《赵氏孤儿》
戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎的《法兰西时报》选载,后来全文收入《中华帝国志》,成为中国剧本的第一部外文译本。由于《中华帝国志》英文版、德文版、俄文版相继问世,《赵氏孤儿大报仇》便流传于欧洲。法国18世纪启蒙思想家伏尔泰把它改编成《中国孤儿》新剧,在巴黎公演,歌德看了以后十分兴奋,大加赞赏。
《窦娥冤》
梁山伯与祝英台。
周恩来带出的。
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
《赵氏孤儿》
戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎的《法兰西时报》选载,后来全文收入《中华帝国志》,成为中国剧本的第一部外文译本。由于《中华帝国志》英文版、德文版、俄文版相继问世,《赵氏孤儿大报仇》便流传于欧洲。法国18世纪启蒙思想家伏尔泰把它改编成《中国孤儿》新剧,在巴黎公演,歌德看了以后十分兴奋,大加赞赏。
《窦娥冤》
梁山伯与祝英台。
周恩来带出的。