宋词三百首
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学(旧类),诗歌词曲,中国古代,宋元,
品牌: 李炳勋
基本信息·出版社：中州古籍出版社
·页码：388 页
·出版日期：2001年
·ISBN：7534815525
·条形码：9787534815522
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《宋词三百首》共收录了宋代著名词人的代表作共三百首，其中有欧阳修、柳永、王安石、苏轼等人的作品，每首作品后都有较详细的注释，对提高读者对宋词的鉴赏能力及阅读能力具有较大的帮助。
《宋词三百首》，已有多家注（译）本，对读者理解原作，起到很大作用。为了帮助读者，特别是一般读者更好、更容易地读懂原作，我们又新编了这个注译本子。它具有以下三个特点：
一是注语力求简明通俗。尽量避免旁征博引。每首词第一条注释，均简要提示主旨大意和艺术特色。
二是译文采用现代汉语散文，直译与意译相结合，充分发挥散文的优势，既要把原文译明白，又不拘于原文字面的意思。尽量把“文外曲致”深入浅出地表现出来。
三是对疑难歧解之处，参考不同说法，认真加以比较研究，尽量采用稳妥说法，或按照自己新的见解进行注译，力求实事求是，对读者负责。
目录
前言
钱惟演（一首）
木兰花
范仲淹（三首）
渔家傲
苏幕遮
御街行
柳永（十三首）
曲玉管
雨霖铃
蝶恋花
采莲令
浪淘沙慢
定风波
少年游
戚氏
夜半乐
玉蝴蝶
八声甘州
迷神引
竹马子
张先（七首）
千秋岁
菩萨蛮
醉垂鞭
一丛花
天仙子
青门引
生查子
晏殊（十一首）
浣溪沙
浣溪沙
清平乐
清平乐
木兰花
木兰花
木兰花
踏莎行
踏莎行
踏莎行
蝶恋花
宋祁（一首）
木兰花
欧阳修（十一首）
采桑子
诉衷情
踏莎行
蝶恋花
蝶恋花
蝶恋花
木兰花
临江仙
浣溪沙
浪淘沙
青玉案
韩缜（一首）
凤箫吟
王安石（二首）
桂枝香
千秋岁引
王安国（一首）
清平乐
晏几道（十八首）
临江仙
蝶恋花
蝶恋花
鹧鸪天
鹧鸪天
生查子
生查子
木兰花
木兰花
清平乐
阮郎归
阮郎归
六幺令
御街行
虞美人
留春令
思远人
满庭芳
李之仪（二首）
谢池春
卜算子
苏轼（十二首）
水调歌头
水龙吟
念奴娇
永遇乐
洞仙歌
卜算子
青玉案
临江仙
定风波
江城子
木兰花
贺新郎
僧挥（一首）
金明池
舒亶（一首）
虞美人
黄庭坚（二首）
鹧鸪天
定风波
晁元礼（一首）
绿头鸭
李元膺（一首）
……
……[看更多目录]
序言在我国古代诗苑中，堪与唐诗之花媲美争艳的，恐怕只有宋词之花了。
在触及社会生活的深度与广度上，宋词不如唐诗；在诗艺的精湛上，宋词不让唐诗；在体裁样式上，则唐诗宋词各有优势。唐诗有古体，有近体（今体）。古体格律较宽，主要只是押尾韵（且宽松），篇无定句，句无定字（齐言体虽有定字，但也可以突破），自由灵活，容量大，表现力强，便于吟咏性情，反映生活。所以，近体生而古体不废，不仅不废，而且仍是诗体的主流。近体的主要特征是讲究音节的平仄搭配和词语的对仗，且韵有严限，篇有定句，句有定字，格式固定，格律严密，玲珑小巧，有一种特殊的形式美。古体近体并存，大有功于唐诗的繁荣。宋词则无所谓古体，只有近体，且声调搭配的讲究更细密，这使宋词在体制上缺少一大优势。但宋词较诸唐诗近体，则体式丰富得多。词的全称是曲子词，是音乐文学，作词即“倚声填词”，乐曲的丰富，造就了词体的丰富，一个词牌代表一个甚至数个词体，宋词词牌数以千计。这是宋词在体制上的优势。
宋词的风格流派，历来被分为婉约、豪放两大派。这是最基本的分法，符合宋词的实际，也符合古人阴阳刚柔的世界观。如清人姚鼐在《复鲁絮非书》中所说：“天地之道，阴阳刚柔而已。文者，天地之精英，而阴阳刚柔之发也。”
文摘蝶恋花
伫倚危楼风细细②，望极春愁③，黯黯生天际④。草色烟光残照里⑤，无言谁会凭栏意⑥？拟把疏狂图一醉（Z），对酒当歌⑧，强乐还无味⑨。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴⑩。
【注释】①这首词写对恋人的执着思念之情。曲折缠绵，沉着痛快。②伫（zhu）：久立。危楼：高楼。③望极：极目远望。④黯黯（白n白n）：心神沮丧伤痛的样子。⑤残照：夕阳的余辉。⑥会：理解。⑦拟：模仿。疏狂：狂放不羁。⑧当：对着。⑨味：兴致。⑩伊：你。指思念的恋人。消得：值得。
【散译】春风轻轻吹着，我久久地站在高楼上，向天边极目遥望，心情暗淡，充满哀愁。在夕阳的余辉里，无边的草色，笼罩在淡淡的烟光之中。我默默无言，此时此刻，谁能理解我凭栏远眺的心情？我故意装出狂放不羁的样子，打算一醉方休；但是，面对美酒，听着美妙的歌声，强作欢乐，仍然没有兴致。渐渐地我觉着衣带越来越宽松，身子越来越消瘦，可是，我终不后悔对你的痴情。为了你，我就是变得面黄肌瘦、皮包骨头也值得。
