美国年度最佳悬念小说集（2008）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者： （美）科尔曼，（美）格林伯格编，杨凤妍，张婕译
出 版 社： 新华出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 412印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787501186846包装： 平装内容简介
《希区柯克悬念小说杂志》是美国发行量最大的专门刊载侦探、悬念短篇小说的月刊，是美国类型文学的旗舰刊物，每年发表近200篇小说,并赢得美国侦探小说家协会、世界侦探小说家协会的各种奖项。
目录
克拉克霍华德阴霾的喀布尔之夜
劳伦意斯杜曼堕落天使
迪克罗切特魔狗
迈克尔康奈利穆赫兰道
桑德拉斯克皮托尼每个人都有所爱
杰佛瑞迪佛赔罪
劳伦斯布洛克白色的想象
劳拉李普曼马尾女孩
耶利米希利为垂死者祷告
罗伯特S勒文森记忆中的囚犯
帕特里夏阿波特救赎
布莱恩克特摩斯尸体搜寻犬
希拉里戴维森纪念日
凯利阿斯文非同寻常
道格艾林像狗一样死去
多萝西索尔兹伯里戴维斯末日经
汤姆皮奇里丧亲之痛
布兰登杜波伊斯乡村举止
克莉丝汀马修斯然后，她就不见了
吉姆胡西尼保卫人员
南希皮卡德我是杀手
克莉丝汀凯瑟琳卢斯克接班人
玛西亚穆勒扒手
比尔普洛齐尼中奖奖券
乔伊斯卡罗尔欧茨情人，七月热浪
书摘插图
阴霾的喀布尔之夜
克拉克霍华德
1955年7月，克拉克霍华德将自己的西部短篇小说处女作出售给了《雄鹿》杂志。此后，他又向《微光地带》、《阁楼》等众多杂志出售了200余部小说。霍华德是《艾勒里奎恩》推理杂志的定期撰稿人，他曾五获奎恩推理杂志读者奖；他还荣获过埃德加奖与迪林格奖；他还获得过斯普尔奖、夏姆斯奖与安东尼奖的数次提名。短篇小说一直以来都是他最为钟爱的写作。
老式的四引擎星座式货机刚一飞离巴基斯坦的边界，就收到了喀布尔境外的卡特布凯尔航空塔的降落指示，飞机开始在黑暗的阿富汗上空缓缓下降。当跑道灯光映入眼帘的时候，摩根坦尼蜷缩在飞行员班尼科恩身后的弹跳坐椅上，俯瞰着污秽的阿富汗城郊。
“你确定我在机场不会遇到什么麻烦吗？”坦尼询问遭。
“相信我，”班尼科恩答道，“三年来，我帮助人们潜入潜出这个国家，还从未失过手。
“你的秘诀是什么？”坦尼问道。
“赫尔希巧克力棒，”科恩答道。
“赫尔希巧克力棒？”
“没错，带杏仁的那种。阿富汗人极其迷恋杏仁。请原谅，这是个双关语。”
老式飞机的起落装置与柏油跑道猛烈地冲撞了一下，腾空而起，随之又更加猛烈地冲撞了一下，上下颠簸着，踉跄地着陆了，朝着货站的方向减速而行。等飞机停稳之后，摩根坦尼跟着班尼科恩穿过狭窄的过道，来到了高大而宽敞的舱门前，过道两边是用钢索固定的巨大木箱，科恩打开舱门，放下了滚珠轴承滑道。四辆卸货铲车已经朝着飞机驶来。科恩打开舱门，放下了一个及地的铝梯，把一只手提箱甩到肩上，爬了下去。
“把你的背包递给我，”他说道。
坦尼将一个老旧的背包递了下来，背包上面只能隐隐看到四个字母：USMC（美国海军陆战队）。
