一个女人（独自度过情人节的单身男女必读）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,外国,现当代小说,欧洲,综合,
品牌: 艾斯特哈兹·彼得
基本信息·出版社：世纪出版集团，上海人民出版社
·页码：217 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7208082847/9787208082847
·条形码：9787208082847
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《一个女人》是一本由97个富有装饰风格的小章节组成的爱的罗曼史，每一个章节都用“有一个女人”作开头，接下来一句，要么是“她爱我”，要么是“她恨我”。小说展现了参差多态的女性和参差多态的男女爱情。爱的体验、两性斗争、激情的游戏，以及碎片般的自我意识等等，组成了永恒的两性关系。97个章节，尽管不能容纳世间所有的男女情爱，却已是极其丰富多样，极其变化多端，每一个章节，尽管都不长，却是直入奥义，将动态的情感固化成文字，化作一幅幅极富张力和戏剧性的情感浮雕。而每个章节所呈现出的那个“她”以及“爱情”，都包含故事性，极具生活气息，读来时感惊奇，又饶有趣味。《一个女人》作者学识之丰饶，想像之幽微，文笔之曼妙，让人叹服。
作者简介艾斯特哈兹·彼得（Esterházy Péter，1950－）
当代匈牙利最著名的作家之一，被称为“匈牙利的乔伊斯”，多次获得诺贝尔奖提名，并获得多项欧洲文学大奖，如德国书业和平奖和意大利格林扎纳·卡佛文学奖（2004），匈牙利文学奖和桑多·马莱奖（2001）等。
艾斯特哈兹出生于一个古老而显赫的贵族家庭，1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有：《天堂的和谐》《修订版本》《心脏助动词》《匈牙利色情小读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。
译者简介
余泽民 北京人，1989年毕业于北京医科大学临床医学系，后在中国音乐学院音乐学系攻读艺术心理学硕士。1991年赴匈牙利，做过医生、教师、翻译、编剧、导游、演员、编辑、记者、插图画家等职业，喜欢做无拘无束的生活艺术家。译介过诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯一伊姆莱的《英国旗》、《命运无常》、《另一个人》和《船夫日记》；翻译了《白色国王》和《占卜书》等作品；主持《小说界》“外国新小说家”栏目：写过长篇小说《狭窄的天光》、中篇小说集《匈牙利舞曲》、又化散文《咖啡馆里看欧洲》和《欧洲的另一种色彩》等。
媒体推荐97个短章探讨两性关系——笔力惊人，热情澎湃。
——约翰·厄普代克
编辑推荐有一个女人，她爱我。
有一个女人，她恨我
有一个女人，爱。
有一个女人，恨。
《一个女人》里的97个爱情小短篇萦回反复，一段段呢喃不绝的恋人絮语。爱的幻觉，两性的追逐，激情的游戏，碎片般的自我意识。
甜蜜与绝望的两极，爱的参差态，尽在其中。
文摘有一个女人。她恨我。她最近在读莱思哈德·P.格鲁伯的《我的身体是头猪》。“我的身体是头猪，”格鲁伯说，“我的身体是头蠢猪。现在，”他接着又说，“我和我的身体在印度，我之所以带它一起来，是因为不想把它孤单地丢下。最近这段时间，这个可怜的家伙承受了那么多的折磨。十二月份，我还把胸骨板弄骨折了。让它受了不少的罪。我不得不和它一起躺进急救中心。护理水平我没有什么好抱怨的，但是它，我的身体，始终引起难忍的疼痛。‘别折腾了！’我冲它喊。但它只是哈哈大笑，仍旧很疼。‘事故不是我有意造成的。’我向它保证。它继续让我疼痛不堪。‘好吧，’我说，‘那我带你去印度吧，而且是去果阿城，在那儿会疗养好的。那里有嬉皮士，所有人到了那里都会神清气爽。”
“现在，我们到了这里。每天我都把它领出屋。它可以赤身裸体，慢慢晒成檀木色。早餐前我们就已经游过泳了，之后沏茶吃烤面包片，这就是早餐。中午让阳光再往身上涂上一层咖啡色，到时候别让人说我们自来印度一趟。打开悬垂在天花板上的吊扇，浑身是汗，瑟瑟打战。一会儿热，一会儿冷，一会儿热，一会儿冷。我得到一罐啤酒，它得到风扇。
“它又病了。我要早知道这样，根本就不会来这里。我已经一连流了四天四夜的鼻涕了。流什么不好，非要流鼻涕，我凭什么要受这种罪？身外照耀着灿烂的太阳，身体里面却鼻涕邋遢。既然我出不去了，那就让汗珠冒出来。在家时我常使用痛风的法子，但是这里不灵，气温太高，没有猪肉，酒精太少——在这里，即使一具再皮实的躯体，也没本事制造一次痛风发作。四天过后，鼻涕流完了，我们不再是鼻孔潮湿的猪了。钱也花完了。
