语文新课标必读经典·麦琪的礼物（彩插本）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者： （美）亨利著，李琪改写
出 版 社：
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 202印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787546103778包装： 平装内容简介
欧亨利（1862——1910）是二十世纪初美国著名的短篇小说家。他以描写组约市井生活著称，但他并非土生长的纽约人。他原名威廉西德尼波特（Wil-liam Sydney Porter），生于北罗来纳州的一个小镇，父亲是个医生。
使欧亨利有国际声誉的是他的短篇小说，尤其是《麦琪的礼物》、《最后的一叶》、《警察和赞美诗》等脍炙人口的精品，它们代表亨利作为一个小说家的最高成就。无论从内容或风格上来说，欧亨利的作品都只能是美国这块土地上的产物，它们当之无愧为“美国生活的幽默百科全书”。欧亨利既写东部，也写西部，但他最负盛名的故事大都发生在纽约市的大街小巷中，发生在他称之为“四百万”的普通百姓身上。他为市民读者而写的，也擅长写市民生活，故而有“曼哈顿的桂冠诗人”之称。
欧亨利的小说在艺术处理上的最大特点就是它们的“意外结局”。情节的发展似乎明明朝着一个方向在发展，结果却来个出其不意。这意外的结局一般说来是比较令人宽慰的，即便是悲哀的结局，也常包含着某种光明之处，这就是所谓“带泪的微笑”。像《带家具出租的房间》这样的悲剧在欧亨利的笔下是很少发生的。然而，意外的结局不能不经常依赖于某种偶然性，而太多的偶然性又不能不与现实产生距离，所以“意外结局”一面使欧亨利的小说显得趣味盎然，同时也使它们缺乏深度。
近百年来，欧亨利的小说在全世界一版再版，始终拥有大量的读者，足见其作品的生命力，1918年，美国设立一年一度的“欧亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。欧亨利的名字早已和短篇小说的创作，和小人物的悲喜连在了一起。本集子收入了这位短篇小说大师在艺术上最具特色的代表作，以飨读者。
目录
麦琪的礼物
爱的牺牲
最后一片藤叶
警察与赞美诗
带家具的出租房
证券经纪人的浪漫故事
财神和爱神
二十年以后
高贵的小姐
菜单上的春天
催眠专家杰夫彼得斯
并非特写
重新做人
感恩节的故事
钟摆
真正的朋友
一千元
“红毛酋长”的赎金
强盗的藏身处
擦亮的灯
伯爵和婚礼的贵宾
纽约的侦探
生活的陀螺
一根黄色的袜带
磨坊教堂
苹果之谜
天窗室
骗子与牧场主
书摘插图
麦琪的礼物
德拉和丈夫住在一套带家具的公寓房子里，每周房租八美圆。这间房子十分简陋，住在这里大概只比乞丐住得好一点。德拉的丈夫詹姆斯•迪林厄姆•杨以前每星期能挣三十美圆，那时他们的生活还算过得去，偶尔还有节余。他名字中的“迪林厄姆”就是在那时加上去的，那是主人生活富足的象征。不过，德拉只喜欢叫他吉姆。现在，吉姆的薪水缩减到每星期二十美圆，他们的日子就紧巴起来了，以前的积蓄也渐渐地被花光了。然而始终不变的是每当他回家，走进楼上的房间时，德拉总会亲切地叫他“吉姆”，并且热烈地拥抱他。
