成长的烦恼（电视版配音38集19VCD）
分類: 影视,电视剧,欧美,
导演：约翰特莱茜主演：柯克卡梅伦,特蕾西戈尔德碟 片 数：0
介质：VCD
I S R C ：CN-E20-99-336-0
编辑推荐
“成长的烦恼”终于和大家见面了！美丽的麦琪、乐观的杰森、帅气风趣的迈克、自信的卡萝尔，加上活泼可爱的小弟弟本恩——组成了一个大家庭；快乐的生活中常拌着一点小小的烦恼，看似平常的家庭生活却充满了无穷的乐趣；令人耳目全新！
内容提要
杰生、麦琪夫妇俩有三个孩子，大儿子迈克，顽皮好动、不用功学习、总是时不时的给别人或自己制造麻烦。女儿卡萝尔，聪明好学、成绩好、考试经常得优，为此，迈克叫她书呆子。小儿子本恩，活泼可爱，大家都喜欢这个小弟弟。
这一家五口在一起过得其乐融融，但生活中不免会发生一些小插曲、小故事，像标准测试，周末虚惊…… 其中，有欢笑，有悲伤，也就带来了“成长的烦恼”。
目录
《成长的烦恼》主要演员近况
艾伦. 锡克（Alan Thicke）——父亲杰森. 西维尔
“如果我的墓碑上只允许刻一行字，我希望是‘他是《成长的烦恼》中的一员’”——艾伦. 锡克
爸爸杰森. 西维尔大夫是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年，
艾伦. 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼.
卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反，他们在150个竞争者中看中了
艾伦。事实证明，他们的判断没有错：《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来，让观
众彻底爱上了“杰森”这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。他也因此而成为了世界级的明星。
《成长的烦恼》结束后，锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》（Hope＆Gloria）的拍摄，但最终他发
现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持“1992年世界小姐大赛”节目时，锡克还认识了冠军
保持者吉娜. 陶勒森，她后来成了他的第二任妻子。（艾伦. 锡克曾与第一任妻子，女演员葛洛丽娅. 劳琳
育有两子：25岁的电影制作人布拉南和23岁的诗人罗比，后者还为布兰迪和克里斯蒂娜. 阿吉莱拉写歌。）
不过，去年锡克和这位妻子也离婚了。现年53岁的艾伦.锡克如今最大的乐趣就是跟3岁的小儿子卡特在
一起，那栋价值120万的寓所里到处都是他给儿子买的玩具小动物。能有一个《成长的烦恼》里的模范爸
爸是多少孩子梦寐以求的事啊！
在2000年，艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色。该剧已经于2000年底在
国内放映。
乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）——母亲玛姬. 西维尔
“我一直很清楚，《成长的烦恼》不会永远继续下去，”扮演妈妈玛姬的乔安娜. 科恩斯说，“我还记得
自己曾经想，‘我要珍惜并且享受在这里的每一个时刻。’”经过多年的合作，科恩斯与剧组中的每一位成员
都建立了深厚的感情，尤其是与和她演夫妻的艾伦.锡克。“我们从来没有约会过，”锡克说，“但我们之
间也有所谓的化学反应，我们把它保留给了整个节目，让它在剧情中去发展出浪漫的感觉。”
47岁的乔安娜. 科恩斯现在是一位单身妈妈，抚养着21岁的女儿阿什丽。她对自己的财务问题相当
精细，“我进行投资。而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功！”不仅在经济上，科恩斯在事业上
也很成功。去年，在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜. 瑞德的妈妈。而且，科恩斯还是个不错的导演。
去年她执导了电视剧《迈克贝尔同盟》（Ally McBeal）的感恩节特辑。而最近科恩斯的主要工作则是导演
Showtime频道的讽刺电视剧《乞丐与选举人》（Beggars And Choosers），这可不是一部轻松的情景喜剧。
虽然目前从事着严肃剧的创作，但科恩斯一点也不轻视自己演情景喜剧的经历：“《成长的烦恼》给我很
多机会。我永远会记着它的。”
柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron）——迈克. 西维尔
“我在营造着我的中年人生梦想：组建家庭”——柯克. 卡梅隆
每当他一出现在片厂，一大群女孩子就在看台上欢呼雀跃。扮演西维尔家长子的柯克. 卡梅隆，轻而
易举地使自己塑造的角色带上了一种吸引人（尤其是女孩子）的魔力。
数不清有多少女孩是因为有迈克才看《成长的烦恼》的，这个邻家男孩成了她们心目中的理想男友。
