主权论(政治与法律哲学经典译丛)(On sovereignty)
分類: 图书,法律,国际法,国际公法,
品牌: 博丹
基本信息·出版社:北京大学出版社
·页码:243 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7301141742/9787301141748
·条形码:9787301141748
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
·丛书名:政治与法律哲学经典译丛
·外文书名:On sovereignty
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《主权论》是政治学与比较公法的集大成者,其理论精华尽显在《主权论》所选的四章中。这四章是博丹著名的主权理论的凝练,通过它,我们可以管窥博丹在国家问题上的哲思,也正因此,《主权论》才成为欧洲政治思想演进中具有里程碑意义的不朽华章。博丹的主权理论包含了对至高无上的权威的界定,对权威范围的划分和对主权功能的分析,这就使公法成为一门有严格科学规范的学问,使得对国家理论的研究能够更加系统和深入。
作者简介著者简介:让·博丹,16世纪法国政治思想家、法学家,近代主权学说的创始人,因他的主权理论而被视政治科学之父。 编者简介:朱利安·H.富兰克林,美国哥伦比亚大学政治科学教授,主要研究领域为欧洲十六、十七世纪的政治思想。 译者简介:李卫海,中国政法大学法学院讲师,法学博士。 钱俊文,法学博士。
编辑推荐主权是现代政治学、法理学、国际法特别是国际公法的一个核心概念,说起主权不能不提博丹、不能不引用博丹《主权论》的宏文。
《政治与法律哲学经典译丛》精选了学界公认的政治与法律哲学经典名著,这些著作在世界范围内滋养了无数的学人,不仅对政治学与法学的形成和发展起到了极为重要的推动作用,对哲学、社会学等学科也有着广泛而深远的影响。
目录
致谢
英译本说明
英译者的编排格式说明
英译者的翻译说明
导论
第一书第八章论主权
第一书第十章 主权的真正标志
第二书 第一章论三种一般的政体类型,是否还存在其他的政体类型
第二书第五章对僭主的人身攻击是合法的吗?在僭主死亡之后,废止和撤销其法律是合法的吗
附录
博丹的主要经历
参考书目
《共和国六书》(1583年巴黎法文版)目录
中外文词表对照及索引
译后记
……[看更多目录]
序言主权是现代政治学、法理学、国际法特别是国际公法的一个核心概念,又是一个最具争议的概念。说起主权不能不提博丹,不能不引用博丹《主权论》的宏文。但不知何故,博丹的主权论著至今没有完整的中译本,一些研究者只能通过间接途径来研究作为现代主权理论鼻祖的博丹的理论,因而难免雾中观花的遗憾,甚至产生了一些误解:将博丹的主权理论绝对化就是一例。由卫海、俊文君翻译,并请精通多国外语、著名的法律翻译前辈潘师汉典审阅的《主权论》的付梓,无疑弥补了这一领域的权威中文文南缺失的不足,真乃幸事。
主权观念产生于西方,最早可以
文摘导论
博丹的生平
……
至16世纪60年代后期,他在皇家法庭上也声名显赫。1570年前后,他深受国王查理九世(CharlesⅨ)信任,被赋予大量行政、政治使命。1574年,亨利三世(Henry Ⅲ)成为国王后,也很赏识他。自1571年,他开始为阿朗松(AlenCon)公爵弗朗西斯(Fran-cis)服务。弗朗西斯公爵是当时皇族中最年轻的王侯,但在皇储的排位上,仅次于亨利三世,不过他没有子嗣。博丹成为阿朗松公爵的御前大臣和上请法官(Master of Requests),他不仅有宏韬伟略,而且在一些外交琐事和内政事务上也能运筹帷幄,左右逢源。代表他最高学术成就的《共和国六书》(Six livres de la rdpublique)也于1576年出版。在该书中,他对法国和其他一些国家的公法理论作了缜密的梳理和探索,自成体系。在研究的广度和深度上,该书更开历史之先河。在书中他发展了一套崇尚绝对主义(absolutism)的君主主权理论,但对统治实践仍保留了许多传统限制。在随即而来的黑暗的法国宗教战争期间,这套理论备受法国政治精英的开明派青睐,《共和国论》顿时洛阳纸贵。1576年,博丹的婚姻也对他很有帮助,他的前途显得一片光明。
后记与俊文君逻译法兰西鸿儒博丹的主权理论肇始于2003年9月,几番寒暑轮替,终于盼来了它的出版。
博丹于1576年最先用法文写就《共和国六书》,该书洋洋洒洒数百万字。1586年,他自己又将其翻译成拉丁文,并作了大量的修正。博丹生活的时代距离当下已有四个多世纪,更遗憾的是我们不懂法语和拉丁语,因此通过翻译原著的全部内容来解读博丹的思想,对我们来说无异于刻棘之业。但对博丹思想的兴趣超越了对它的恐惧,于是我们选择了剑桥大学出版社的朱利安·H.富兰克林教授的英文摘译本以快心满志。这个译本只从博丹的巨著中摘