冷风细雨，再加上比赛时间过晚，昨晚到场观看刘翔决赛的观众约为2万人。与此前十一运会田径赛场猛刮“翔旋风”相比，刘翔的广州之行没有想象中那般受热捧。
刘翔在广州没有出现粉丝们围追堵截的场面，他所下榻的酒店几乎看不见守候的“翔迷”，9日上午的预赛现场观众寥寥，黄牛的生意十分惨淡……昨晚，大约有2万观众前往捧场，由于这些观众都集中坐在离110米栏最近的观众席上，可容纳八万人的三面看台几乎都是空的。
刘翔在羊城“遇冷”与十一运会形成鲜明对比，羊城为何不刮“翔旋风”？有市民说，主要是比赛不在休息日举行，虽然喜欢看刘翔比赛，但自己还没有到向单位请假去追刘翔的疯狂程度。也有人表示：“刘翔这次在广州的比赛要么是早上10点，要么是晚上10点，这样算上去赛场的时间可能要花上大半天，啥兴趣都没了。”还有市民说，喜欢刘翔在电视上为他加油就行了，没有必要太迷恋他……
有资深老记认为，广州观众没有像其他城市那般疯狂“迷恋”刘翔，很好地体现了广州市民对体育赛事以及明星的关注更趋明智和理性。他说：“广州人很实在，很理性。”
对刘翔本人来说，羊城“冷遇”或许是一件好事。自雅典奥运会成名后，刘翔便被外界过分关注，与他相熟悉的人甚至爆料说：“刘翔即便是在不用比赛的日子里，也只能躲在房间里，不能像其他队友一样可以随意逛街。”
有不少网友则纷纷发帖表示：“虽然刘翔已经复出，但他脚伤并没有完全恢复。关心刘翔，就该远离刘翔，让他静下心来一边疗伤一边训练，恢复性地参与比赛。”
