看着影片名很诱惑人,但一点也不好看,超现实
这部电影最常见的翻译是空房诱奸,可是剧情丝毫没有跟诱奸产生联系,也根本没有任何儿童不宜的镜头。我想无非是我们国内翻译时搞了个噱头。原本对这样名字的电影是没有兴趣的,可是看了介绍才知和我想象的不同,于是下了看,才发现果然是片不错的电影,值得欣赏,因此推荐给可能因为这糟糕的译名而错过这片电影的朋友们。
影片介绍
泰锡(在熙 饰)骑着摩托车在每家的钥匙孔里帖着传单,然后在很久都不撕传单的空房子里住一段时间。在那里做饭洗澡,作为交换,他会把房子里破损的电器修理好,替人家把脏衣服洗干净。一天,泰锡在一个空房子里发现了被丈夫打得浑身是伤的女人善花(李成延 饰),受惊之下泰锡慌忙逃出了那套房子。
但是忘不了善花求救的眼神的泰锡重新回到了那个空房子,在那里他看到了善花正被丈夫殴打。忍无可忍的泰锡,用手里的高尔夫球恨恨击打那个男人,然后骑着摩托车救出了善花。向往常一样,他们帖着传单两个人一起寻找空房间,然后进去住几天。
每找到一间空房间,泰锡就会乐此不疲地将屋子打扫得干干净净,并将损坏的家具修理好,看着这些,善花第一次感到一份暖意,一份充实。眼看着善花的心情一天比一天开朗,笑容越来越多,泰锡的心也不免产生了异样的情愫。同为天涯沦落人,两颗孤独的心深深地相爱了。
他们住进过一个摄影师的房子,欣赏墙壁上那些美丽的摄影人像;他们住进过一个茶味飘香的古典屋子里,在那里沏茶细品;他们住进过一个拳击手的房子里,晚上搂抱着一起睡时遇到了突然归来的拳击手袭击……
在一个又一个空房间中,两个人平静而又热烈地分享着每一天,直到现实打破了宁静。他们进入了一座空房间,令人惊异的是房子里有一具老人的尸体,两人认真地为老人举办了葬礼,并在这个房子里做起了幸福的美梦。可是没过多久老人的儿子来到了这里,二人被警署拘留。警察查出善画身份后,给泰锡扣上了绑架、杀人、私闯民宅的帽子,并将其投入监狱。
为了摆脱警察的控制,泰锡在监狱里开始进行“幽灵练习”,成功后可以成为隐身人。泰锡出狱后来到善花的家,他的“幽灵练习”成功了,善花的丈夫根本看不到他。于是,三个人开始了奇特的同居……
影片幕后:捧走威尼斯最佳导演银狮奖
《空房诱奸》在被威尼斯电影节授予银狮奖的同时,还拿到了威尼斯电影节期间国际影评协会FIPRESCI对这部正式参赛影片评选颁发的大奖。金基德总是有许多古怪的灵感,并把它在片中充分表现。这里,他以一种奇特的表达方式讲述了一个奇特的故事。爱和孤独这一主题,在导演的镜头里令人耳目一新。
片中常常有一些独创的想法和镜头,在故事诗意甚至忧伤的氛围中给大家带来阵阵笑声。若留神,你会发现在《空房诱奸》这个很是安静的影片中,男女主人公之间从始至终没有一句对白,他们所有的情感都是通过眼神、手势等身体语言进行沟通。这种特殊交流,还可以从对男主人公泰石的刻画上找到。
《空房诱奸》:呜咽,爱是不需要对白的
我们都是空房子,等待着被那个打开房门的人释放。
金基德的这部影片以唯美、迷幻的手法讲述了一个温柔而奇特的爱情故事。
当地很多媒体以半默片来评价这部影片。男女主人公90分钟内只在最后一幕有对话,所有的交流都靠着表情和眼神的互动完成。
影片的画面优雅细腻,有着丰富的想像力和饱满的情感力量,加上两位主人公与第三者有过交谈,所以故事毫无沉闷之嫌,也没有给观众造成理解上的障碍。几乎所有的观众都是直到最后一幕才发现,泰石和善华在之前的整部电影中都没有说过话。
虽然熟悉金基德的观众,已经在《坏小子》中见识过了这种沉默的力量,也许正因为如此,金基德对同一类型的彻底改头换面的表达方式恐怕更令人震惊。金基德过去的爱情故事最大的魅力,在于颠覆了东方人含蓄的爱情观。他相信爱是永远无法确切地用语言表达出来的,所以《漂流欲室》中的女人和《坏小子》中的男人都是哑巴,另一方面,他们会用各种极端的行为去表达爱情。这一次的《空房子》更倾向于对东方爱情观的回归,泰石的毋庸置疑、坚定不二,和善华的楚楚可怜都是东方人心目中最理想的男女形象。但泰石摆脱了金基德过去的男主人公的暴戾,所以整个故事讲得明快而干净,以温柔的抚慰代替了快意的颠覆。
影片中多次出现了高尔夫球和球杆,有意配合了英文片名“3—iron”。金基德对此做了很有趣的解释,他说很多人买了三号球杆,却只知道放在球袋里蒙灰,“你有个家,有家人,却只知道留她(他)在家里,和空房子有什么不同?”
对“家”的情结也是这部影片非常东方的特色之一,对善华而言,那个奢华的房子不是“家”;而在潜入的那一间间空房子里,看着泰石做饭,处理杂物,修理坏掉的家具,她才有了“家”的感觉。有家的人对家不珍惜,没有家的人反而无比珍视。两人在最后到达的空屋中,发现一个老人死在家中,无人间津。他们以自己的方式为老人举行了无比虔诚的葬礼,清扫了这个老朽的屋子,打算从此在这里安静地生活。
在一段世外桃源般的日子之后,老人儿子的突然造访,又将他们拉回了现实。泰石因谋杀、诱拐、私闯民宅等罪名入狱,善华也被丈夫拉回了梦魇般的婚姻。对老父不管不问的儿子,这时俨然可以拿起法律的武器,成为安葬老人,代为保护这个家的泰石的制裁者,金基德再次表述了人性与社会性的沟通无力。
故事进行到这里,几乎已经无可避免其悲剧性了。但金基德下面的安排再次让观众猝不及防,影片开始进入一种非常迷幻的叙事方式,狱中的泰石找到了与善华继续相处的方式,两人在现实与幻想的交替中维系着爱情。这个不确定的结尾,突兀、感性,但无疑令观众沉醉,如果你是一个相信心理暗示的人,还会觉得结尾非常美妙。
最后一个镜头是:男主角在女主角家里的体重秤上秤,体重为O.....
金基德以纯粹的视觉形式讲述故事,影片每一个细节都极尽精美,泰石和善华闯入的每一个空屋,都有非常明显的个性,暗示了缺席的主人的性格,所以影片人物虽少,情节却非常饱满。他对电影语言不拘一格的运用令人叹为观止,可以说故事在他的操控下可以不受任何约束地奇峰突起,而不会给人牵强的感觉。这不能不说得益于他对影片疏离、虚幻的气氛的营造。
影片带有非常多的理想主义色彩,观看它也是一段非常放松的经历,但这丝毫没有减少影片的震撼力量。这种温柔的震动在近年的影片中是难得一见的。导演让两个绝对孤独的人相爱,这对男女除了彼此之外一无所有,这既是对社会关系中的爱情的不信任,也是对更纯粹的精神之爱的心驰神往。