非洲的笑声
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)莱辛著,叶肖等译
出 版 社: 南京大学出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 306000版次: 1页数: 524印刷时间: 2009/01/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787305056116包装: 精装内容简介
《非洲的笑声》中的故事高度个人化,记述了一位著名英国女作家的非洲寻根之旅,那是一段深入多丽丝•莱辛的故乡的令人难忘的旅途。因为反抗白人少数统治,莱辛曾被九日的南罗德西亚政府禁止入境长达二十五年。本书中,莱辛追忆了她对津巴布韦的四次访问:1982年、1988年、1989年、1992年。她丰富多彩而言辞犀利的叙述涵盖了津巴布韦生活的方方面面,从丛林中野生动物的锐减到政治腐败,从艾滋病的扩散到贫困黑人农民集体合作项目的成功,从今日津巴布韦的多种族混居到社会变化中女性崭新的作用……美景目不暇接,笔调辛辣老到,莱辛以锐利的目光洞察不同种族人类的普遍状况,她的天赋之一就是把政治斗争描写成在我们身边发生的事情,描写成我们的个人生活,并使我们从中看到生活中形形色色的矛盾与冲突。
作者简介
多丽丝•莱辛(Doris Lessing,1919年10月22日—)是当代英国最重要的作家之一,被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家,并几次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项。 在2007年10月11日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2007年度诺贝尔文学奖授予这位英国女作家。
目录
那时
1982
第二次
1988
然后,又一次
1989
然后,再次,行进中
1992
译后记
媒体评论
非常优美……作为作家,莱辛的天赋之一就是把政治斗争描写成就在我们身边的事儿,描写成我们的个人生活,从中我们看到生活中形形色色的矛盾和冲突。 ——罗兹斯巴福德,《旧金山时讯报》明理、生动……莱辛以锐利的目光洞察不同种族人类的普遍境况,笔下流露出同情,说理让人们不得不信。在她的笔下,津巴布韦的经济与社会问题被放到日常生活中,见于一个个非洲人抵御灾害、争取创新的斗争中。 ——安斯约尔德斯姆,《芝加哥太阳时报》太精彩了 她抓住了一个年轻国家的种种矛盾。 ——文森特克拉潘扎诺,《纽约时报书评》
书摘插图
那时
第二天清早,我们离开河流,进入一片景色异常优美之地——比我所见过的任何风景都更富画意。小山与宽谷相间,溪流与小河交错,草地成片,绿树成荫,这一切的组合为我们展示出一幅极具魅力的风景图画。
约翰逊上校和我驾着马车远远走在篷车的前面,抵达小山山顶时,我俩停下车等罗德先生和约翰逊医生,眼前的美景令我震撼。维特纳先生和我都准备在马绍纳兰开辟农庄,我决定就在此地为我的农庄选址,就在矮山的脚下。罗德先生很快就道出了我的想法,当他赶上我俩的车时,还没等我开口说话,他就对我说:
“什么都别说,德瓦尔,让我来说你为什么把车停在这里等我们。”
“为什么?”
“因为你想告诉我,你已经把维特纳和你自己的农庄就选在此地。”
“完全正确,”我回答,“你猜得很准。”
他说:“刚刚我还跟篷车里的朋友们说到这里景色如何壮丽,我还说你绝不会由此经过而不想弄一块儿到手。”
……