翻译学:问题与方法(国外翻译研究丛书)(The Science of Translation)

分類: 图书,语言文字,语言学,翻译学,
品牌: 威尔斯
基本信息·出版社:上海外语教育出版社
·页码:292 页
·出版日期:2001年
·ISBN:7810801244
·条形码:9787810801249
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:英语
·丛书名:国外翻译研究丛书
·外文书名:The Science of Translation
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介本书内容包括:绪论、翻译作为现代交际的工具、翻译理论的历史与现状、翻译学的方法论问题、翻译批评以及机器翻译等。
作者简介沃尔弗拉姆·威尔斯(Wolfram Wilss,1925~),前联邦德国萨尔州大学教授,著有《翻译学》等。
目录
Preface
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Translation as a Modern Means of Communication
Ⅲ. Translation Theory in the Past and the Present
Ⅳ. Problems of Methodology in the Science of Translation
Ⅴ. The Translation Process and Translation Procedures
Ⅵ. Textlinguistics and Translating
Ⅶ. Translation Equivalence
Ⅷ. Translation Difficulties
Ⅸ. The Teaching of Translation
Ⅹ. Error Analysis Foreign Language—Native Tongue (English-German)
Ⅺ. Translation Criticism
Ⅻ. Machine Translation
References
Author and Name Index
Subject Index
……[看更多目录]