一把雨伞给这天用
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说(旧类),外国小说,欧洲,德国,
品牌: 威廉·格纳齐诺
基本信息·出版社：世纪出版集团，上海人民出版社
·页码：180 页
·出版日期：2008年
·ISBN：9787208074187
·包装版本：第1版
·装帧：其他
·开本：32
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《一把雨伞给这天用》讲述了：一个失败者的人生故事，一种不可安慰的忧郁和清醒。人到中年的他是一位鞋子测试员，整天穿着高级半成品鞋在街头闲晃，为厂商撰写试穿心得。女友刚刚离开他，因为终于受不了他得过且过的生活态度。而他，虽然受过高等教育，拥有别人看重的才华，却因为找不到对生命的认同，始终觉得自己像个高级半成品鞋。
事实上，我越来越不想说话，这让我有点害怕，因为我不知道我这辈子这么多沉默的时刻是否还算正常。我近来想到，该寄给我认识及认识我的人一份沉默时刻表。星期一和星期二会是一直沉默，星期三和星期四只有早上一直沉默，下午则是宽松性沉默，也就是可以短暂交谈和短暂通电话。只有星期五和星期六，我会愿意说三道四，不过也要十一点以后。星期天则是绝对沉默。
作者简介威廉·格纳齐诺（Wihelm Genazino），2004年德国毕希纳奖得主。1943年出生于德国南部的曼海姆市，做过记者、报刊编辑，1977年起专事写作。著有小说《阿布沙弗》、《污斑·夹克·小说》、《拥有太多爱情的男人》等。
威廉·格纳齐诺的早期作品以锐利激进、批判色彩浓烈的风格受到文坛瞩目，后来转向描写小人物的生活和心理状态，风格幽默冷峻。除“诺贝尔奖向标”之称的毕希纳奖之外，他还曾获不来梅文学奖、柏林艺术奖等重要奖项。
媒体推荐一位具有仁慈灵魂、不屈不挠，而且注意观察和倾听这个时代的幽默作家。……我们有许多思想深刻的作家，却没有幽默的作家。
——毕希纳奖授奖词
编辑推荐《一把雨伞给这天用》的作者威廉•格纳齐诺是2004年德国毕希纳奖得主
生命只不过是个长长的雨天，而身体是一把给这天用的雨伞……
序言两个小学生站在广告柱前面，朝一张海报吐口水，然后对着流下来的涎液大笑。我稍微加快脚步通过。对于这种事情，从前的我比较无所谓，最近却会立刻反感起来。这种改变，我自己也觉得很遗憾。
几只燕子又飞过地下通道。它们冲进地铁站，八九秒后又从对面的出口飞出来。我倒是愿意穿过地下通道，让飞驰的燕子从身旁超越。不过这种错误不应该再犯。差不多从前两个礼拜起，我就不再走这个地下通道了。燕子飞过，只不过两三秒，起先我没看到，紧接着就发现那些湿淋淋的鸽子，在铺了瓷砖的一角缩成一团。两名躺在地上的流浪汉想逗弄它们，但这些鸽子对他们的声音和手势没有反应，于是流浪汉就嘲弄起这些鸽子。不久之后，我就发现自己右鞋尖上有块干掉的番茄酱渣。我不知道这个渣斑是怎么来的，也不明白自己怎么直到现在才看见。我无所谓地对自己说，别再走这个地下通道就是了。
我看到贡希尔德在地下通道的另一头。我有点怕名字叫做贡希尔德、盖希尔德、梅西特希尔德，或布隆希尔德的女人。贡希尔德自顾自地走着，几乎不太张望。她常说自己是瞎子，说的时候像是在开玩笑，但她却真是那么想的。大家得对她说她可以观察到什么东西，那么她就会心满意足。此刻，我不觉得有必要和贡希尔德打招呼，于是避开她，暂时退回到赫德街。要是贡希尔德会四下张望（张开眼）的话，说不定就会知道我在躲她，至少有些时候是。
两分钟后，我就后悔没跟贡希尔德在一起了。因为贡希尔德的眼睫毛和妲格玛的一样。十六岁时，我和妲格玛在露天游泳池、在我妈的熨衣台上做爱过。其他的女人只有单排睫毛，但妲格玛却冒出双排睫毛、三排睫毛，甚至四排睫毛。没错，说妲格玛的眼睛被密密麻麻的睫毛包了起来，一点都不为过。贡希尔德也有这样的眼睫毛。每当我多看她一会儿，便会立马觉得自己又和妲格玛一起坐在熨衣台上了。我想一个人会让我们难忘的，不是共同经历过什么事，而是这类在事后才注意到的小地方。
