消失的人
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者： （美）迪弗 著，夏维 译
出 版 社： 新星出版社
出版时间： 2009-1-1字数： 285000版次： 1页数： 545印刷时间： 2009/01/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787802255920包装： 平装编辑推荐
只有两件事奥巴马与希拉里绝对没有分歧：第一，想当美国总统，第二，喜欢读杰夫里迪弗魔术般的杀人手法，眼花缭乱的精心布局，挑战你的智力，当代西方唯一堪称天才的侦探小说大师，全球畅销书推行榜长盛不哀的榜首作家。迪弗的小说被翻译成35种语言，全球销售过亿册，爱伦坡奖、安东尼奖、埃勒里奎因奖、W.H.史密斯好书奖等多项大奖得主。
作者简介
杰夫里迪弗1950年出生于芝加哥，11岁时写出了他的第一本小说，从此再也没有搁下笔。作为一名诗人、记者，他不光自己写歌唱歌，还进行巡演。迪弗当过杂志社记者。为了成为《纽约时报》或者《华尔街H报》的法律记者，他去福德汉姆法学院学习，毕业后在法律界实践了，一段时间，然后在华尔街一家大律师事务所开始了律师生涯。在这几年间，他开始写那种自己最喜欢读的悬疑小说。1990年起，迪弗成为一名全职作家。
迄今为止，迪弗共创作了22部小说，获得六次MWA(美国推理小说作家协会)的爱伦坡奖提名，一次安东尼奖、三次埃勒里警因最佳短篇小说读者奖。2001年，《空椅子》一书获W.H史密斯好书奖。2004年，因为《野兽花园》，迪弗被CWA(英国犯罪小说家协会)授予钢匕首奖。
迪弗的小说被翻译成35种语言，多次登上世界各地的畅销书排行榜，包括《纽约时报》、《泰晤上报》以及《洛杉矶时报》这样的火媒体。他的名作《人骨拼图》被环球电影制片公司拍摄成同名电影，由奥斯卡奖得主丹泽尔华盛顿与安吉丽娜朱莉联袂主演，《少女的坟墓》被HBO改编为电影《死寂》，由詹姆斯-加纳主演。另一部小说《蓝色骇客》的改编权亦已售出。
杰夫里迪弗兴趣广泛。除了犯罪侦探小说，作为美食家的他还有意大利美食方面的书行世。
目录
第一部 效果
第二部 方法
第三部 泄底
书摘插图
第一部 效果
1
各位来宾：大家好！
欢迎各位前来观赏我们的表演。
在接下来的两天里，我们为您准备了一连串的精彩节目，我们的魔术师、魔法师和各个技巧娴熟的高手将轮番登场，他们的表演绝对会让各位大呼过瘾，心醉神迷。
今天的第一个节目是哈里胡迪尼①式的保留节目。大家一定都听过这个名字，他是世界上最伟大的脱逃大师，曾为多国元首和数位美国总统做过表演。他所表演的脱逃节目难度极高，在他英年早逝多年之后，有些动作迄今仍无人敢轻易尝试。
现在，我们的表演者将冒着窒息而死的危险，再次上演胡迪尼著名的脱逃节目：懒惰的绞刑手。
在这个节目中，我们的专家将俯身趴在地上，双手被德比式手铐①反扣在背后。他的脚踝会被绑紧，脖子上挂一条绞索式绳圈，这条绳子会连接到脚踝的位置。只要他的双腿一伸直，脖子上的绳套就会立刻拉紧，使他陷入恐怖的窒息状态。
为什么这个节目叫做“懒惰的绞刑手”呢？因为这是不假手于人，完全由自己亲自执行的死刑。
在许多胡迪尼表演过的危险节目中，往往会有拿着刀和钥匙的助手站在一旁，以便在他面临无法脱困的紧急情况时迅速把他解救出来。有时，甚至还会有医生在场。
但是今天，我们完全没有这些防护措施。如果表演者无法在四分钟内逃脱，那么他就会当场丧命。节目马上开始……但还是得提醒各位：千万不要忘记，你们一旦来到这里，就已经暂时走出了现实。你们以为亲眼目睹的东西，可能根本就不存在；你们所认为的魔术，可能正是上帝想要展示的严酷事实。也许和你们一起来观赏节目的同伴，会彻底变成陌生人；你以为自己不认识的其他观众，也许对你知之甚详。看似安全的东西，可能有致命的危险；而让你小心戒备的危险事物，可能只是让你分散注意力，目的是引诱你坠入更深的危险。在我们的表演中，有什么事可以相信？有什么人值得信任？好吧，各位来宾，这个问题的答案是：怀疑一切。你也不该相信任何人，谁都不行。现在，帷幕升起，灯光转暗，乐声渐弱，全场只听见屏息期待的①德比式手铐（DarbyStyle），一种旧式手铐，为脱逃大师哈里胡迪尼常用的表演工具。庄严心跳。演出正式开始……
