低地国荷兰未雨绸缪
荷兰气象局30日就全球气候发展对荷兰的影响做了评估。由于气候转暖,荷兰的冬季温暖而湿润,夏季干燥但伴有暴雨,这对荷兰是个不好地预兆。荷兰又称低地国,有60%的领土海拔低于海平面。www.livechinees.nl8rK2@(By1x
"L$L"[Z?8VY气象局在海牙港口介绍了2050年会出现的四种情况,认为气候将继续转暖,海平面升高,荷兰全年的气候更加温和。
*vl]
o9r9{-B4y&N0M6h?(N#CmG*Lc
交通和水域管理大臣范哈根向新闻界指出,海平面升高所引起的后果将十分严重。我们应当准备应付气候变化。-留学|移民|签证|居留|旅行|荷兰语|新闻|博客|网络电台|.e0u3L"}Y*T
3F|AL nX/@q-Ch目前,荷兰靠几百公里的堤坝阻挡海水。这个国家还发明了特有的技术,能够回收被海水浸透过的土地。
#j:Zs9P3I-? cwww.livechinees.nl)Z
T E6^t5o3a_1k-`
如果2050年海平面提高35厘米,这种情况本身并不令人担忧。但是夏天的干旱会格外严重,而堤坝需要保持湿润。2003年已有几处堤坝因为夏天特别干旱而坍塌。``!_#GA
{
$]E+Ay1MF'c]_'Ng3gwww.livechinees.nl荷兰气象局指出,今后50年很可能会出现其中一类情况,不发生意外。我们无法说明荷兰是否应当在水利管理方面作好准备,以防止最糟糕的情况发生。7J7}E-X5Z Z
荷兰活力中文网#h$SqD?(Xu;l(NG
目前建筑的堤坝是为了保护荷兰免遭水灾的侵袭,通常每一万年发生一次重大水灾。1953年荷兰西南部发生水灾,2000多人死亡。国家随后展开三角洲计划,在世界上建设了最具规模的堤坝体系。(陆蒙译自法新社)
低地国:北海沿岸的低地国家,今指荷兰、比利时和卢森堡三国