吴慧
一年之前，风险投资(VC)和私人股权投资(PE)的合伙人们还在讨论市场究竟有没有泡沫，但是，一年之后的今天，他们发现，被吸引到中国市场来的更多资金让“泡沫论”闭嘴，与此同时，在IT行业之外，他们发现了中国各行各业更海阔天空的投资机会。
截至2006年11月，中国创业投资市场的投资总额超过以往的任何一个年度，投资总额达到16.91亿美元，比去年整年的投资金额还高出57.5%。这是清科集团昨日发布的《2006年中国创业投资年度研究报告》显示的。他们认为，这个惊人的涨幅表明中外创业投资家们继续看好中国市场，业界广泛讨论的《外国投资者并购境内企业规定》似乎并未给中国创投市场带来很大的不利影响。
与此同时，中国也已成为亚洲最为活跃的私人股权投资市场。2006年中国市场私人股权投资金额将超过国内生产总值的1.0%，清科乐观估计。据清科统计，截至2006年11月，共有35只可投资中国的亚洲市场私人股权基金成功募集121.61亿美元资金。同时，私人股权投资机构在中国共投资111个案例，参与投资的机构数量达68家，整体投资规模达117.73亿美元，为除日本外的亚洲之冠。
昨日，红杉(中国)的创始投资人沈南鹏和IDG的合伙人章苏阳都在中国创业投资年度论坛上表示，我们要多做一些以前不懂的行业。“以前懂的行业”是指VC们天然钟爱的高风险高增长的TMT领域，不懂的行业则是指TMT之外的行业。
从行业的角度来看，传统行业最受私人股权投资机构青睐。清科统计，2006年传统行业共发生63起私人股权投资案例，占年度投资案例总数的56.8%。该行业投资金额为56.23亿美元,占年度总投资额的47.8%。无论从投资案例数还是投资金额上，传统行业都位居私人股权投资第一位。紧接其后的是服务业，2006年服务业共吸引了45.21亿美元私人股权投资，占到年度总投资额的38.4%。
沈南鹏认为，所谓的传统行业本身也意味着新的商业模型，只是它的行业是所谓的比较传统的行业。更多的投资机会，合伙人们在应付更多的行业的同时也准备接受更大的挑战。