我今天虽然不愿去想妲格玛，却已想着她好几分钟，现在甚至还想起她泳衣的颜色。我们青梅竹马的爱情结束得不太愉快。一年后，妲格玛带着蛙镜出现在露天泳池。每次我们下水时，她都会戴好蛙镜，也就是说，我再也看不到她密密麻麻的睫毛了——那在水中和阳光下特别漂亮，会像白糖的小颗粒那样莹莹闪烁。当时我不敢向妲格玛承认我退缩的原因。直到今天，要是我轻轻对她说，妲格玛，那是因为蛙镜时，还是会感到一丝可笑的痛楚。
在尼可莱教堂旁，有个小马戏团正在演出。一名年轻女子问我是否可以帮忙看顾一下她的箱子，我说可以，为什么不呢。那女子说十分钟内就会回来。她把箱子搁在我身旁，打了个友好的手势后便离开。我老是惊讶为什么陌生人会如此信任我。这个箱子不大，但看起来却像是经过了颇长时间的跋涉。有人在看我，暗忖箱子是不是我的。不，不是我的。
以前我总觉得，人们看着对方，是因为害怕听见什么坏消息；后来我以为人们看着对方，是为了找出话题来聊聊古怪的生活。因为在人们的目光中，这种古怪会不断地来回掠过，根本不让你有时间观察。
今天我几乎都不再胡思乱想，只是到处看。很明显，我是在说谎，因为不太可能在街上乱走而不想些什么。这一刻我想的是，如果人们突然问变穷了，还真不错，而且是所有的人一下子都变穷。要是眼前的人没有太阳眼镜，没有手提包、头盔、竞速脚踏车，没有纯种狗、溜冰鞋、无线电子钟的话，该有多好。除了几件穿了好几年的破衣服之外，他们身上应该一无所有才对。至少应该这样度过半个小时吧。
我说不上来为什么此刻自己有点不爽。清早起床时，我对各式各样的穷困是完全可以理解的。两名发臭的男人走过我，我马上就能谅解他们。他们无家可归，没有浴室，也没有任何感觉，只得逆来顺受，得过且过。
我站在这里，无法说明自己在看管的箱子是谁的，这种感觉实在很棒。马戏团场子边，有名年轻的女子正在把一匹马牵到一旁，开始梳理它。她将脸靠近马的皮毛，手在马背上用力刷出一道道清楚的线条。那马抬起一只脚，蹄子敲着青石路面，发出清脆的咔嗒声。几乎就在同时，马的性器露了出来。有一会儿，一旁的观众不知该看马的哪一部分。我从两个臭骂着的男人的眼神看出，他们什么都不想看，而只是等着。他们在等着看那女人突然发现马的性器的那一刻。她为何不后退一步，像是不小心看到马的下体？那女人不知道有些观众正等着那意外的一瞥。她的脸紧靠着马背，一副心不在焉的样子。就是现在！往旁边靠一小步就够了，这个意外就会发生。
托我看管箱子的女人回来了。她的左手拿着一张处方。现在弄明白了，她去看医生，不想带着箱子出现。她说不定不是旅客，而是一位城市游民，一个无家可归的人。她道了谢，取走箱子。我想警告她不要太轻易相信别人，而同时，我不得不对自己的这份关怀感到好笑。观众的惊讶没了。马的性器，就像刚才渐渐冒出来那样，此刻又慢慢缩回自己鹅绒般的包皮内。周遭观众私底下的激动平息了。在这样的四下张望里，我卷入了一场我不太想要的冒险，尽管这个冒险很类似我常常想要（惦记）的那类冒险。
一名男子走向一个鲜艳的箱子，上面写着斗大的字： “在此投入抽奖券！”那个男的把一小张票券投入开口，又回头看了马一眼。他那迅速冷却下来的激动迫使他笑了一下。我不经意地看见那位照顾马的女子把脸贴近马身，看来像是在闻它的皮毛。现在她举起的双臂轻轻搁在马背上，并把脸贴在马的体侧约有三秒之久。马安安静静地看着周围。我相信，闻着马毛会很快乐。
这时候，贡希尔德晃过广场。她认出我，朝我径直走来。这表示贡希尔德在这期间什么也没看到，什么也没听到，什么也没想到。事实也是如此。她说：我又开始胡思乱想，一定是发生了什么特别的事，但什么事都没有！我当然不希望自己发生什么事，不过我总会不由自主去想，这就是我个人荒唐的地方！为什么是个人的？我反问道。因为我的荒唐不是大家的荒唐，因为我能控制它，贡希尔德说。
她逐渐平静下来。我犹豫着，是不是该指引她去看那位照顾马的女人在干什么。贡希尔德垂下了眼睛，于是我清清楚楚地看见她的眼睫毛。可怜的姐格玛！要不是贡希尔德有这种睫毛，我大概就不会对她感兴趣了。明后天我会再过来一趟，看看那名女子会不会再梳理马毛。贡希尔德站在我旁边，大概正等着我指引什么东西给她看。照顾马的女子把马牵回马厩。
