英文背诵名篇
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,随笔散文,
品牌: 丁大刚
基本信息·出版社：中国对外翻译出版公司
·页码：229 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7500116217
·条形码：9787500116219
·包装版本：1
·装帧：平装
·开本：24开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
编辑推荐本书为中英文对照读本，不仅收录经典一流的名家范文，而且选材广泛，举凡散文，书笺，札记，寓言，诗歌，演讲等均在入选范围之内。内容精彩，语言精炼，文章长短适中，且疑难注释，宜于诵读，让学习者由诵读中，了解英文字句的用法与意义，同时汲取名家伟人的思想精华，更可于潜移默化中提升自己的英语素质与学识。
目录
伟大的声音
葛底斯堡演说
为爱情退位
战争降临欧洲
不列颠之战
约翰逊博士名言
……[看更多目录]
文摘书摘
葛底斯堡演说
87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由
之中，奉行人人生而平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验
这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存
在下去。我们在这场战争中的一个伟大的战场上集会。烈士们为使这个国家
能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部
分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该，而且是非常恰当
的。
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化
，不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这
块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说
的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事
，全世界却永远不会忘记。毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里
把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们
应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光
荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事
业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家
在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存
。P3-4
