狄更斯入木三分的写实刻画、感人肺腑的情节描写以及对社会现状的敏锐洞察。
内容简介
18世纪封建制度下的欧洲贵族日趋腐败，长期以来不断地残害百姓、草营人命，人民心中累积了对贵族的刻骨仇恨，终于爆发了推翻政权、争取自由的法国大革命。《双城记》鲜活刻画动荡不安的时代背景，以及为历史进步而牺牲的儿女情长。
作者简介
狄更斯，英国19世纪写实主义大师之一。以文学来反映人生沉浮，批判社会现状。其创作的小说多为刻画入微的写实文学。擅长描写情节错综复杂、扣人心弦的通俗故事。其代表作有《双城记》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《荒凉山庄》等。
目录
秘密揭发
与德伐日先生会晤
曼内特医生回家
达尔内受审
可怕的侯爵
西德尼立下承诺
克朗彻去“钓鱼”
德伐日太太
帮助朋友
攻克巴士底狱
秘密旅行
曼内特医生为查尔斯辩护
巴萨的真面目
埃佛瑞蒙德非死不可！
西德尼的计谋
千钧一发
西德尼的愿望
书摘插图
第一章秘密揭发
公元1775年，英、法两国境内革命即将爆发。英国国王乔治三世和他的美国殖民地纷争不断，而法国国王路易十六则太在乎自身的财富，而无暇关心他的子民。
因此，两国国王都没有察觉到国内有所转变。对于农民们的饥饿和不幸，他们并不了解，也不在乎。他们从不认为现状有什么不好的地方。他们过着富裕优渥的生活，而且，他们只为自己着想。
但是，农民们对长久以来受到的不平等的待遇已经忍无可忍了。他们再也无法忍受眼看着国王奢侈挥霍，而自己的小孩却要挨饿度日。所以，在伦敦和巴黎两地，下层阶级的人们准备揭竿而起。他们要逼迫国王改变现状。
在这一时期，犯罪率相当的高。搭乘马车旅行的人常碰上抢劫。因此，当有一辆这样的马车在一个夜黑风高的晚上驶离伦敦时，马车夫十分紧张。
正当马车夫驱车疾行穿过街道时，他仿佛听到有人接近的声音。他凝神聆听，发现有人骑着马，从后面逼近。他从身旁的座位上拿出手枪。瞄准那个骑马的人，准备要开枪射击。
“别开枪！”那骑马的人说。“我不是要来伤害你们。我带了消息要给贾维斯罗瑞，他是你的乘客之一。我叫杰瑞克朗彻，在台尔森银行工作。”
“没事了，马车夫99车厢内有个人说。“我就是贾维斯罗瑞，我也认得克朗彻先生。诚如他所说，我们在银行共事。”
罗瑞先生，一位灰发男子，自车厢内探出身来。他伸手接过克朗彻送来的信，仔细地拆开信件，并悄声阅读起来。
……
