世界经典名著--莎士比亚喜剧集
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者： （英）莎士比亚 著，朱生毫 译
出 版 社： 大众文艺出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 2页数： 311印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787800943591包装： 平装内容简介
莎士比亚的作品大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
当然，有些受欢迎的作家的作品也会受到文学评论家的轻视，但是莎士比亚就不同了，文学学者都不遗余力地赞扬他的作品。世世代代的戏剧家都研究他的作晶，企图获得他的文学气质。正是因为莎士比亚对其他作家有巨大的影响和不断受到大众的赏识，才能使他的作品万古流芳。
作者简介
莎士比亚，（1564-1616）伟大的英国文艺复兴时期剧作家、诗人。生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福。其父是经营羊毛、皮革制造及谷物生意的杂货商。莎士比亚13岁时家道中落，此后辍学经商，他虽受过良好的基本教育，但是未上过大学。 其代表作有四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》和四大喜剧——《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》以及历史剧《亨利四世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗，三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”，本琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。列举莎士比亚35岁以前的剧作，他的喜剧、悲剧都“无与伦比”，能和古代第一流戏剧诗人们并称。但他生前并没有出版过自己的剧作。
目录
仲夏夜之梦
第一幕
第一场雅典。提修斯宫中
第二场雅典。昆斯家中
第二幕
第一场雅典附近的森林
第二场林中的另一处
第三幕
第一场林中。蒂泰妮霞熟睡未醒
第二场林中的另一处
第四幕
第一场林中。拉山德、狄米特律斯、海伦娜、赫米霞酣睡未醒
第二场雅典。昆斯的家中
第五幕
第一场雅典。提修斯宫廷
第二场同前
威尼斯商人
第一幕
第一场威尼斯。街道
第二场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第三场威尼斯。广场
第二幕
第一场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第二场威尼斯。街道
第三场同前。夏洛克家中一室
第四场同前街道
第五场同前。夏洛克家门前
第六场同前
第七场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第八场威尼斯。街道
第九场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第三幕
第一场威尼斯。街道
第二场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第三场威尼斯。街道
第四场贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
第五场同前。花园
第四幕
第一场威尼斯。法庭
第二场同前。街道
第五幕
第一场贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路
温莎的风流娘儿们
第一幕
第一场温莎。裴琪家门前
第二场同前
第三场嘉德饭店的一室-
第四场凯易斯医生家中一室
第二幕
第一场裴琪家门前-
第二场嘉德饭店中之一室
第三场温莎附近的野地
第三幕
第一场弗劳莫附近的野地
第二场温莎街道
第三场傅德家中一室
……
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
书摘插图
仲夏夜之梦
第一幕
第一场雅典。提修斯宫中
提修斯、希波吕姐、菲劳斯特菜特及侍从等上
提修斯美丽的希波吕妲，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来；但是唉！这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。
希波吕妲四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦中消磨过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。
提修斯去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒了活泼的快乐精神，把忧愁赶到坟墓里去；那个脸色惨白的家伙，是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。（菲劳斯特莱特下）希波吕妲，我用我的剑向你求婚，用威力的侵凌赢得了你的芳心；[提修斯（Theseus）远征阿玛宗（Alnflzon），克之，而娶其女王希波吕妲（Hippolyta）]但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。
伊吉斯、赫米霞、拉山德、狄米特律斯上
伊吉斯威名远播的提修斯公爵，祝您幸福！
提修斯谢谢你，善良的伊吉斯。你有什么事情？
伊吉斯我怀着满心的气恼，来控诉我的孩子，我的女儿赫米霞。走上前来，狄米特律斯。殿下，这个人是我答应叫他娶她的。走上前来，拉山德。殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。殿F，假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁给狄米特律斯，我就要要求雅典自古相传的权利，因为她是我的女儿，我可以随意处置她；按照我们的法律，她要是不嫁给这位绅士，便应当立时处死。
提修斯你有什么话说，赫米霞？当心一点吧，美貌的姑娘！你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与你的，你就像在他手中捏成的一块蜡像一般，他可以保全你，也可以毁灭你。狄米特律斯是一个很好的绅十呢。
……
