小王子(超级畅销书)(双语彩色插图本)(悦读书架)
分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,其他读物,
品牌: 圣艾修伯里
基本信息·出版社:中国国际广播出版社
·页码:249 页
·出版日期:2006年
·ISBN:7507825639
·条形码:9787507825633
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:悦读书架
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《小王子》(双语彩色插图本)是法国大作家圣艾修伯里写的一部童话,自己配上有趣的插图。他用和小朋友聊天的方式写一位童话人物小王子的奇异历险故事,讲出了不少生活哲理,保证小朋友看的津津有味,并受到教益。
作者简介译者:马爱农,1964年9月,出生于江苏南京。1982—1986年,在南京大学外文系英文专业学习,获文学学士学位。l990—1993年,在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践。1993年,目前在人民文学出版社外文编辑室任编辑,2000年评为副编审。主要翻译的作品有《船讯》、《到灯塔去》、《五日谈》、《欧文传》、《岁月留痕》、《有本事来抓我吧》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著,还翻译了《绿山墙的安妮》、《花季的安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驴子回忆录》及为中国读者所熟悉的《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》、《哈利·波特与火焰杯》、《哈利·波特与凤凰社》、《哈利·波特的魔法世界》等儿童文学作品。
编辑推荐《小王子》(双语彩色插图本)作者说他这部童话是“献给还是小男孩时候的”一个朋友的,哪怕是老年人,全都有过是小孩子的时候,因此《小王子》老少咸宜,请小朋友和他们的家长都来读这本书。
《小王子》1943年首版于美国,至今已被译成102种语言,发行超过5亿册。作者圣艾掺伯里一边飞行,一边思索着人生,他用极富想象力的文字抒写出的对爱、孤独和生命的独特体验,俘获了无数大人和孩子的心。
目录
我对大人的看法
飞机坠入沙漠,我认识了小王子
我逐渐了解小王子的来历
小王子生活的星球引起我的思考
要警惕面包树的危险
我和小王子谈论日落
……[看更多目录]
文摘我六岁的时候,有一次读了一本关于原始森林的书,书名叫《自然界的真实故事》。在那本书里我看到一幅惊心动魄的图画。画面上是一头蟒蛇正在吞食一头动物。我把那幅画临摹在这里。
书中还说:“蟒蛇不经咀嚼,将食物囫囵吞下。然后身体动弹不得,需要长眠六个月进行消化。”
读罢,我陷入了沉思,想象着热带丛林里的种种奇观险境。然后,我捏着彩笔,经过一番努力,成功地创作出了我的第一幅图画。我的“作品一号”。它是这样的:
我把我的杰作拿给大人看,并问他们,这幅图画是不是把他们吓坏了。
可是他们回答:“吓坏?为什么要被一顶帽子吓坏呢?”
我画的不是一顶帽子。画面上是一条蟒蛇正在消化一头大象。不过既然人们不能理解,我就另外画了一张:我画出了一条蟒蛇身体内部的情况,这样大人们就可以一目了然了。他们总需要别人把事情解释得清清楚楚。我的‘作品二号”是这样的:
这一次,大人们的反应是劝我把蟒蛇图画——不管是表现外面还是透视内部的,统统放到一边,集中精力去学习地理、历史、数学和语文。正因为这样,我刚刚六岁就放弃了也许是前途无量的画家职业。我的“作品一号”和我的“作品二号”所遭受的失败,使我心灰意冷。大人们什么事情都理解不了,作为小孩子,总需要没完没了地给他们解释,真是太麻烦了。
于是我选择了另一个行当,学会了开飞机。全世界几乎每个角落的上空,都有过我飞行的轨迹;因此地理知识对我来说确实很有用。我只需看一眼,就能分辨中国和亚利桑那。一个人若是在黑夜里迷失了方向,这类知识是非常宝贵的。
在人生的旅途中,我曾经和无数的人打过无数的交道,这些人都在操心着重要的大事。我在大人们中间生活了很久。我曾经近距离地、深入细致地观察过他们。但那并没有怎么改善我对他们的看法。P3-7