点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,英语与其他外语,综合,
　　品牌: 张海迪

基本信息·出版社：作家出版社

·页码：244 页

·ISBN：7506328372

·条形码：9787506328371

·包装版本：2004年1月第1次

·装帧：平装

·开本：32开

产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。

内容简介《美丽的英语》中张海迪讲述自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识，凝聚着她始终一贯的学习和认知热情。不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上。它是英语学习励志书、方法书，也是审美书。

作者简介张海迪，1955年9月生于济南，山东省作家协会作家，中国作协会委会委员，全国政协委员，已出版长篇小说《轮椅上的梦》、《绝顶》，散文集《生命的追问》，翻译著作《丽贝卡卡在新学校》、《小米勒旅行记》、《莫多克——一头大象的真实故事》、《达文的蝗蚓》等。长篇小说在日本、韩国出版。曾获中国作协庄重文文学家奖、全国奋发文明进步图书奖、全国“五个一工程”图书奖、全国第四届外国文学优秀图书奖。

媒体推荐美丽的英语

著名女作家张海迪总是在一段沉寂后带给读者意外的惊喜。其新作《美丽的英语》用中英文写作，讲述了自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。它不但能激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次，开创了中国作家用散文形式谈英语学习的先河。

张海迪为什么会写这么一本书？在“前面的话”中，她写道：“我捧着课本有点儿激动，也有点儿茫然，不知道怎么开始学习。一连几天，我每天都要一遍遍地翻看那本书，可里面的单词我一个也不认识，我只认识ABCDEFG……那都是我自学数学、几何、化学和物理时获取的种种符号。”谁能想到，经过几年的努力，如今的海迪已翻译出版了《小米勒旅行记》《莫多克：一头大象的真实故事》《达尔文的蚯蚓》等文学和哲学著作；其中《莫多克：一头大象的真实故事》获得了第四届全国优秀外国文学图书奖。

其实，作为一名英语自学者来说，能够把英文读懂实属不易，而能够达到翻译出版水平，并得到专家的认可，那就更难上加难了。张海迪在自学英语的道路上走过了怎样的艰辛历程呢？这种艰辛对广大的英语学习者又有怎样的意义呢？于是，作家出版社给海迪提出建议，能不能写一本关于英语学习的书。这本书不光要写学习英语的过程，而且要写学习方法、学习态度、学习成果……

自从打算写这本书，张海迪就开始进行大量的案头资料准备工作。她准备采用散文的笔法，尽可能贴近学生读者，重点写学习的感受。幸好现在已进入互联网时代，许多知识电脑已帮助你积累了。但作家谈英语学习，几无先例，既不能像教科书，干巴巴的让人生厌，又不能完全写故事，轻飘飘地读完了事。这对张海迪是个挑战。

在初稿中，她将“英语之谜”等篇章放在最前面。编辑看完之后感觉不好，因为“掉书袋”式的解说毕竟不是张海迪的长处，而像“我的第一封英文信”等章节既平实又有趣，放在书的前面很容易抓住读者。编辑把这个意见向她一说，她很快就领悟了结构调整的意图，把知识性的内容放到书的后面，从而达到了“由浅入深”、“疏密有致”的效果。

张海迪说：“我写下这本书，让它回忆学习英语的日子，也把它作为一份礼物献给热爱英语的朋友，或许人们从这本书中可以看见我的学习轨迹，其实，这也是我们这一代人的追求。”

有趣的是，张海迪不仅自己写，还自己画，书中20多幅插图全是她自己制作的。张海迪认为，时下不少书的插图和书的内容不够“贴”，完全像两回事。“我对插图有自己的理解——图在书中有一种沉默的语言功能，是内容的延续。”这些图片有的是她自己画了又扫到计算机里做出来，有的是先找出图片中需要的几样东西，然后再根据想象和图片的意义对美术编辑说明它们在画面中的大小比例。

在书中的前言里，张海迪写道：青春的岁月在每一天的努力中飘逝而去，我多么怀念那些美丽的春天和秋天，怀念那些花开花落的季节。真希望一个人的生命能够周而复始，让我在学习的轨道上永远奔跑，那该是怎样的幸福啊！张海迪用美丽的人生创造了《美丽的英语》。她优美的文笔和睿智的才思让人忘记了她沉重的病痛，她对英语学习的刻苦精神更是让人深深感动。

编辑推荐她曾经是一个时代残疾人自强不息的楷模，她曾经是一个时代年轻人的偶像。她用美丽的人生创造了《美丽的英语》。她优美的文笔和睿智的才思让人忘记了她沉重的病痛，她对英语学习的刻苦精神更是让人深深感动。作家张海迪畅谈多年来学习英语的体会及方法。本书涉猎广泛，从外国古典文学名著到网上流传的时尚英语，从外国著名作家的书信引摘到作者的第一封英文信，从学习英语语法到了解世界文化背景，处处体现了作者独特的学习方法和钻研精神，对于广大英语爱好者极具借鉴意义和励志作用。

目录

前面的话

1 我的第一封英语信

2 我是玛丽安娜

3 巨石阵和金字塔

4 钢琴与辞典

5 唱吧，唱一支歌

……[看更多目录]

文摘插图

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。