终究悲哀的外国语(村上春树随笔系列)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学(旧类),综合,
品牌: 村上春树
基本信息·出版社：上海译文出版社
·页码：208 页
·ISBN：7532732312
·条形码：9787532732319
·包装版本：2004年2月第1次
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：村上春树随笔系列
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《终究悲哀的外国语》是这本随笔集十六篇中的一篇。这“悲哀”二字，依作者后记中的解释，主要不是指在美国不得不讲或讲不好外国语即英语的悲哀，而是“自己如此命中注定似的受困于不具“自明性”的语言这一状况本身所有的某种类似悲哀的东西”。那么回到母国日本讲日语“悲哀”就没有了么？回答是否定的。因为纵然使用有“自明性”的日语也有无法沟通无法自明的时候。无论置身何处，我们的某一部分都是异乡人，我们迟早都将在若明若暗的地带被无言的“自明性”所背叛和抛弃－我们的人生之旅将永远背负这“终究悲哀的外国语”。
作者简介村上春树（1949－），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
媒体推荐书评
本书风格一如村上春树的小说，即生动、机智、幽默，又不乏深入的思考，是一本可读性强的有趣小书。本书是上海译文出版社出版的“村上春树随笔系列”7种中的第一种，也是第一本在国内推出的村上春树随笔集。
编辑推荐《终究悲哀的外国语》的作者村上春树认为他写小说就好像打开一扇秘门，独自走进黑乎乎的门内去观察去体验去鼓鼓捣捣。因此我们通过小说看到的村上应该说是门内的村上，影影绰绰，扑朔迷离。而现在这本随笔集，终于让我们看到了门外的村上。而且要看门外光开化日下的现实中的村上，也只有翻开他的随笔。因为村上一般不接触出版界以外的媒体，不上电视不上广播不上讲台，不接受记者采访。这一方面是他“怕见生人”的天性所使然，另一方面是为了保护他个人生活的完整性和“匿名性”。
目录
门外的村上（译序）
普林斯顿－写在前面
禁止带入酸梅干盒饭
大学村SNOBBISM的兴亡
美国版“团块世代”
在美国跑步，在日本跑步
……[看更多目录]
