少儿科普名人名著书系·昆虫记
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,科普/百科,百科,
作者： （法）法布尔（Fabre,J.H）著国；梁守铿译
出 版 社： 湖北少儿出版社
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 256印刷时间： 2009/01/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787535341976包装： 平装编辑推荐
经典少儿科普名著，中国科普作家协会郑重推荐，潘家铮、王梓坤、张景中、刘嘉麒四位院士任顾问，著名作家叶永烈任编委主任，十四位知名科普作家任编委，庆祝建国60周年倾情钜献，中国第一套少儿科普经典文库，青少年课外阅读权威科学读本。
著者简介：
J.-H．法布尔，（1823-1915）法国昆虫学家、作家。以研究昆虫的生活习性著称。
法布尔毕其一生观察研究昆虫，写出十卷本的《昆虫记》，被誉为“昆虫的史诗”，百年来先后翻译成50多种文字，它是一部研究昆虫的科学巨著，也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。
内容简介
1860年，英国皇家学院发布了一个罕见的通告：圣诞节，大名鼎鼎的法拉第院士将举办化学讲座。听课的对象不是科学家，也不是大学生，却是少年儿童！
那天，皇家学院的大讲堂里坐满唧唧喳喳的小听众，顿时使这个一向肃穆、沉寂的最高学府活跃了起来。然而，当一位头发花白、身材瘦长的科学家出现在讲台上时，整个大厅顿时鸦雀无声。
老教授这次没有宣读高深的科学论文，而是津津有味地讲着蜡烛为什么会燃烧，燃烧以后又跑到哪儿去了。他一边讲着，一边做着实验……孩子们双手托着下巴，紧盯着讲台，深深地被这位老人风趣的讲解所吸引。
很多人对法拉第的举动感到惘然不解，法拉第却深刻地回答：“科学应为大家所了解，至少我们应该努力使它为大家所了解，而且要从孩子开始。”
以一颗天真的心，叙述一个妙趣横生的世界。经历一个多世纪，启迪无数童蒙稚子，一部不朽的世界科学经典，《昆虫记》的全译本中选了一些中国少年儿童比较熟悉的昆虫，做了一些增删修改。
为了纪念改革开放30周年，迎接共和国立60周年，湖北少年儿童出版社与中国科普作家协会联袂编辑大型图书出版工程“少儿科普名著书系”。书系选编委员会从建国60年来产生较大影响少儿科普读物中遴选60部精品编辑出版。是目前国内最权威最大规模的少儿科普经典文库。
作者简介
梁守铿，中山大学退休教授。广州翻译协会会员，广东省翻译协会会员。2006年9月中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉证书。专著有：《法语词汇学》，北京商务印书馆；《法语词汇学教程》，北京外语教学与研究出版社；《法语搭配词典》，北京商务印书馆。发表于法国、国内一级刊物论文10余篇。译作：《法国的辩护书》，布阿吉尔贝尔，北京，商务印书馆；《路易十四时代》，伏尔泰，汉译世界学术名著，北京，商务印书馆；《布阿吉尔贝尔选集》，布阿吉尔贝尔，汉译世界学术名著，北京，商务印书馆；《风俗论》，三卷本，伏尔泰，汉译世界学术名著，北京，商务馆印书馆；《波斯人信扎》，孟德斯鸠，北京，商务印书馆；《威尼斯女歌手》，乔治．桑，广州，花城出版社；《昆虫的故事》，法布尔，1999年，广州，花城出版社；2007年，北京，北京大学出版社；《昆虫记》，第1，第2卷，第6、9卷，法布尔，2001年，广州，花城出版社。2007年被中共广东省委宣传部、广东省科学技术厅等五个单位评为广东省首届优秀科普图书二等奖。