这幢建筑物看上去如幽灵般阴森。
它是一幢哥特式建筑，夹在上西区的两块高地之间，外表已被煤烟熏黑，幽暗而阴郁。这幢建筑建造于维多利亚时期，楼顶上有平坦的天台，窗子上都装着百叶窗。它以前曾是一所寄宿学校，后来一度成了疗养院，禁锢了许多犯了罪的精神病患者。
如今，它成了“曼哈顿音乐和表演艺术学校”，可能也是无数漂泊灵魂的寄居之地。
这个游荡在妙龄女郎尚有余温的尸体上方的灵魂应该是刚刚出现的。女子腹部朝下，俯卧在一间小演奏厅外阴暗的休息室中。她的眼睛已不会转动，但尚未模糊呆滞，脸颊上的鲜血也还没有变成棕褐色。
尽管她的皮肤白皙，但在那条绕住脖子又连到脚踝的绳子的收缩下，已变成如梅子般的深紫色。
散落在她身旁的是一个长笛琴盒、几张乐谱和一杯打翻在地的星巴克咖啡。咖啡溅在她的牛仔裤上，溅在她那件绿色的艾祖德①衬衫上，又在旁边的大理石地板上留下一摊深棕色的液体。
在她身旁的，是那个杀害她的凶手。他蹲在那里，仔细打量着地上的死尸，一副从容不迫，不慌不忙的样子。今天是星期六，时间也还早。他知道周末学校不会上课，就算有学生来借用练习室，也都是
①艾祖德（Izod），美国著名休闲服饰品牌。
去大楼的另一边。他俯身端详这名女子，眯起眼睛，对是否真能看见有灵魂从她的体内飘出感到好奇。但是，他什么也没看到。
他站直身子，思考着自己还能再对面前这具静止不动的尸体做些什么。
“你肯定那是尖叫声？”
“是……不，”警卫说，“也许不是尖叫，你知道的。是大叫，充满了绝望，只持续了一两秒，然后就没了。”
“还有别人听见了吗？”戴安弗朗西斯科维奇又问。她是最基层的巡警，隶属第二十分局管辖。
身材肥胖的警卫喘着粗气，他看着眼前这位身材高挑、肤色黝黑的女警，然后两手一摊，摇了摇头。接着，他那双乌黑的手移至蓝色的裤管上，揩去掌心的汗水。
“要请求支援吗？”南希•奥索尼奥问。她和戴安一样是警界新人，个子稍矮，发色金黄。尽管弗朗西斯科维奇自己也不确定，但她觉得还是先不要这么做。她们在上西区的巡逻往往是处理交通事故、顺手牵羊的扒手和偷车贼，根本没有与残暴凶徒交手的经验，今天这种情况还是第一次遇到。在这个星期六的上午，这名警卫看见她们巡逻经过，便要求她们过来协助查看他刚才听见的尖叫声。呃，或者说是绝望的大叫声。
“我们先进去看看，”弗朗西斯科维奇冷静地说，“看了情况再做决定。”警卫说：“声音好像是从那边传来的，具体位置我不太确定。”“这儿真是个鬼地方。”奥索尼奥说。她的性格不像弗朗西斯科维奇那么稳重，往往会率先介入冲突，拉开发生争吵的人，即使对方的身材比她魁梧两倍也一样。“那个声音很难说……你们知道我在说什么吗？我的意思是它传来的方向。”戴安弗朗西斯科维奇的心思却还停留在搭档刚才说的那句话上。这该死的鬼地方，她在心里默默补上一句。他们进入大楼，在阴暗中搜寻了一会儿，却没发现任何不正常之处。警卫开始有点怀疑自己的耳朵了。弗朗西斯科维奇扭头指向走廊尽头的一扇门。“那扇门通向哪儿？”
“那里不会有学生，只有……”弗朗西斯科维奇已经猛地把门推开了。房门后面是一间通往第一演奏厅的小休息室。演奏厅大门前的地上倒着一名女子，她全身被捆绑，脖子上缠绕着绳索，双手被手铐铐住，两眼圆睁，似乎已经没有了生命的迹象。在她身旁，站着一名大约五十岁的男人，棕色头发，蓄着胡子。这个人原本正俯身专注地看着尸体，此时才抬起头，被突然闯进来的人吓了一跳。
“哦！”奥索尼奥惊叫一声。
“我的天哪！”警卫也跟着叫了起来。
