民间节日/北美民俗文化阅读(北美民俗文化阅读)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,文化教育,
品牌: 森娜
基本信息·出版社：外文出版社
·页码：137 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7119044435
·条形码：9787119044439
·包装版本：2006-01-01
·装帧：平装
·开本：16开
·丛书名：北美民俗文化阅读
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。
学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。
这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。
本书为其中一册《民间节日》，书中给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。
特殊的日子是欢乐与团聚的时刻，也是庆祝生命更深层意义的机会。它们把我们与地球的周期联系起来，帮助我们衡量时间的流逝。最重要的是，它们深深地植根于民间传统。
《民间节日》一书给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。
节日和假期把我们联系在一起。它们提醒我们自己是谁，我们从哪里来，以及我们信仰的是什么。当我们走过时间的周期，民间节日赐予我们l力量。
编辑推荐英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。
学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。
这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。
本书为其中一册《民间节日》，书中给我们讲：冬天的节日，比如圣诞节和光明节；晚冬的节日，比如情人节；春天的仪式，比如复活节和亚洲的新年；夏天的节日，比如独立日；秋天的特殊节日，比如万圣节前夕和鬼节；表示感谢的节日，比如感恩节和住棚节。
目录
INTRODUCTl0N
1 Circles in Time：Marking Life's Seasons
时间的周期：标示出生命的季节
2 Festivals of Light and Giving：Winter Holidays
光明与给予的节日：冬天的节假日
3 signs of New Life：Late Winter Celebrations
……[看更多目录]
文摘书摘
我儿子小时候，有人给了他一套彩色磁铁，这套磁铁包括了一星期中的
每一天。每天早上加布都会问我这新的一天叫什么名字。他刚好是从星期天
开始问的，于是我从他那包磁铁里找出星期天这个词。加布把它吸在冰箱外
面，为这一天被赋予了恰当的名字而感到满意。
第二天早上他做了同样的事情，第三天也是，直到最后冰箱门上弯弯曲
曲地排了一长串单词：星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五
和星期六。到了第八天，我没有为他长长的星期名单增加新的磁铁，而是重
新指向了星期天。
我儿子皱起了眉头，对于我坚持重新来一遍感到费解。他刚刚掌握了时
间的概念，明白了每一天都是单独的时间单元并且拥有自己的名字。现在，
在他想来就像是我又生了一个小孩，却坚持继续使用加布这个名字。他可能
认为我是黔驴技穷了；我敢肯定我们能一起找到另一个与前7个一样能让他
理解的名字——比如星期紫，或者星期小猫可能是他最喜欢的名字。
我和加布坐在地板上，盯着冰箱，我们都在思考。过了一会儿，我想出
了个主意。我把那长排的磁铁摆成了一个圆圈。
加布对这个新的布置研究了一会儿。然后他点了点头。“日子不是沿着
直线走的”，他说道，他脸上的表情好像在说，你为什么不早点儿说?“日
子是沿着圆圈走的。” P11-12
插图