明天就是圣诞节了，德拉一直惦记着要给丈夫买一个合心意的圣诞礼物，然而现在，她只有一元八角七分钱，这还是她花了好几个月的时间，跟菜贩子和肉摊老板费尽口舌，讨价还价才一分一分地积攒下来的，但这么点钱能为丈夫买个什么礼物呢?她除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭泣之外，完全没有别的办法。德拉哭完之后，往面颊上补了点粉，接着，她走到窗前，默默地站立着，想着如何能够给吉姆买一件又精致又贵重的礼物——要配得上吉姆最引以自豪的那件东西才行。
窗外的天气并不好，到处都是灰蒙蒙的，德拉看见一只灰猫正在篱笆上悠闲地散着步，她轻轻地推开窗户，希望将那只猫看得清楚一些。这时，一阵寒风吹了进来，将她的发丝吹散到她的脸上。突然，她有了一个主意，她从窗口迅速转过身来，站到壁镜前面。她两眼晶莹透亮，焕发出动人的光彩，但二十秒钟之后她脸上的光彩就消失了。她飞快地拉下皮筋，让头发完全披散开来。
吉姆和德拉各有一件特别引以自豪的东西。吉姆的那件东西是一块金表，那是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝。这块金表既漂亮又昂贵，足以让所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼；而德拉的那一件东西则是她那一头美丽的长发，即使拿示巴女王拥有的无数珍贵珠宝跟她的秀发相比，女王的珍珠宝贝也会黯然失色。
此时此刻，德拉的秀发披散在身上，像闪耀着光芒的波浪，又像那褐色的瀑布，长及膝盖。过了一会儿，她又神经质地赶紧把头发梳好。犹豫了一分钟后，她又立在那儿一动不动了，眼泪滴落到那破旧的红地毯上。
又过了一会儿，她突然如从梦中惊醒一般，擦干眼泪，穿上那件褐色的旧外套，戴上褐色的旧帽子，走出公寓，来到街上。
她径直走到一块招牌前停下来，上面写着：“索弗罗妮夫人——专营各式假发”。德拉停顿了几秒钟，然后咬咬牙，坚定地走上了楼梯。店主索弗罗妮夫人接待了她，这个过于肥胖的女人并不像她的名字那样美丽优雅。
“你可以买我的头发吗?”德拉用细小的声音问道，仿佛对眼前这位妇人充满了恐惧。
“二十美圆。”索弗罗妮夫人粗鲁地抓了抓德拉的头发，很不屑地说道。
德拉的头发就这样卖掉了。
接下来的两个小时，德拉开始彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。她找遍了各家商店，终于找到了一件心仪的礼物——一条朴素的白金表链，上面镂刻着花纹，它像是专为吉姆定制的一般。这条白金表链正如一切高雅的东西一样，以品质取胜，就像吉姆本人，文静而有价值。她用二十一美圆把它买了下来，然后匆匆赶回家。德拉边走边想：金表匹配这条链子真是再合适不过了。以后无论在什么场合，吉姆都能够光明正大地拿出表来看时间了——以前他的表带是皮质的，又很破旧，吉姆总是羞于在公众场合将它拿出来示人。
德拉回到家之后，从那面破旧的壁镜里端详着自己的样子，脸上写满了沮丧。她为爱情慷慨付出了她的美丽，现在，她不得不趁丈夫回来前尽力将自己的短发修饰一番。于是，她找出烫发铁钳，点燃煤气，想通过烫发来修饰自己的一头短发。经过了无比艰难的四十分钟后，她的短发变成了一头细小而平整的卷发，这令她看起来就像是一个逃学出来的中学生。她挑剔地看着镜子中的自己，自言自语道：“假如吉姆看到我这样还能保持镇静的话，他一定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七分钱，能买什么呢?”
