两年假期（中文导读英文版）（凡尔纳科幻小说系列）
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （法）凡尔纳原著，王勋等编译
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 308印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787302195641包装： 平装内容简介
Two Year's Holiday，中文译名为《两年假期》，这是一部充满传奇与冒险的著作，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒凡尔纳编著。
故事讲述的是，在一年的学习结束时，来自新西兰某寄宿学校的一群学生将要开始一次为期几天的航海旅行。然而，当孩子们半夜惊醒时发现，他们的船已经漂流在浩瀚的海面上，原来在出发前夜游船的缆绳断裂了。海面风浪大作，而船上既没有船长，也没有水手，危险、恐惧、绝望和孤独笼罩着整个游船。船随海浪漂流停靠在一座荒无人烟的小岛上，虽然身处艰难境地，但孩子们还是凭着热情、理性和勇气，最终摆脱了困境回到自己的家人身边。故事情节跌宕起伏，而一路有关自然风光的介绍也同样引人入胜。
该书至今已被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了～代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和科学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
目录
第一章风暴
第二章失事船的残骸
第三章海中漂流
第四章岸上的第一天
第五章从海角观看
第六章连续下雨
第七章征途
第八章洞穴
第九章弗朗可斯包尹
第十章筏子
第十一章猎物
第十二章殖民地
第十三章冬季
第十四章北征
第十五章太好了，巴克斯特！
第十六章捕猎海豹
第十七章横渡大湖
第十八章新的地方长官
第十九章冰面上的险情
第二十章决裂
第二十一章海滩上的船
第二十二章入侵
第二十三章在一起
第二十四章风筝的尾巴
第二十五章敌人来了
第二十六章大胆逃脱
第二十七章棋逢对手
第二十八章战果
第二十九章再次出海
第三十章回家
书摘插图
第一章 风暴
斯鲁吉号船在一八六零年三月九号夜里十一点，出现在波涛汹涌的苍茫大海上。船尾站着一个十四岁和两个十三岁的孩子。十二岁的黑人见习水手在掌舵。船的颠簸把他们摔倒在甲板上，他们马上又爬了起来。
这时，通往纵帆船客厅的门被两个小孩打开了，传来了一阵狗叫，他们待在下面害怕极了，问出了什么事。十四岁的布里昂告诉他们没事，让他回到船舱去。这时，又一个孩子从楼梯口钻出来问是否需要帮忙。布里昂让他回去了。
现在这条船上有十四名寄宿学校的学生，最大的十四岁，还有一名十二岁的见习水手。斯鲁吉号船的前桅已经折断了，风帆也只剩下前桅帆。他们正在这无边无际的大海上顺风航行。
这时，前桅被扯裂了。在从欧洲到大洋洲的旅行中略知航海知识的布里昂成了船上的指挥。他和见习水手莫科冲向船艏，清理了前桅帆的碎片，处理了这个险情，使船沿着原来的航向继续前进。
比布里昂小三岁的弟弟雅克告诉哥哥，客厅进水了。布里昂下到客厅发现几个年龄小的孩子吓得挤在一起。在安慰了他们后，布里昂提着灯检查，发现水是从船头甲板的舱房顶上渗下来的，对船没有危险。他回到客厅，安慰了小伙伴后又来到甲板上。
一个小时后，前桅帆被撕成碎片飘走了。莫科提醒他们注意后浪，话音还没落，一股浪从后面打过来，布里昂、多尼范和戈登被抛到了楼梯口，而见习水手不见了。他们马上朝海里张望，准备救他。
……
