杨致远在中文名片上称自己为“雅虎酋长”。为什么会给公司取名Yahoo呢？他说：“起名字不容易。当时想到这是一个搜索网站，要起一个让人们容易记而且容易录入的名字。”杨致远想到了《格列佛游记》，格列佛将遇到的那群没有受过教育、没有文化的野蛮人叫Ｙａｈｏｏ。他说：“Ｙａｈｏｏ的意思指没有受过教育、没有文化、没什么水准的粗人。我觉得自己只喜欢网络，没有什么水准，因此就给公司取名Ｙａｈｏｏ，当时只是觉得好玩，后来大家用过后都觉得好。当Ｙａｈｏｏ进入中国后，我又根据发音将它翻译为雅虎。”
参考资料：http://www.sciencetimes.com.cn/col35/col70/article.htm1?id=62119
“yahoo”不是英语，是音译词，不知怎样说，就是我们很高兴要去玩、为接下来去什么好玩的地方感到高兴、爽时说的话。不会形容，大概差不多，我也经常说：“yahoo！”，就是说不清具体意思.
补充:大概是我说的其实也从那里来吧,又或许是巧合.嘻^-^