“我的身体是头蠢猪。它又不加选择地全盘接受。芬尼是一种白兰地，它也照样来者不拒。鱼，米饭，鸡蛋，蔬菜，香蕉，椰子，芒果——只要摆到它跟前，它就开始狼吞虎咽。啤酒，茶，白兰地，柠檬汁，牛奶一简直称得上是饕餮暴饮。蠢猪不再答话，而是呼噜呼噜。作为惩罚，我要好好烤烤它。在正午的烈日下，在沙滩、浴场、浴场的沙滩上，我一动不动地暴晒了两个小时。
“别忘了谁是这间房子的主人。我知道该怎么换一副腔调，我也会凶狠地龇牙咧嘴。先回家再说（车票已经买好了，再多的钱别想得到，反正它得跟我走）！如果它以为能跟我耍赖的话，到家后看看谁听谁的！以后甭再想吃炖肉了，取而代之的是瑜伽功！酒馆也别想再泡了，代之以三天的背包旅行！面包夹肉饼变成健身训练！看电视改为自行车旅行！用桑拿替代性爱
……[看更多书摘]
后记一、他背负着帝国的沉重记忆
2004年，一位54岁的匈牙利作家荣获了“德国书业和平奖”；1992、1994和2003年，他先后获得法国政府颁发的骑士、军官和指挥官三个级别的“艺术与文学勋章”；1996年，他被授予匈牙利共和国的最高荣誉一科苏特奖章；2000年，他的第27部作品、追溯自己与父亲，与家族、与帝国关系的《天堂的和谐》刚一出版，就被欧洲文坛视为经典；两年后，作为《天堂的和谐》续本的“修订版本”问世，令人震惊，发人深省。现在，他被评论界公认为是继承了从卡夫卡到纳博科夫文学传统，具有东欧文化历史背景与特色的现代文学传统的文学大师t无论对文学语言与形式的创新，还是对个体与群体、个体与历史的剖析，都让他跻身于当代名家之列。他多次获得诺贝尔文学奖提名，不仅是匈牙利文学与艺术学院院士，同时还是德国语言与诗歌学院、柏林艺术学院和法国的欧洲科学，艺术与文学学院院士……他就是匈牙利作家艾斯特哈兹·彼得。
对中国读者来说，他的名字尚且陌生，但对西方读者来说早已熟悉。他的三十多部作品已被翻译成了二十多种文字。即使对那些没读过他作品的欧洲人来说，也不会不知道艾斯特哈兹伯爵家族，这个家族的庄园、城堡在中欧地区多达二十几座！这个家族的跌宕命运，曾与欧洲历史密不可分。
……
1995年，一部既令人咂舌又让人捧腹、既非散文又非小说的畅销书——《一个女人》与读者见面。作品共分97章，每章写了一个女人，既可以理解为一个男人与97个女人的关系，也可以理解为一个男人与一个女人的97种关系，作者一边跟读者做文字游戏，同时还做着心理游戏。无论作为后现代文学大家的艾斯特哈兹多么大胆、多么激进，但他从没有抛弃读者一意孤行。他总是巧妙地用游戏的手段一步步地诱惑，甚至可以说培养、训练他的读者，让他们习惯适应、不断接受自己的风格，总能让读者从不适应到适应。《一个女人》就是一个绝好的例证。
最初写《一个女人》，艾斯特哈兹纯粹出于顽皮，是跟一位画家好友玩一把艺术。1993年，插图画家班嘎·费伦茨(Banga Ferenc)创作了一幅以女人为题的“影子画”长卷，勾起了艾斯特哈兹的幽默灵感，于是他在画上手书配文。与其说是文学，不如说是艺术，与其说是给读者读的，不如说是给观众看的。他抛掉了所有的文字顾忌，口无遮拦，痛快淋漓，如仙人癫语，似童言无忌，释放出一股甚至“非文字的机智、幽默、洒脱和放浪”。或许正因这种意想不到的文字快感，使他决定写一本书。两年后，一部去掉图画、扩写了的《一个女人》出版了，恐怕作家自己都没预料到：本来一桩闲来戏笔的“副产品”，竟成了他作品中流传最广、译本最多的一部。
“有一个女人。她爱我。”“有一个女人。她恨我。”“有一个女人。爱。”“有一个女人。恨。”“有一个女人。恨爱。”“有一个女人。爱恨。”“有一个女人爱我。”“有一个女人恨我。”……97章的每章开头，都反复重复这样音乐般的主题变奏。作者凭他的男性体察，演绎出97种男女关系(准确地说是96种，因为其中包括一个像女人一样爱他的男人)。作品结构松而不散，主题简而不单，描述坦率而不失控，用词粗粝而不流俗，虽没有大悲大喜，但透过别的作家不屑落笔的寻常琐事，让人发出会心的微笑。在语言、句式和叙述手段上，艾斯特哈兹下了相当的工夫，经常串用拉丁语、德语、法语、英语和各种谚语、俚语、文学典故和民间传说，增加作品的阅读难度和趣味(遗憾的是，再好的译本也难完全传达原文的阅读快感)；另外，作者还巧妙采用长短句交叠和诗的韵脚，将“不雅的细节”也处理得机巧幽默，有缓急，有顿挫，有排比，读起来朗朗上口，并无粗鄙之感。后来，《一个女人》不仅被排成话剧，编成广播剧，艾斯特哈兹还亲自朗读，录成CD，畅销至今。这是一部“大师的小品”，是欧洲情爱小说的当代经典。
另外，《—个女人》在艾斯特哈兹作品中的特殊地位，还有一个重要原因：从小说结构的探索上说，为日后的巨著——《天掌的和谐》提供了模式。在《天堂的和谐》里，作家沿用了《一个女人》的叙述结构，以一个儿子的身份，叙述了多种父子关系，书中的父亲，不仅是他的生父，还有家族里数百年来的历代祖先，他甚至沿用了《一个女人》的叙述方式，“我的父亲”在段落的开头反复出现，如歌如咏，就像《一个女人》中贯穿始终的“有一个女人……”
……
