始与末(精)/马哈福兹文集(The Beginning and the End)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说(旧类),中国当代小说,综合,
品牌: 纳吉布·迈哈福兹
基本信息·出版社：上海译文出版社
·页码：321 页
·出版日期：2003年
·ISBN：7532730123
·条形码：9787532730124
·包装版本：1版
·装帧：精装
·开本：32
·正文语种：中文
·外文书名：The Beginning and the End
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介纳吉布·马哈福兹是埃及当代著名小说家，也是第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯作家。本书是他的一部力作。小说描写了教育部职员卡米尔·阿里去世后留下妻子和三子一女，他们靠朋友接济和变卖家具维持生活。子女中，大儿子游手好闲，混迹江湖；二儿子为人正派，高中毕业后参加了工作；小儿子贪图虚荣，考上军校后抛弃女友，另求新欢；女儿奈菲萨原是个做裁缝的好姑娘，因失恋后心态被扭曲，她与人乱搞两性关系，被人捉住，遭当军官的弟弟苦苦相逼，无奈跳入尼罗河自尽。弟弟随即后悔，也投河身亡。作品通过描写一个家庭的不幸变迁，折射出了人生的苦难旅程，成功反映了埃及人民当时的社会生活与道德风貌。
作者简介马哈福兹是个土生土长的埃及作家，一九一一年十二月出生在开罗一个中产阶级的家庭里，童年是在艾资哈尔清真寺附近的古老街区杰马利亚度过的。一九三四年他从开罗大学前身——福阿德一世大学毕业后，先后在埃及宗教基金部、文化部、文学艺术部和社会最高理事会任职，同时，业余从事文学创作。
他是阿拉伯文坛上的一颗璀璨的明星，一九八八年获得了诺贝尔学奖。阿拉伯人民把他视同与英国的狄更斯、俄国的托尔斯泰、法国的巴尔扎克一样伟大的作家。
媒体推荐译者前言
纳吉布·马哈福兹是阿拉伯文坛上—颗璀璨的明星，一九八八年获得了诺贝尔文学奖。阿拉伯人民把他视同与英国的狄更斯、俄国的托尔斯泰、法国的巴尔扎克一样伟大的作家，他是当之无愧的。
马哈福兹是个土生土长的埃及作家，一九一一年十二月出生在开罗一个中产阶级的家庭里，童年是在艾资哈尔清真寺附近的古老街区杰马利亚度过的。一九三四年他从开罗大学前身——福阿德—世大学毕业后，先后在埃及宗教基金部、文化部、文学艺术部和社会最高理事会任职，同时，业余从事文学创作。
马哈福兹是个很有历史责任感的作家，一生都在为祖国耕耘。他每个时期精心创作的作品，都是与祖国的前途、民族的命运息息相关的。因此，他的作品具有鲜明的时代特征。十六世纪，埃及曾沦为土耳其奥斯曼帝国的—个省。以后，又有法国和英国殖民势力先后进入埃及，百姓生活在水深火热之中。马哈福兹为了反映埃及人民反对殖民统治的强烈愿望，激励人民奋起反抗和赶走殖民统治者的坚强决心，他用借古喻今的手法，创作了三部历史小说《命运的嘲弄》(1939)、(拉杜比斯)(1943)和《底比斯之战》(1944)。
一九一九年反英斗争后，胜利果实被大资产阶级窃取，百姓民不聊生，民族解放运动暂时处于低潮，小资产阶级和知识分子显得彷徨、消沉，有的甚至堕落。为了“唤起人民的良知，改变现实”；马哈福兹转向了现实主义的创作，《新开罗》（1945)、《梅格达胡同》(1947)、《始与末》(1947)、开罗三部曲[《两宫间》(1956)、《思慕宫》(1957)、《怡心园》(1957)]等就是那个时期的作品。其中开罗三部曲成为他创作中不朽的金字塔。这三部作品通过一个开罗商人一家三代的变迁，描绘了整个埃及在独立之前波澜壮阔的历史画卷，反映了埃及社会的深刻变化。三部曲的成功，使马哈福兹受到阿拉伯文坛的瞩目。