但是，现实中的柯克. 卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人，或者干脆可以说他是一个严肃的人。
当他还是个十来岁的童星时，他对记者说他将来的愿望是作一名脑外科医生；平时，他严格地控制自己的
饮食，坚持吃自制的面包。对于29岁的卡梅隆来说，童星生活“只不过是我的工作。我没有将它看成是自
己的身分。”20岁时，他皈依了基督教，并和年龄大他六岁，在电视中扮演他女朋友凯特的切茜娅. 诺宝
（Chelsea Noble）结为夫妻。目前，夫妇二人养育了三个子女：3岁的杰克，2岁的伊莎贝拉和1岁的安
娜；五口人其乐融融地住在圣莫尼卡山的家中，而且卡梅隆和《成长的烦恼》其他的成员几乎不怎么来往。
尽管受到了邀请，但卡梅隆却没有参加特蕾茜. 格尔德、艾伦. 锡克和乔安娜. 科恩斯等人的婚礼。对此，
科恩斯一点也不感到意外，“在节目后来拍摄的几年里，他总是和我们保持着距离。”她说。也许卡梅隆把
时间全给了自己的爱人和家。在制订工作计划时，他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。他们俩
完成了一部名为《末日迷踪》（Left Behind）的独立制片电影，现已在全球包括中国上映。不过据卡梅隆
自己说，他不会跟西维尔一家说“Bye-bye”。他也打算把《成长的烦恼》继续拍下去，“我已经读过了剧
本，”卡梅隆说，“迈克和凯特结了婚，有了五个孩子。我想迈克可能会对我说，‘嘿，伙计，我等着你
呢。’”
特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）——卡罗尔. 西维尔
在扮演西维尔家好学的长女卡罗尔时，特蕾茜. 格尔德本人也经历了一番“痛苦”的成长历程。1989
年，19岁的格尔德患了厌食症。“谁郁看得出来她快要把自己饿死了，”乔安娜. 科恩斯回忆道，那时是
她劝格尔德去看一看医生，并且在需要时让格尔德靠在自己怀里哭一场。现在已经31岁的格尔德说：“乔
安娜和艾伦都是好人，可他们帮不了我。”在《成长的烦恼》拍摄的最后一个季度时，身高1.60米的格尔
德瘦得只剩下80磅了；为了接受住院治疗，她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束，格尔德
也摆脱了疾病的困扰。“不再是众人关注的焦点对我有很大帮助，”她悦，“每个人都认识我让我没
有了自己的私人生活。”如今，特蕾茜. 格尔德彻底克服了厌食症，也不像以前瘦得那么吓人了。她
现在仍然从事着拍摄电视剧的工作，最近的一部作品是今年的电视电影《通缉》（Waned）。不过，她最得意
的作品不是电视电影，而是自己的家。1994年，格尔德和一位35岁的私立学校游泳教练罗比. 马歇尔结
了婚（他们俩还是由科恩斯撮合的呢），现已有两个宝贝儿子：3岁的萨格和1岁的贝利。大多数早上，格
尔德都会带着两个孩子开车到圣弗南杜的父母家玩一玩。“我想要四个孩子，”她说，“但现在还没有完
全实现。”——也许格尔德也想有个像西维尔一家那样的大家庭吧。
杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller）——本. 西维尔
对于杰瑞米. 米勒来说，作一个儿童演员最糟糕的事情就是他每年必须离开电视里的一家人。”每次一
个季度的拍摄结束时，他都会哭鼻子。”电视剧里的妈妈乔安娜说。直到现在，米勒还为《成长的烦恼》的
结束感到哀伤。“我最怀念的就是大家那种亲密的关系。”他说。不过，在拍摄电视剧的时候，米勒最怀念
的还是做一个普通孩子的那份自由——为此，他不得不乔装打扮一番才出门。“有那么两年时间，我有点儿
野。我到处参加聚会，到处寻求冒险刺激。”米勒也曾经尝试着到大学去读书，但只呆了一年就被迫辍学了。
“我有注意力集中性缺陷，所以坐在教室里读书并不适合我。”
现在，尽管还是喜欢玩人赌注的扑克游戏以及“带上十来个朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但
米勒的生活安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里，多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟——11岁
的亚当和8岁的坦纳。当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄花得差不多了，因此米勒说他现在“非常渴望重
新开始表演”，而且最近他已经拍了一部名为《星际运输》（Space Trucking）的科幻预告片。除了表演之
外，他也酝酿着别的计划。“我祖母是个厨子，她教过我怎么烹任，”米勒说，“我想有一天我会开一家
餐馆，一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。”——他说话的口气还像那个淘气可爱的本。
基本信息
语言：国语地区：美国制作公司：美国华纳兄弟公司碟片数/碟层数 ：0
