「英語作為外國語言者的英語測試」 (Test of English as a Foreign Language),簡稱:TOEFL。自一九六四年開始實施後,華語地區(當時中國大陸尚未對外開放)由在台北的美國駐華大使館新聞處文化組主其事,組長是資深華裔文化參贊劉裔昌博士(Dr. Pardee Lowe)。
張福塏教授任職於 Pardee Lowe 的文化組,負責英語教育。TOEFL 是一項新的制度,文化組必須首先熟悉其內容及實施細則,張福塏正是主辦單位中的主辦人,要將 TOFEL 的簡介提供給新聞組,發出新聞報導,「托福」一辭就是出於他的神來之筆。
「托福」一辭,一語「多關」,含有多重吉祥、祝福之意。據統計,全球已有二千萬人參加了「托福」。中國大陸開放後,留美學生劇增,人人都知道「托福」。