“好久没看到这种背包了，”科恩说道。背包封口处有一个钢铁搭扣，上面挂着密码锁。科恩注意到背包很沉，“里面装着什么？”
“普通工具？”摩根坦尼一边向下爬一边说道，“枪支、弹药、洗干净的货币？”
“喀布尔游客所需的一切东西，”科恩笑着说，他冲着货站点了下头，“跟着我，不要说话，按我说的做，”“你以前来过喀布尔吗？”
“没有。”
“这里是真正的粪坑。、你曾去过的其他地方都无法与此地相提并论，兄弟。”
“我曾去过很多地方，班尼，”摩根坦尼说道，“扎伊尔、西贡、内罗毕、安哥拉……”
“没错，那些地方都无法与喀布尔相提并论，这里是真正的粪坑，整个喀布尔都是粪坑。”
“我以为联合国在塔利班得势之后会打扫干净的”
“联合国？笑话，兄弟，等着瞧吧。”
两人进入了破败的货物检测通关处，他们看到一个体格魁伟、两眼无神的阿富汗人正在翻阅《花花公子》。
“莫阿萨，我的朋友！”科恩愉快地打着招呼，“一切安好？”
“护照和签证，”这个叫做莫阿萨的人头也不抬地说道。
“莫阿萨，看我为你可爱的妻子带了什么，”科恩大声说道，与此同时，他从手提箱中取出了两打带有杏仁的赫尔希巧克力棒。
莫阿萨抬起头来，伸出一只手接过了巧克力，“太好了，谢谢。”他伸出一只手，“护照和签证？”
“还有”科恩继续说道，“看我为你美丽的情妇带了什么！”他掏出半打用粗橡皮筋绑在一起的黑色连裤袜。
“这份慷慨我无福消受，”这位阿富汗官员说道，他依然伸着另一只空空如也的手，“护照和签证？”
“莫阿萨，”科恩央求道，“你知道我是个没有证件的无国籍人士，我只希望能够获准将货物卸下，我甚至不会离开货站一步。”
“那你的朋友呢？”莫阿萨询问道。
“他是一个游客，仅此而已。他误了从卡拉奇起飞的商务客机，幸好我心地善良，载了他一程。但是，他的护照却被遗留在了阿拉伯航空服务台。行行好，莫阿萨，他只想在艾斯卡雷德和姑娘们共度几个晚上。”
“明白了，”莫阿萨说道。艾斯卡雷德是喀布尔最为臭名昭著的妓院之一，这所妓院当前的经营者是一个自称为基辅夫人的白俄罗斯妇女，她的身段在妓院中数一数二，但却从不卖身，她雇佣了两个前相扑手常伴左右，以确保熙熙攘攘的妓院相安无事。莫阿萨非常熟悉那所妓院，他严肃地注视了摩根坦尼好一会儿。“老实说，你的背包中装着什么？”他询问道。
摩根耸耸肩，“普通工具，枪支、弹药、洗干净的货币。”
莫阿萨蹙了一下眉，随即放声大笑，用手指着摩根。“你的朋友，”他对班尼科恩说道，“真是个有趣的家伙。”
“是的，他是个开心果，"科恩表示赞同，面带紧张的笑容。他塞给莫阿萨一张50元的英镑。
“带他去坐出租车，”这位阿富汗官员说道，“但是，你得留在货站。”
当莫阿萨把巧克力与连裤袜放进大抽屉并上锁的时候，科恩说道：“上帝保佑你一家。”
科恩把摩根带到几辆破旧出租车等候的地方，“你将会在野狗俱乐部见到唐纳修，”他告诉摩根，“他可是亡命澳大利亚人的忠实搭档，向他转告我的祝福。”
摩根点点头，“多谢你的帮助。”
“谢谢你，”班尼说道，“谢谢你的慷慨报酬，祝你好运。”
“我还会用到你的，”摩根想着，钻进了出租车。