目录
总序
第一章 蝉
寓言中的蝉与蚁
蝉的地穴
蝉的蜕皮
夏日炎炎听蝉鸣
产卵与孵化
第二章 红蚂蚁
第三章 螳螂
修女螳螂的捕食
螳螂的窝
卵的孵化
第四章 白面螽斯
白面螽斯的习俗
白面螽斯的产卵和孵化
白面螽斯的发生器
第五章 绿色蝈蝈儿
第六章 蟋蟀
蟋蟀的住所和卵
蟋蟀的歌唱和交尾
第七章 蝗虫
蝗虫的角色和发音器
蝗虫的产卵
蝗虫的最后蜕皮
第八章 栎棘节腹泥蜂
猎物保鲜的奇迹
高明的杀手
第九章 黄翅飞蝗泥蜂
筑巢
匕首三击
幼虫和蛹
第十章 郎格多克飞蝗泥蜂
捕猎与造房
本能的技能
本能的无知
第十一章 砂泥蜂
惊人的记忆力
砂泥蜂幼虫的口粮
第十二章 圆网蛛
圆网蛛的结网
我的邻居圆网蛛
带黏胶的捕虫网
圆网蛛的电报线
蛛网的几何学
交尾与捕猎
圆网蛛的产业
第十三章 萤火虫
萤火虫的捕食手段
萤火虫的灯
后记
媒体评论
法布尔的书中所讲的是昆虫的生活，但我们读了却觉得比看那些无聊的小说戏剧更有趣味、更有意义。他不去做解剖和分类的工夫，却用了观察与试验的方法．实地记录昆虫的生活现象、本能和习性之不可思议的神妙与愚蒙。我们看了小说戏剧中所描写的同类的运命，受得深切的铭感，现在见了昆虫界的这些悲喜剧，仿佛是听说远亲——的确是很远的远亲——的消息，正是一样迫切的动心，令人想起种种事情来。
——著名作家周作人
在法国十八九世纪，热衷于把自己的科学研究成果写成文学式著作的生物学家，多到不可胜数，何止法布尔一人。可是只有法布尔的《昆虫记》流传最久最广，这绝非偶然。原因就在于他怀着对渺小生命的尊重与热爱去描写，甚至歌颂这些微不足道的昆虫。这就是《昆虫记》充满人情味的理由。《昆虫记》充满对昆虫的爱，对微小生命的爱，所以使广大读者深受感动。
——著名翻译家罗大冈
为“虫子”写出十卷大部头的书，不能不说是奇迹；而这些写“虫子”的书居然一版再版，先后被翻译成50多种文字，直到百年之后还会在读书界一次又一次引起轰动，更是奇迹中的奇迹。这些奇迹的创造者就是法布尔。
——著名评论家鲁枢元
书摘插图
第一章 蝉
寓言中的蝉与蚁
名声来自于传说，在动物界也同人类一样，无稽之谈充斥于故事之中，如果说昆虫以某种方式引起了我们的注意，那是靠了民间故事才走运的，而民间故事却根本不把是不是事实当一回事儿。
比如说，大多数人都没有听到过蝉的歌声，因为蝉生长在有油橄榄树的地区，但是谁不知道蝉，起码蝉的名字呢？昆虫世界里，还有谁同它一样有名的呢？蝉是靠了拉•封登。的寓言而著名的。寓言里说蝉在夏天整天唱歌不做事，严冬来到时，它没吃的，就跑到邻居蚂蚁家借粮，蚂蚁不理睬它，说：“你过去一直唱歌！我很高兴，那么现在，你就跳舞去吧。”这朗朗上口的短小诗句便成了这个昆虫出名的主要原因。这寓言取材于希腊人的传说，拉•封登从来没听见过蝉鸣，也没见过蝉；他说的这个著名歌手，肯定是蝈蝈儿。
说什么一到天冷蝉便挨饿。在我的村庄里，再无知的农民也不会不知道冬天绝对不会有蝉的。任何一个种田人当天气渐冷，要给油橄榄树培土的，铁铲经常会挖出蝉的幼虫；他们千百次在路边看到这幼虫在夏天怎样从它自己挖的圆洞中破土而出，攀援树枝，后背开裂，脱去外壳，变成一只蝉。说什么它请求赈济几粒麦子，其实这食物根本不适合它那娇嫩的吸管。
