杨绛译文集(全三卷)
分類: 图书,文学,中国现当代随笔,
作者： 杨绛
出 版 社： 江苏译林出版社
出版时间： 1994-11-1字数：版次： 1页数：印刷时间：开本：印次：纸张：I S B N ： 9787805674070包装： 精装编辑推荐
《堂吉诃德》是举世闻名的杰作，没读过这部小说的，往往也知道小说里的堂吉诃德。这位奇情异想的西班牙绅士自命为骑士，骑着一匹瘦马，带着一个侍从，自十七世纪以来几乎走遍了世界。据作者塞万提斯的戏语，他当初曾想把堂吉诃德送到中国来，因为没有路费而作罢论。可是中国虽然在作者心目中路途遥远，堂吉诃德这个名字在中国却并不陌生，许多人都知道；不但知道，还时堂称道；不但称道堂吉诃德本人，还称道他那一类的人。因为堂吉诃德已经成为典型人物，他是西洋文学创作里的哈姆雷特、浮士德等并称为杰出典型……
内容简介
目录
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德台拉曼却的性格和日常生活
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事。
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇。
第五章 我们这位奇士的灾殃
第六章 神父和理发师到我们这位奇情异想的绅士家，在他书房里举行有趣的大检查。
第七章 我们这位好骑士堂吉诃德台拉曼却第二次出行。
第八章 骇人的风车奇险；堂吉诃德的英雄身手；以及其他值得大书特书的事情。
第九章 大胆的比斯盖人和英勇的曼却人一场恶战如何结束。
第十章 堂吉诃德和他侍从桑丘潘沙的趣谈。
第十一章 堂吉诃德和几个牧羊人的事。
第十二章 牧羊人向堂吉诃德等人讲的故事。
第十三章 牧羊姑娘玛赛拉的故事叙完，又及其他事情。
第十四章 格利索斯托莫的伤心诗篇，旁及一些意外的事。
第十五章 堂吉诃德碰到几个凶暴的杨维斯人，大吃苦头。
第十六章 这位异想天开的绅士在他认为堡垒的客店里有何遭遇。
第十七章 续叙英勇的堂吉诃德倒了霉，把客店当作堡垒，和他的好侍从桑丘潘沙在那里遭到种种灾难。
第十八章 桑丘潘沙和他主人堂吉诃德的谈话以及其他值得记述的奇事。
第十九章 桑丘和主人的妙谈，以及他主人碰到死尸等奇事。
第二十章 英勇的堂吉诃德台拉曼却经历了破天荒的奇事，却毫无危险；世上著名的骑士从未有像他这样安然脱身的。
等……