然而，马哈福兹的创作并不是一开始就受到社会的承认和重视的。四十年代，他曾遭受过长达三年的攻击，马哈福兹对此并没有气馁，一直坚持自己的信念，始终勤奋地耕耘在创作园地中。一九五二年埃及独立后，他曾辍笔数年。其实，在这段时间里他并没有偃旗息鼓，而是以更敏锐的目光、更深邃的思想，对社会进行了观察和思考。当他一旦发现革命并没有实现他所憧憬的理想社会时，他又拿起了笔进行创作，并采用传统与时尚相结合的手法反映埃及当时的社会矛盾和问题，陆续创作了《我们街区的孩子们》(1959)、《小偷与狗》(1961)、(镜子)(1972)、《新一千零一夜》(1982)等近四十部作品。
有人说马哈福兹是个开罗作家，这是有一定道理的。因为他的许多作品名字用的是开罗的地名，描写的人物是属于开罗的中小资产阶级，故事发生的地点是在开罗的大街小巷。之所以会这样，是因为这与马哈福兹几十年生活在开罗，对那个社会、那些人物的思想和生活有深刻的了解分不开的。《始与末》就是其中的一部典型作品。小说通过描写一个中产阶级家庭的悲惨遭遇，反映了一九三六年前后埃及社会的各种矛盾、黑暗以及民不聊生的现状，可以毫不夸张地说，它是英国殖民主义统治下的灾难深重的埃及社会的缩影。《始与末》在埃及国内问世后，至今已重版了二十多次，而且被改编成电影，放映后还获得“最佳电影”称号。我国在一九八七年的阿拉伯文学研讨会上，曾经专题研讨了这部作品，并且获得专家和学者的好评。
……
目录
.
……[看更多目录]
文摘书摘
“他是猝然去世的，弄得我们大家都束手无措。当时，我坐在客厅里，他正在穿衣服。我只听见母亲惊跳大声叫着我：我立即奔进房间里，看见父亲已经倒在了沙发上，胸口起伏不停，他的手噶苦地指着心脏那个地方。我们赶紧把他抬到床上，倒了一杯水给他喝，可是他已经不会吞咽了。我立即离家去请大夫。可是，我还没有走到院子里，尖利的叫声震动了我的耳朵，我跑回屋里，发现一切都完了……”
他看见两个弟弟的脸都痛苦地抽搐在一起，于是他更加愁眉不展了。他感到十分紧张，恐怕两个弟弟对他的悲伤产生怀疑。因为他们都知道他原来的情况，由于他过着放荡不羁的流浪生活，所以和父母亲之间有矛盾和隔阂。因此，他恐咱被他们认为自己不及他们那么悲伤和遗憾。……说真的，他也十分伤心、痛苦和难过。其实，不管怎么样，他从来没有记恨过父亲。如果说他的悲伤不像他们那样，那也只能归咎于他的年龄比他们大——他已经二十五岁了，还要归咎于他已经饱尝过生活中的甜酸苦辣——而他的生活里更多的还是苦味。因而亲人去世的痛苦对他来说，只能算是一种平常的痛苦。是的，他在心里对自己说过，从今往后，再也不会有人对着他大声呵斥：“我不能永远抚养像你这种令人失望的男子汉，只要你不愿意去学校读书，那你就自谋出路去吧，别再来依靠我！”是的，从今往后，再也不会有人说这样的话了。可是同样也不会有人一旦在他走投无路的时候收留他了。他是经常处于这种困境的，甚至还到了毫无希望的地步。灾难已经降临在这两个大孩子头上这一事实，他的心里是再清楚不过的，他怎么会不悲伤和遗憾呢?他那炯炯有神的目光在两张悲伤的脸上一掠而过，然后他就咬紧了嘴唇。两个弟弟在学校里是名列前茅的学生，在家里受到父亲宠爱的儿子，尽管这样的情况使哈桑有时嫉妒他们，但他始终还是爱着他们的。而他，一方面觉得学校里没有—点令人羡慕的优点，另一方面又深信父亲还是会像爱两个兄弟那样爱他的，虽然父亲在这种感情中夹杂着对他的怨限和气恼。所有这一切，最重要的是家庭观念在卡米尔家族中依然是根深蒂固的，这首先体现在母亲身上。
撕尼倚着阳台边站着，就像过去站在自己家的阳台上那样。刚才那个使人心荡神驰的情景又浮现在他的脑梅里：两条诱人的小煺，圆月般的脸蛋，还有两只蓝色的大眼睛 平静、沉着的目光表明她是个稳重的姑娘，而不是轻浮女子。多么令人入迷的美貌啊！她好像不是很活泼，但这并没有在他的心里留下不好的印象。
……[看更多书摘]
