超级畅销书双语彩色插图本格列佛游记
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)乔纳森斯威夫特(Swift,J.) 著,马永波 译
出 版 社: 中国国际广播出版社
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 269印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787507830422包装: 平装内容简介
《格列佛游记》是斯威夫特最具盛名的代表作之一。本书是游记的前两部分。叙述了格列佛船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。在“小人国”,官员依据鞋跟高低、吃蛋先敲哪端而分成不同派系;在”大人国”,堂堂七尺男儿的格列佛先生居然成了小小玩偶关在笼中的“金丝雀”……种种奇遇,引人入胜!
作者简介
乔纳森斯威夫特(Jonathan Swift,1667~1745),18世纪英国著名的讽刺作家和政治家。其讽刺小说影响深广,所以高尔基称其为世界“伟大文学创造者之一”。早期创作讽刺小说《桶的故事》和《书的战争》,1726年出版《格列佛游记》,一经问世便被抢购一空,历经两百年,散发永恒光芒。
目录
第一部分 小人国
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
书摘插图
第一部分 小人国
第一章
作者叙述自己的家世及最初出行的动机。在海上他遭遇海难,泅水逃生。在小人国利立浦特安全登陆。被当做囚徒,押解到境内。
我父亲在诺丁汉郡有一块小田产;我在五个男孩中排行第三。我十四岁那年,父亲送我去剑桥大学的依曼努尔学院,在那里读了三年。我一心扑在功课上,但是维持我的开销(虽然我的零用钱非常节省)对于一个收入拮据的家庭来说是过于沉重了。于是我就去给伦敦著名的外科医生詹姆斯贝茨先生当了学徒,我跟着他学习了四年。我父亲时不时地给我寄来数目很小的款子,我把它们用在了学习航海以及数学方面,这些学科对有志航行的人很有用处,我始终相信我总会有时来运转的一天。当我离开贝茨先生的时候,我去见了我的父亲。在他和约翰叔叔以及其他亲属的帮助下,我弄到了四十英镑,家里人还答应每年给我三十英镑,让我去莱顿就学。我在那里学了两年零七个月的医学,了解到这对长途航海非常有用。
从莱顿回来后不久,我的恩师贝茨先生举荐我到“燕子号”商船上当了外科医生,指挥那艘船的是亚伯拉罕潘奈尔船长。我在船上干了三年半,曾几次航行到利凡特及其他地方。回航后,我决心在伦敦定居下来,我的老师贝茨先生经常鼓励我,又把我介绍给几个病人。我租下了老朱瑞街一座房子的一些房间:接受了大家的建议,为了改变生活条件,我娶了新门街做袜子、内衣生意的埃德蒙伯顿先生的二女儿玛丽伯顿为妻,得到了四百英镑的嫁妆。
……