埃德加·爱伦·坡奖最佳小说:骨惑
分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者: (美)伯克著,迟建译
出 版 社: 群众出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 251000版次: 1页数: 199印刷时间: 2009/01/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787501443284包装: 平装编辑推荐
2000年埃德加爱伦坡最佳小说奖。 十四岁少女吉丽安来到《快报》,要“我”帮忙寻找失踪的妈妈。四年过去了,她从不曾放弃。尽管不断有妇女人间蒸发,但她妈妈的失踪几成悬案。这时,她提及了以前的邻居派利什。作为重要嫌疑人,派利什对自己的被捕显得很亢奋,漫不经心地答应警察去深山寻尸…… 小说在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中,更是注入了作者对社会及人性的深层关注,使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外,多了一份厚重与深刻。
内容简介
“恶”作为文学主题,由十九世纪中期法国著名诗人波德莱尔赋予空前新意。自此,恶之花开遍文学原野。
简伯克更是有如意志坚定的天才矿工,抡起利斧,一路掘进,似乎要将人性之恶穷形尽相。
他似乎成功了。
《骨惑》善于摘星,征服了素以创新论功行赏的美国侦探小说家协会,荣获2000年埃德加爱伦坡最佳小说奖。
《骨惑》勇于向全世界二十三种语言的读者想像力发起挑战,满足了人们非同凡响的阅读追求。
《骨惑》乐于让人评头品足,赚够了媒体眼球,当仁不让地进驻《纽约时报》等各大权威畅销书榜。
《骨惑》以寻恶开始。
十四岁少女吉丽安来到《快报》,要“我”帮忙寻找失踪的妈妈。四年过去了,她从不曾放弃。尽管不断有妇女人间蒸发,但她妈妈的失踪几成悬案。
这时,她提及了以前的邻居派利什。作为重要嫌疑人,派利什对自己的被捕显得很亢奋,漫不经心地答应警察去深山寻尸。
“我”一同前往。从第二座坟墓起出第二堆骨头时,侦探小组十人几乎全军覆没。只剩下“我”和奄奄一息的犯罪专家。“我”成了派利什的下一个目标。因了猎犬宾格尔的帮助,“我”得以侥幸逃脱。
隐遁的派利什作恶变本加厉,将妇女百般折磨后,抽取骨头,加工成艺术品。“我”不断收到他的这种“礼物”,糟受他的戏弄。
派利什满足于猫戏老鼠的游戏时,不知“我”已下定决心充当诱饵。他终于对“我”下手了,却落得全身残疾,只留下活跃的思维。
“我”看到,吉丽安的现身让玩世不恭、有恃无恐的派利什紧张不安。派利什的恶虽然耸人听闻,但“我”隐约知道,他不过是阴谋的表象。更大惊悚和震撼对于读者来说,不在恶本身,而在恶因何而起。
接下来,派利什不再能占据我们的注意力。聚焦起我们全部阅读兴奋的当是吉丽安了。如果说派利什的恶尚有先例可以援引,吉丽安式的恶则很有横空出世的意味。花一样纯洁无瑕的年华里,她却成了“恶之花”。
《骨惑》于此,简伯克对人性恶的极限探索才真正起步!阴谋的序幕才真正拉开!阅读的震惊也才真正开始!
认识吉丽安吧!认识一下向恶之后,人性还能走多远!
作者简介
迟建,1982年毕业于北京师范大学外语系,后留校任教。
1984年赴美进修,分别获得北得克萨斯州立大学、北得克萨斯大学语言文学硕士和教育学硕士,并在美国教授英文和汉语。
曾发表《恋人无情》(雷蒙德钱德勒)、《死亡之吻》、《蜘蛛来了》
(詹姆斯帕特森)等多部文学译作。
现居美国。
书摘插图
第一章四年之后
5月15日星期一下午
旅途中,我时常有被人注视的感觉。此刻,这种感觉又出现了。我试图把它忘掉,集中精力去看我的小说。但努力未能奏效。我把目光从书页上挪开,朝坐在前面三排的犯人瞥了一眼。我以为是他在盯着我,不料他却睡着了。我真搞不懂尼克拉斯?派利什怎么可能在螺旋浆发出的强大轰鸣中酣然入睡。其实,不管在何种情况下他居然能睡着觉,就令我不可思议。我想,只有彻底丧失人性的家伙才能如此。
既然注视我的人不是派利什,又会是谁呢?我朝机舱扫了一眼,发现睡觉的不止是这名罪犯,其他人也几乎如此。两名看押派利什的看守没睡,却并没在看我。另外两名看守正在打盹。我转过身去,见犯罪学专家本眼睛正瞧着窗外,戴维专家正坐在过道另一边看书。盯着我看的那一位就坐在他身边。
我发觉,他的目光并无恶意,只是好奇罢了。事实上,在这架除我之外一律是男性的小飞机上,他是惟一对我不存偏见的了。其他人大都对我不屑一顾,而他却很快对我产生了好感,我们之间仿佛一拍即合。他既英俊强健,又聪明伶俐。不过对他来说,最感兴趣的事却是寻找那些腐尸烂肉。它是一条寻尸犬。它叫宾格尔。每当主人唱歌时,它总喜欢跟着一起哼哼,因此得了这个名字①。宾格尔不过是一条三岁大、黑褐相间毛色的德国牧羊犬,专门练寻找尸体的。
我们去深山正是这个目的,寻找尸骨。我们有具体的搜寻目标。
看着宾格尔深褐色的眼睛,我的思绪却转到一个叫吉丽安的蓝眼睛女孩身上。过去四年,吉丽安始终在期待着有人找到母亲的下落。
四年前一个炎热的夏天,母亲离家未归的第二天,吉丽安来到我们那家《快报》。当时,我和几个同事正要出去吃午餐。我一眼就看到了她。这个女孩又高又瘦,头发剪得短短的,染成了茄子的颜色。她的脸色苍白,嘴唇涂成了深棕色,浓重的眼影使那双碧蓝色的眼睛显得更加突出,浓密的睫毛和眼眉被染成了黑色,左边的眉毛上穿了一个小小的银环,两只耳朵上还各戴了七八个耳环。在她白细的手指上戴着宽窄不等、式样各异的多枚银戒指。她指甲很短,却染成了黑色。她身上衣服皱皱巴巴,脚上的皮鞋却铿锵作响。
……