野狗俱乐部位于鸡街，鸡街是喀布尔的主干道之一，坑坑洼洼。夜幕降临了，彩色霓虹灯照亮了人行道，小摊小贩出入各家店铺，兜售着手帕、毛毯、糕点和偷窃而来的西方食品及盗版DVD，酒吧、俱乐部、妓院、按摩院、快餐连锁店、刺青店等延向远方，这一切都让摩根回想起西贡失守之前最后一周的情景，窈窕妖娆的亚洲女孩涂着粉色与橙色的妆容与过往的雇佣兵、患有战斗疲劳症的战区战士、穿着牛仔布的合同工、穿着衬衣卷着袖子把领带卡在裤兜中的联合国工人、自由自在的年轻美国海军士兵谈着生意。所有人都装备着武器，自动步枪随意地拿在手中，肩膀上的枪套中装着沃尔特PPK（Walther PPK）半自动手枪，连发左轮手枪插在装满子弹的子弹带下面。这是一条非常危险的街道，但看起来似乎并没有人在意这一点。
摩根走进了野狗俱乐部。在开往城镇的出租车上，摩根开锁打开了背包，现在，他大衣下的腰带中插着一支瑞士工业公司（SIG公司）绍尔P230自动手枪，大衣口袋中还揣着装有60发子弹的弹夹，一支较小的自动Kahr公司精英型K9手枪插在腰背部的腰带上。摩根站在俱乐部门口，硕大的背包挂在一侧肩上，他扫视着眼前嘈杂、刺耳、烟雾缭绕的景象，如同警觉的猎鹰闯入了未知的森林一般，他的双眼沿着拥挤的吧台扫视着，掠过墙边的小隔问、吧台与中间的桌椅，在顾客中、酒保中、侍者中、皮条客中搜寻着熟悉的面庞，特别是不友善的面庞。即便在他找到了自己要找的唐纳修之后，他那淡蓝色的眼睛仍在转动着、搜寻着，直到他确信在此没有敌人——至少表面上看来是没有，他才走向唐纳修与另外三个人就座的后边的桌子。
“你好，唐尼，”摩根走到桌边的时候说道。唐纳修抬起头。
“哎呀呀，”他说道，“这不是处事冷静、鼎鼎大名的坦尼双胞胎之一吗。我还在想你什么时候能抵达这里呢。”
“现在你不用想了，”摩根答道。
坐在桌边的人站起身来，麦克哈林唐纳修是个壮如公牛的爱尔兰人，他66岁，脖颈粗壮、胸腔宽厚、浑身肌肉，他穿着紧身的迷彩衬衫，衬衫上扎着挂肩枪套与弹夹，一侧插着Glock17自动手枪，另一侧插着双层弹夹。他用力拥抱了一下摩根，“一切安好，小伙子？”
“很好，唐尼，你呢？”
“非常好，伙计。来，到我办公室去谈。我先失陪了，兄弟们，”他对桌边的其他人说道，然后领着摩根沿着附近的走廊走进了一间办公室，并随之关上了身后的门。这是一问简陋的小房间，里面只有一张金属办公桌、几把金属坐椅，几个金属弹药箱摆在地上，以备后用。
“坐，小伙子，坐，”唐纳修说道，随之坐在了桌子后边的转椅上，并从底层抽屉中拿出一瓶金酒，几个杯，他斟了四杯酒。
“干杯，”两人异口同声地说道，随之将第一杯酒一饮而尽。
当唐纳修向后仰靠在转椅上时，转椅仿佛发出了痛苦的咯吱声，“恐怕你这趟要白跑了，伙计。你这次注定会无功而返。”
“我所认识的唐尼从来不会说这种话，”摩根说道。
唐纳修耸耸肩，“随着年龄的增长，人会变得更加睿智。对一切都更加明了：女人、酒精、杀戮。他会意识到有些事情自己已经无法再做了。”
“你过去不是总说世上无难事，想好了就去做吗？”
“正如我刚才所说，我现在已经老了。”
“好吧，也许我正在这里浪费时间，”摩根说道，“也许我应该去找其他更加勇敢的人。”
……