七点钟的时候，她煮好了咖啡，把煎锅放在热炉上，准备煎牛排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠起来紧握在手心里，坐在离进门最近的桌子角上。接着，她听见下面楼梯上响起了他的脚步声，她紧张得脸上都失去了血色。这一刹那，她悄声祈祷着：“上帝啊，让他觉得我还是很漂亮吧！”
吉姆走进来，随手关上了门。他看起来瘦削而又非常严肃。他其实才仅仅二十二岁，但生活对他来说并不轻松。
吉姆转过身，他像猎犬发现了猎物一般定在了那里。他的眼神固定在德拉的身上，那种无法解读的神情，让她毛骨悚然。那既不是愤怒，也不是惊讶；不像是不满，更说不上是嫌恶。那是她从未曾见过，又没有预料到的一种神情。他只是用这种眼神死死地盯着德拉。
德拉一扭腰，从桌上跳下来，走到他的面前。
“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样看着我。我把头发剪掉卖了。我一定要送你一件礼物，不然我可没法过好这个圣诞节。我的头发会再长起来的——你不会怪我的，对吧?用不着担心，我的头发长得可快了！快对我说‘圣诞快乐’吧！吉姆，让我们开开心心地度过这个节日吧。你肯定想不到我给你买了一件多么美丽精致的礼物，那简直就是上天专门为你准备的！”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆迟疑了很久，终于吃力地问道，语气中似乎还是不相信眼前的事实。
“是的，”德拉说，“你不会介意吧！即使没了长发，我依然很漂亮，对吗?”
“你的长发没有了吗?”吉姆仍旧难以置信地问道。
“没错，”德拉说，“我把它卖了，给你买了礼物。头发暂时没有了，但很快会再长起来。今天是平安夜，不要对我发火，好吗?亲爱的。你知道我有多么爱你，就算失去 心爱的头发也要给你买礼物。不要生气了，我们去煎牛排，准备吃平安夜大餐好吗，吉姆?”
吉姆这才恍然大悟，一把将德拉紧紧搂在怀里。
接着，他从大衣口袋里掏出一个小包，扔在桌上。
“别误会，亲爱的，”他说，“无论是短发或是秃头，世上没有什么东西能减少一点点我对你的爱。不过，你一打开那包东西，就会明白我为什么会有这种反应了。”
德拉灵巧地解开绳子，打开纸包，紧接着发出一声欣喜若狂的尖叫，顷刻间，她又开始哭泣，眼泪不住地流下来。
摆在桌上的是一套完整的梳子，长的、短的，无论是梳两鬓用的，还是梳后脑勺用的，样样俱全。德拉记得那是很久以前她在百老汇的一个橱窗里见过并渴望了很久的东西。她从没想过自己会真的拥有这些美妙的发梳——纯玳瑁做的，边上镶着闪亮的珠宝，颜色正好同她失去的褐发相配。现在，这些东西就摆在她的眼前，可是，与它们相匹配的美丽长发却已无影无踪了。
不过，她依然把发梳搂在胸前，过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼，微笑着说：“我的头发长得快极了，吉姆！我很快就能用得上了。”
突然，德拉像一只被烫伤的小猫一样跳了起来，叫道：“噢，我差点忘了！”吉姆还没有瞧见自己买给他的美丽礼物呢！她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前：
“漂亮吧，吉姆！我几乎找遍了全城的商店才找到官。
以后，你每天看一百次时间都不怕别人笑话了。快把金表
垒出来，我要给它装上，看看它和这表链是多么相配。”
吉姆没有拿出表，反而躺在了睡椅上，两手枕在头下，脸上露出微微的笑容。
“亲爱的，”他说，“让我们暂且把这些完美的圣诞礼物保存起来吧。它们真的很棒，现在用不上真的很可惜。”
“用不上?你这话是什么意思?”这一次轮到德拉惊诧了。
“我已经卖掉金表买了这套发梳。好了，亲爱的，现在你去煎牛排吧，我可饿坏了。”吉姆说。
正像大家所熟知的一样，麦琪——三位来自东方的给刚出生的圣婴送来礼物的贤人是聪明人，就是他们开始了圣诞节互送礼物的风俗。并且，因为他们是聪明人，他们送的礼物也是聪明的礼物。我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的故事，他们为了送给对方一件礼物而牺牲了自己最最宝贵的东西。然而与此同时，他们却收获了来自对方的最诚挚的爱。
在一切馈赠礼品的人当中，他们是最聪明的；在一切接收礼品的人当中，他们也是最聪明的；无论在任何地方，他们都是最聪明的人。他们就是麦琪。
……
