英语散文精选读本
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 王义国 等译,马琳 编选
出 版 社: 中国国际广播出版社
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 335印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787507829464包装: 平装内容简介
散文以其唯美的画面、哲理的思考陶冶人的情操,启人深思。《英语散文精选读本》收录了西方国家众多名家的散文名篇,精炼优美,朴素自然,感情浓郁,使读者在品读优美文字的同时领略西方文化,体味原著风采,感受浪漫情怀。
目录
弗朗西斯培根
论爱情
论学业
乔纳森斯威夫特
关于一把扫帚的沉思
约瑟夫艾迪生
西敏寺内的遐想
塞缪尔约翰逊
论懒散
查尔斯兰姆
梦幻中的孩子们
威廉哈兹利特
论旅行
本杰明-富兰克林
美腿与丑腿
华盛顿欧文
作者自述
英国的乡村生活
托马斯德昆西
流沙
拉尔夫爱默生
论美
自然
纳撒尼尔霍桑
阿萨贝斯河
亨利戴维梭罗
孤独
秋天的日落
马修安诺德
思想之在英国
马克吐温
给青年的忠告
罗伯特史蒂文森
厄尔杜拉多
威廉亨利哈德逊
林鸟
塞缪尔克罗瑟斯
人人天生想当别人
约翰高尔斯华绥
远处的青山
爱德华卢卡斯
风车
麦克斯比尔博姆
送行
旅店
伯特兰罗素
论老之将至
温斯顿丘吉尔
哈罗公学
威廉萨默塞特毛姆
中年,老年
罗伯特林德
刺激时代
爱德华福斯特
我的园林
弗吉尼亚沃尔夫
怎样读书?
大卫赫伯特劳伦斯
无忧无虑
朱里安赫胥黎
奥尔德斯最后一次来访
奥尔德斯赫胥黎
在海上
詹姆斯瑟伯
大学生涯
漫长的求爱
约翰普里斯特利
在裁缝店
初雪
爱德华布鲁克怀特
湖上旧地重游
散文和散文家
莱维托马斯
关于自然死亡
罗纳德邓肯
三颗桃核
詹姆斯鲍德温
一个土生子的札记
瑞纳兹普赖斯
夏季游戏
瑞切尔卡尔森
为明天写的一则寓言
诺曼梅勒
月球漫步
注释
书摘插图
梦幻中的孩子们
查尔斯兰姆(1775-1834),杰出的英国散文家。早年曾长期从事簿记工作,后致力于随笔、散文创作。代表作有《伊利亚随笔》和《伊利亚随笔续编》,题材虽多为日常生活琐事,但情趣雅致,表述精妙,达到了极高的艺术境界。
小孩子爱听关于他们长辈的故事——他们做小孩子的时候怎么样;这样可以驰骋想象,对于他们从未见过、只听大人传说的某位叔爷爷,老奶奶进行一番揣想。正是出于这种心情,有一天晚上,我的一对小儿女①偎在我的脚边,听我讲他们外曾祖母菲尔德⑦的事:她住在诺福克郡的一所大宅院里(那可比他们和爸爸住的房子要大一百倍),那所宅子恰好又是(至少,在那一带乡间大家都这么相信)他们最近念的那首《林中小儿》③歌谣里的悲剧故事发生地点。不管怎么说,那一对小兄妹,和他们那狠心的叔叔,还有那红胸脯的知更鸟④,都雕刻在大厅壁炉面的木板上,原原本本,丝毫不差。可是,一个煞风景的阔人后来把那块雕花木板拆掉,换上一块时新样式的大理石壁炉面,什么故事也没有了。听到这里,阿丽思⑤脸上做出一副表情,酷像她那亲爱的妈妈,那么温柔动人,简直无法算是责备。于是,我接着说他们的外曾祖母菲尔德信教多么虔诚,为人多么能干,如何受到人人敬爱,虽然她并不是那所大宅子的主人,只是受人之托,代为看管(因此,在某种程度上,她又可以说是宅子的主人),她的主人在邻郡购置了一所更讲究的新宅子,也就住在那里,而把老宅子交给了她;然而,她在那里居住时的派头倒好像那宅子属于她自己的,她活一天就要使它多多少少保持着一所大宅院的尊严。
……