两名女巡警同时拔出手枪，弗朗西斯科维奇直接把枪口对准那个男人，持枪的手稳定得让她自己都觉得有些惊讶。“你，别动！慢慢站直，离开她，把手举起来。”她的声音倒是不如她紧握住格洛克①的手那么稳定。
这个人照她的话做了。
“现在趴在地上，双手别离开我的视线！”奥索尼奥上前查看那名少女。就在这时，弗朗西斯科维奇注意到那个男人的右手虽高举过头，却握成了拳头。“张开你的……”
砰！
一道刺眼的强光亮起，顿时她什么也看不见了。爆出强光的东西似乎是从疑犯手中扔出的，而且隔了一会儿才熄灭。奥索尼奥呆立在原地，而弗朗西斯科维奇立刻蹲了下来，拼命向后退，眯起眼睛努力恢复视力，手中的枪则不停地左右挥动。慌乱中，她知道刚才强光弹爆炸的时候疑犯的眼睛一定是闭着的，现在他可能已掏出自己的武器对准她们，要不就是拿出了刀子准备发动攻击。
“人呢？人呢？”她大叫。
接着，透过模糊的视线和房里残存的烟雾，她看见那个杀人凶手跑进了演奏厅。门被猛地关上了，里面旋即传出叮叮当当的声响，凶手似乎是正搬来桌椅想顶住那扇门。
奥索尼奥跪在年轻的女子身旁，用一把瑞士军刀割断她脖子上的绳索，把她的身体翻过来，开始做心肺复苏。“里面有其他出口吗？”弗朗西斯科维奇朝警卫吼道。“只有一个……在后面，要绕过转角，在右边。”“有窗户吗？”“没有。”“喂，”她边对奥索尼奥说边往外跑，“你守住这个门！”“知道了。”金发女警回答，接着又朝被害人的口中吹了一口气。
演奏厅里继续传出叮当声，弗朗西斯科维奇全速跑过转角，朝警卫说的那个出口奔去，同时低头用摩托罗拉步话机请求支援。再抬起头时，她竟然看见前方有个人出现在走廊的尽头。弗朗西斯科维奇立即停住脚步，举枪对准这个人的胸口，同时把卤素手电筒光束打在他身上。“我的天啊！”站在那里的是个年迈的清洁工，他哇地叫了一声，手里的扫帚掉落在地上。弗朗西斯科维奇暗自庆幸，好在刚才她的食指放在手枪扳机的护弓外。“你看见有人从那扇门里出来吗？”“出什么事了？”“你看见什么人了吗？”弗朗西斯科维奇吼道。“没有，警官。”“你来这里多久了？”“不知道……大概十分钟吧。”
演奏厅里又传出一声家具被拖动的声音，凶手似乎还在努力堵住大门。弗朗西斯科维奇把清洁工赶到另一边的走廊，让他和警卫待在一起，然后自己缓缓蹭到侧门边。她把手枪举至与眉同高，另一只手轻轻试了一下门钮。门没上锁。她退到一旁，这样万一嫌疑犯朝木门开枪的话，她才不会处于火力集中的位置。或许警校也这样教过，但弗朗西斯科维奇的这个做法却是从《纽约重案组》这部电视剧里学来的。
里面又传出砰的一声撞击。“南希，听见了吗？”弗朗西斯科维奇低声朝步话机说。奥索尼奥回答的声音有些颤抖。“她死了。我尽力了，但她还是死了。”“他没从这里出来，他还在里面，我听见他弄出的声响了。”
“我尽力了，戴安，我真的尽力了。”“放松，你要镇静一点，知道吗？你听见我说的话了吗？”“听见了，我很冷静。真的。我请求支援了，现在我们冲进去抓他吧。”
“不，”弗朗西斯科维奇说，“暂时把他困在里面，直到特勤小组①的人赶来为止。现在我们应该先按兵不动，守住这里，守住所有出口，不能让他跑出来。”
但这时，她却听见疑犯在里面大叫：“我有人质，有个女孩在我手上。只要有人敢进来，我就杀了她！”哦，天哪……
“喂，里面的，”弗朗西斯科维奇喊道，“你别担心，我们不会轻举妄动，你不要再伤害任何人了。”这样的说法符合事件处理程序吗？她已经没有把握了。此时不管是从犯罪电视剧里得来的知识还是以前在警校的训练，似乎都已派不上用场了。从步话机中，她听见奥索尼奥正在呼叫总部，汇报说局面已演变成人质挟持事件。
弗朗西斯科维奇继续对嫌疑犯喊话：“别紧张！你可以——”演奏厅里发出一声震耳欲聋的枪响。弗朗西斯科维奇像条鱼似的跃了起来。“出什么事了？你开枪了吗？”她朝步话机吼道。“不是我，”奥索尼奥回答，“我还以为是你开枪了。”“你没事吧？”“没事。他说他手上有人质，该不会是他开枪杀了那个女孩吧？”“我不知道。我怎么会知道？”弗朗西斯科维奇说，心里却想着：那些赶来支援的人死到哪儿去了？
……
