《北史长孙晟传》]
出自《北史长孙晟传》
出自《北史长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”
“一箭双雕”的典故出自:长孙晟(552—609),字季晨,隋朝洛阳(治今河南洛阳)人。他身形灵巧,善于射箭。(《隋书•长孙晟列传》:“善弹工射,矫捷过人”)杨坚夸他:“长孙郎武艺逸群,……又多奇略。后之名将,非此子邪。”18岁的时候长孙晟在北周中任司卫上士。《北史•长孙晟传》记载说,长孙晟当时由于骑射功夫特别出众。突厥人十分害怕他,说他拉弓的声音就和天上打雷一样,他骑马的速度就和闪电一样快。(“闻其弓声,谓为霹雳,见其走马,谓为闪电。”)
周宣帝时,当时的突厥可汗摄图向北周求婚。周宣帝决定把赵王招的女儿嫁到突厥去。他派汝南公宇文神庆护送公主,并任命长孙晟为副使。长孙晟在突厥滞留了近一年的时间,和摄图的弟弟处罗侯交往十分密切,趁着在突厥滞留的机会,留心观察突厥的山川地形,军队布防,同时注意到突厥内部的矛盾。回到北周以后,长孙晟将这些情报都汇报给当时北周的宰相杨坚,于是长孙晟被升为奉车都尉。
有一次摄图和长孙晟一起打猎,他们看到天上有两只大雕正在争夺一块肉,摄图给了长孙晟两只箭,让他把大雕给射下来。长孙晟等到两只大雕为了争夺肉纠缠到一起的时候,射出一箭,把两只大雕一起射了下来。摄图十分高兴,让身边的贵族子弟,多和长孙晟学习射箭的本领。(《北史•长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”)这就是成语“一箭双雕”的典故。