民间风俗/北美民俗文化阅读(北美民俗文化阅读)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,文化教育,
品牌: 森娜
基本信息·出版社：外文出版社
·页码：135 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7119044486
·条形码：9787119044484
·包装版本：2006-01-01
·装帧：平装
·开本：16开
·丛书名：北美民俗文化阅读
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。
学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。
这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。
本书为其中一册《民间风俗》，书中将告诉你更多的知识，包括：爱情和婚姻的风俗、怀孕和生育的风俗、预测未来的方法、有关天气的知识、农业耕作的习俗、有关好运的迷信。
你知道如果你不小心把勺子掉在地上，很快就会有人亲吻你吗?你是否听说过三只蜘蛛爬在墙上意味着你很快就会听到某人的死讯？你又是否知道兔子在路上玩耍，天马上就要下雨呢?这些都是北姜地区不同人群的民闻风俗中的一部分。
《民间风俗》一书将告诉你更多的知识，包括：爱情和婚姻的风俗、怀孕和生育的风俗、预测未来的方法、有关天气的知识、农业耕作的习俗、有关好运的迷信。
民间风俗影响着人类的现实生活。即便是在现代的、机械化的当今世界，人们也仍然依赖着这些古老的方法，为忙碌而混乱的生活维持着秩序。
编辑推荐英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。
学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。
这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。
本书为其中一册《民间风俗》，书中将告诉你更多的知识，包括：爱情和婚姻的风俗、怀孕和生育的风俗、预测未来的方法、有关天气的知识、农业耕作的习俗、有关好运的迷信。
目录
INTRODUCTI0N
1 Seeking Patterns：Superstitions，Customs，and Traditions
寻找模式：迷信、习俗和传统
2 Love and Marriage：Seeking a Mate
爱情与婚姻：寻找伴侣
3 Pregnancy and Birth：Preparing for the Next Generation
……[看更多目录]
文摘书摘
人类渴望秩序。现实是各种矛盾信息与环境的错综复杂的结合体，是一
种各种巧合与刺激因素绞合在一起使人迷惑的混沌状态。乍看之下，似乎很
难分辨出能够预料的模式，但是人脑天生就是要去发现和寻找图形和反复出
现的模式的。
从人类的早期发展开始，我们就不停地在对这个世界进行整理和归类，
试图了解我们所经历的一切。在这个过程中，我们发展出一种思维体系，即
一套规则和分类来帮助我们从现实的}昆乱中建立秩序。还在学说话的孩子
就知道无论物体或动物，人还是食物都是可以分类的。最开始他们可能把所
有毛茸茸的东西都当作小猫叫它们“小猫猫”，但很快他们就会调整头脑中
的分类，因为他们又学会了诸如小狗、小兔还有小马等新词，最终他们还会
学更复杂的单词(和种类)比如哺乳动物、啮齿类动物、家畜和猫科动物。
随着孩子的长大，他们也开始认识到一些现象是如何发生的。我们这些
岁数稍大些的人可能把这些基本现象的模式视作理所当然，但小孩子们却努
力去把握这些能预测生活发展的规律。举例来说，他们了解到晚上他们上床
睡觉的时候天就会变黑。渐渐的他们就明白了日子是通过这种反复出现的睡
觉和天变黑的模式来计算的。在此基础上，他们开始明白诸如“明天”、“
昨天”和“今天”这些词的含义。然而对那些有午休习惯的人来说，这可能
却是非常令人困惑的概念。就像我的小女儿，她总是在中午睡一大觉，因此
直到她四五岁的时候，她还总是把早晨称之为“昨天”，把傍晚到晚上这段
时间叫做“明天”。最终她明白了日子是靠黑夜的间隔而不是她自己睡觉的
时间来计算的，这个模式是人类现实中最基本的模式之一，但在这之前她对
此是困惑不解的。
孩子们并不是惟一寻找模式的人群，成人们同样也这样做。在我们的一
生中，我们都在不停地试图了解生活是如何继续的。我们寻找那种能够帮助
我们根据不断发生的种种事情来预测着生活的模式。我们整理、归类并寻找
那些能让我们从苦乐参半的生活中理出头绪的规则。就像发生在我女儿身上
的那样，我们有时形成一个基本假设来指引我们的生活，却没有意识到我们
误解了因果关系；我们头脑结构的某些方面也可能建立在错误或无意义的巧
合上。但是如果不考虑这些，我们的头脑结构还是为我们工作得相当好的。
它为我们提供了一条贯穿我们生命始终的智力通
……[看更多书摘]
