大小写的问题，很简单吗。
人民币的标志其实应该说是人民币的符号是￥,日元符号也同样是￥，两者是一样的，其实不存在啥中间两横的问题。至于大商场收银台的标志问题，那肯定是表示人民币的符号了，而不会是表示日元的符号。
其实两国的货币符号一样，在现实生活中确实会给一些人带来不便，如进口日本产品，保价单是日元结算，而有时海关就以为是人民币结算。
人民币是双横
在国际贸易中,人民币的正确符号应该是RMB ￥ 或CNY,
日元符号是￥
以前国内使用人民币符号不规范,有中间一横的,也有两横的,中国银行在94年对其进行了统一如下:
中国银行关于统一使用人民币货币符号的通知
（１９９４年２月３日中银清〔１９９４〕１４号）
各省、自治区、直辖市分行，计划单列市、经济特区分行，上海浦东分行，总行营业部：
今年元月１日实行外汇体制改革以来，国外代理行和海外联行已陆续在总行开立人民币本币帐户，办理汇出汇款业务。目前国内外行在人民币本币帐户的货币符号使用上不统一，为避免帐务混乱，现对通过海外联行、代理行开在总行的人民币本币帐户办理清算业务时使用的货币符号规定如下：
一、国内联行之间划帐清算时，联行报单上统一使用会计科目中“０１”的货币符号“￥”。
二、对代理行和海外联行发送对帐单、报单等使用“ＣＮＹ”货币符号。
三、对代理行和海外联行１９９４年１月１日以后发出的汇入国内汇款无论其货币符号采用“ＣＮＹ”还是原来的“ＲＭＢ”，国内在解付时一律按人民币本币处理，联行划帐时货币符号使用“￥”。
请将此文转发辖内分、支行遵照执行。