让我们替这个被寓言诬蔑的歌手昭雪吧。我承认蝉是个讨厌的邻居，每年夏天，上百只蝉来到我门外两株梧桐树上，从日出到日落，刺耳的聒噪，令人头昏脑涨的合奏，使你无法思索，简直是身受酷刑。
蝉与蚁有时确实有关系，但这关系同寓言所说的正相反：蝉从不靠别人的帮助生活，从不到蚂蚁门前乞食；相反是蚂蚁受饥饿所迫，向这位歌手求乞。我说什么，求乞！是的，掠夺者是没有借与还这种习俗的，蚂蚁剥夺蝉，无耻地抢劫它。这种劫掠，人们还不清楚，得解释一下。
7月间，普通的昆虫在干枯萎谢的花朵上找不到饮料，干渴无力，可蝉对缺水却满不在乎。它用它那尖如钻针的喙刺穿一个取之不竭的饮料桶。它坐在树枝上，一边不停地歌唱着，一边钻通坚固平滑、汁液饱满的树皮，将吸管插进桶孔，然后一动不动地畅饮着。
我们再观察一会儿，也许就会看到意想不到的灾难。许多干渴的昆虫，胡蜂、苍蝇、球螋等，更多的是蚂蚁，在它身旁转悠着。它们发现了渗出液体的饮料井，便一拥而上，围着甜蜜的钻孔，起初还有点儿小心翼翼，只是舐舐渗出的汁液；身材最小的为了走近清泉，钻到蝉的肚子下，蝉宽厚地抬起脚，让这些不速之客通过；身材大的，急不可耐地跺着脚，迅速抢了一口便走开，到邻近的树枝上兜一圈，然后便大胆地回来。它们越发贪婪，刚才还谨慎小心，如今却变成一群乱哄哄的侵略者，要把凿“井”的蝉赶走。
在这群强盗的进犯中，最顽强的是蚂蚁。它们咬着蝉腿，拖着蝉翼，爬上蝉背，戳着蝉的触须，我看到一只大胆的蚂蚁居然抓住蝉的吸管，拼命要把它拔出来。这个巨人被这些小人弄得心烦，无法忍耐，终于放弃了“水井”，向拦路抢劫者射了一泡尿逃走了。对于蚂蚁来说，这种极端的蔑视算得了什么，它的目的达到了，成了“井”的主人；虽然由于没有水泵从“井”里抽水，“井”很快干涸了，树汁很少但美味可口，这毕竟终有所得。等待有机会时，再以同样方式来饱饮一番吧！
可见，事实真相把寓言所虚构的角色颠倒了过来。肆无忌惮不惜进行抢劫的是蚂蚁，而甘愿与受苦者分享收获的勤劳生产者则是蝉。五六个星期的欢乐之后，歌手身衰力竭，从树上掉落，太阳晒干了它的尸体。蝉翼还在尘土中颤抖，就被蚂蚁这伙强盗拖来拖去，剪断了躯干，肢解了尸体，分成碎屑，充实了它们的存粮，这便是这两种昆虫之间的真正关系。
蝉的地穴
近夏至时开始出现蝉。在阳光暴晒、人来人往、踩得结实的小路上，地面上出现了一些指头粗的圆孔，蝉的幼虫就从地底通过这些圆孔爬到地面蜕变成蝉。这些圆孔通常位于最热、最干的地方，尤其是路旁。幼虫有锐利的工具，可穿透泥沙和干土，我在考察它们抛弃的洞穴时，得用镐来刨地。
圆孔直径约两厘米半，四周毫无清除的杂物，不像粪金龟这些掘地昆虫的孔穴外面总有一堆土，这是因为两者的工作方式不同。粪金龟从地面进人地下，从洞口开始挖掘，所以把挖出的土堆在洞外；而蝉的幼虫则从地下钻上来，最后才打开出口的门，所以洞口不可能堆放泥土。
洞约4厘米深，圆柱形，视土质略有弯曲，但总体近于垂直，上下通行无阻，底部密闭，形成略为宽敞的穴，四壁光滑，没有与任何地道相通的痕迹。根据其长度和直径，挖土约200立方厘米，但这些土都到哪里去了呢？既然是在干燥易碎的土中挖洞，洞壁应有粉末易坍，幼虫用有爪的腿爬上爬下，会将泥土刮下，堵住洞子。但我十分惊奇地发现，就像矿工用支柱撑住巷井、地铁建设者用砖石砌固地道一样，蝉的幼虫同样聪明，它在洞壁涂上一层泥浆，把土粘牢了。
