爱上英文-史上最优雅的英文诗歌
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 胡榕编著
出 版 社: 民主与建设出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 180000版次: 1页数: 231印刷时间: 2009/01/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787801128782包装: 平装内容简介
爱上这优美的英文,爱上这经典的篇章!撞击心的诗句,像风一样传播,温暖孤独的灵魂,开拓一片栖居地!这优雅的诗歌中蕴含着大情感,让自己走入一次诗意的梦境!
不见如相见:友谊能添乐,也能分忧。有人在等你:每一个沐浴爱河的人都是诗人。这种淡淡的感觉:我在人群和城市的合唱中思念你,因为这是我的歌,而音乐是你。
本书不仅是一本英汉对照的优秀读物,而且还是翻译佳作,可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。
目录
生活的忠告
不见如相见
关于我们友情的祝愿
致我的朋友
永远的朋友
友情是钻石
老友最难忘
友谊如微风
清晨别友人有感
友谊地久天长
友情,永永远远
失去的恋人
夏日最后的玫瑰
上帝为什么给我们朋友
真友情的成分
箭与歌
友谊
一生一世的朋友
有人在等你
只要有你在身边
我是如何爱你
破晓
你将成为我的热爱
她走在美的光彩中
爱情比忘却厚
爱情的见证
……
溜过指尖的阳光
不要停下生命的脚步
这种淡淡的感觉
书摘插图
不见如相见
给我们友情的祝愿
我希望,我们的友情会是你慰藉的源泉
——像一张寒冷时包裹你的毛毯,
——像一只可借以安眠的枕头,
——像疲惫孤单时拥着你的一双臂膀,
——像拭去我们泪水的一块手绢。
我希望,我们的友情会是你力量的源泉
——像阳光,在你需要温暖的时候洒落,
——像音乐,把空虚和孤寂的空间填满,
——像一份美食,在你饥饿的时候送上,
——像一个肩膀,在你需要依靠的时候出现。
我希望,我们的友情会是你爱的源泉
——像一个只知赞美,从不施压的朋友,
——像一个随时与你倾谈的伙伴,
——像一个随时满足你一切需要的魔仆,
——像一个爱人,爱你的本色天然。
我希望,我们的友情会是你安全感的源泉,
让你知道总有人伴你身边,
——给你万事都有出路的希望,
——给你隧道尽头总有光的信念,
——对你说:“恭喜!你又闯过了一道难关!”
——与你分享生命中所有挑战,所有欢乐以及所有磨炼。
……