这洞穴是幼虫的长期居住所和气象观察站。它在来到阳光下蜕变成蝉之前，必须先了解气候好不好；所以它耐心地用几个犀期，也许几个月时间，挖土清路，巩固垂直的洞壁，用一层一指厚的土与外界隔绝。它在洞底修了个隐蔽所、等候室，待到预感天气良好时，便爬上来，通过顶上的薄盖，了解外部空气的温度和湿度。如果天气不理想，会刮风下雨，这对纤弱的幼虫蜕皮成蝉是极其严重的事件，它就又爬回洞底等候；反之，它就扒开天花板，爬上地面。所以它要用泥浆固定住洞壁，免得因不断爬上爬下，把洞弄坍了。
但是挖出来的土怎么会完全不见了？原来蝉的幼虫在成熟前，体积较大，浑身涨满液体，仿佛得了水肿病。它在掘洞时，把挖出来的土抛到身后，尾部渗出一种清澈的液体，姑且称之为尿，弄湿粉状的泥土，使它变为泥浆，粘在洞壁上，并用它的身体把泥浆压进土粒缝隙中去，压实洞壁，从而得到不见挖出的泥土而又通行无阻的巷道。正因此，幼虫从十分干的土里出来时，身上都多少粘着或干或湿的泥，前腿满是泥块，后腿带着泥浆。幼虫总是寻找地下有树木须根的地方挖洞，从须根吸取身上所需的液体；幼虫出土成蝉后，所剩下的液体用作防御手段，如果遇到讨厌的对头，便射出一泡尿然后飞走。
蝉的蜕皮
幼虫出土后，在附近徘徊片刻，寻找离地后的立足之处：一棵小荆棘，一丛百里香，一根禾稿秆，或者一枝灌木桠。找到后它便爬上去，用前腿的爪紧紧抓住不放，躯体横卧，仰着头，休息一会儿。蜕皮从中胸开始，先在背上的中线裂开，露出淡绿颜色，慢慢扩大，几乎与此同时，前胸也裂开向上直至头后，向下直至后胸。跟着外皮开裂，露出红色眼睛。绿色的蝉体鼓胀，尤其在中胸形成鼓泡，这鼓泡后来按两条最脆弱的十字线成为护胸甲。头出来后，接着是喙和前腿，最后是后腿和褶皱的蝉翼。蜕皮的第一阶段只需10分钟时间。
在第二阶段，蝉要作两次翻筋斗的体操动作。此时，蝉已完全蜕出，只有尾部仍嵌在勾住枝干的旧皮上。靠着这个支点，蝉垂直翻身，头朝下。这时蝉的颜色暗绿带黄，皱褶的蝉翼伸直，张开，然后蝉以几乎看不出来的动作，用腰部的力量又将身体翻上来，恢复头朝上的正常姿势，前爪抓住空壳，把尾部从蝉壳中脱出。第二阶段需要半个小时。
完全蜕皮的蝉，两翼透明，湿而沉重，翅脉嫩绿，前胸中部略带棕色，其他部分有的淡绿，有的淡白。它还很虚弱，需要空气和阳光使身体强壮，改变颜色。经过两个小时，情况仍无明显变化，它只靠前爪勾住旧皮，稍有微风，便摇摆起来。最后颜色变得越来越深暗，完成变色过程，只要半个小时。我看到蝉上午9点悬在树枝上，到12点半才飞走。旧壳一直牢固地挂在枝上几个月，甚至整个冬天。
夏日炎炎听蝉鸣
在雄蝉的胸部下，紧靠后爪的后面，左右各有一个半圆形的大响板，响板下有大空腔，空腔前后有鼓膜，这些就构成了蝉的发音器官。但是即使用剪刀戳破鼓膜，剪掉响板，蝉仍然会唱歌，只不过声音弱些。空腔是共鸣器，它不发声，但通过前后鼓膜的振动增强声音，并靠响板开闭的程度使声音发生变化。真正的发音器在别处。左右响板的外侧，蝉的腹背交接处有一个半开的小孔，姑且称之为“音窗”，通过空腔（音室）。紧靠后翼连接点的后面，有一个轻微隆起物，这是音室的外壁。发音器——音簧就藏在这里面。音簧是一块弹性小薄膜，靠弹性张缩而发出清脆的声音。响板是不动的，靠腹部的鼓起和收缩使音室开闭。腹部收缩时，响板盖住音室和音窗，于是声音微弱、喑哑、窒息，反之则清脆响亮。腹部振荡的速度与音簧肌肉的收缩同步，决定着声音响亮程度的变化。
如果天气炎热晴朗，中午时分，蝉的歌唱延续几秒钟；短暂沉默后，歌声又突然开始，迅速提高，保持几秒钟；随着腹部的收缩而逐渐降低，成为呻吟；然后又突然重新单调地重复着。有时，尤其是闷热的傍晚，蝉被太阳晒得头晕脑涨，便缩短沉默时0HJ，甚至一直唱个不停，但总是渐强渐弱交替进行。蝉在早晨七八点扦始唱歌，到晚上八点左右，暮霭沉沉时才停止。……
