《潜伏》的火爆，让人对该剧导演兼编剧姜伟产生了浓厚的兴趣，他曾编导过《不要和陌生人说话》、《绝对控制》、《迷雾》等电视剧。
《潜伏》原著小说由作家龙一创作，篇幅不足两万字，姜伟花了10个月将它改编为30集电视剧剧本。《潜伏》不仅将抗日战争、解放战争作为大的历史背景，还融合了戴笠等历史人物的生死沉浮以及国民党内部中统、军统等派系之间的明争暗斗，显得非常真实。姜伟透露，写剧本的那段时间，自己的案头放着《中国近现代史大事件表》，还有涉及中统、军统以及间谍等内容的书，他边看边写。
为了让人物结构更加丰富，姜伟在改编过程中将原著拆分，比如原著中的马队长被拆成马奎、李涯、陆乔山三人，他们以不同的方式给余则成制造着麻烦。原著中的一个女人也变成了三个女人，一个是文静的革命青年左蓝，一个是知书达理的富家小姐晚秋，一个是直肠子的农村妇女翠平。人物多了，戏剧冲突也比小说中更强了。
外型不算英俊的孙红雷，在以往的影视作品中大多以略带悲情的硬汉形象出现，经常一厢情愿的单恋女主角。在《潜伏》中，昔日“丑男”终于大翻身，剧中左蓝、翠平、晚秋，三位如花似玉的女主角都对他情深义重，书写了三段感人爱情。
一男一女变三男三女
■关于剧本
余则成和晚秋
看《潜伏》的大部分观众，都在等着看余则成和翠平两个人，从格格不入到并肩战斗直至终成眷属那一天，但是导演却给这两个人安排了一个十分无奈的结局：余则成接受新的潜伏任务，留在了台湾，翠平则独自抚养女儿，等着余则成归来。余则成被站长带到台湾，在机场的时候，终于发现翠平还活着，但是两个人却无法相认。在汽车前面，余则成扮成母鸡笑着转圈引来周围人注视的时候，是为了传递最后一个情报，也是最后一次逗心爱的人——翠平露出笑容。
有情人不能相守，令很多观众在落泪之余，表示不能理解。很多观众不忍心接受这样一个结局，网络上关于《潜伏》结局的讨论热帖很多，有网友替余则成感到委屈，为了和心爱的人在一起过平静的生活，他选择了潜伏，但不光失去了左蓝，也失去了翠平。余则成付出这么多代价，他的一生太辛苦了。还有网友称，一对爱人在生死重逢的时刻，近在咫尺却不能相认，太痛苦了。还不如安排他们其中的一方在爱人的怀里死去。
对此，姜伟回应说，这个结局他也觉得很遗憾，很凄美，“结尾需要一个戏剧高潮，如果是大团圆的结局，虽然看上去会很甜美，很舒服，但我觉得对不起隐蔽战线上那些人的在天之灵，因为他们的结局是很难完美的。”姜伟说，龙一原著小说中的结局是翠平牺牲了，他将它改成了两人不能在一起的凄美结局，也是受到原著精神的影响，“牺牲精神影响到了我。”至于最后又安排了晚秋跟余则成在一起，姜伟表示完全是出于戏剧性的考虑。
要对得起英雄在天之灵
■关于结局
最初人选是辛柏青朱媛媛
从孙红雷、姚晨，到沈傲君，主角们的表演各个精彩，配角祖峰(饰演李涯)、冯恩鹤(饰演吴敬中)、吴刚(饰演陆桥山)的表现也可圈可点。但导演姜伟透露，起初《潜伏》的男女主角定的是辛柏青、朱媛媛，剧本也是照着他俩写的，没想到剧本写好后，朱媛媛怀孕，原定的主演阵容不得不推翻重来。
对男一号余则成，姜伟说，他的要求就是一定不能帅气阳光那种，不要浓眉大眼，他很快就想到了眯眯眼的孙红雷。“我看过他很多戏，表演能力非常强，而且有一定的知名度，我认为他有实力演这个角色。”没想到孙红雷看了剧本，也非常感兴趣，甚至主动向导演请战，两人一拍即合。用姚晨，姜伟说是孙红雷的主意。他原来打算找个外形大大咧咧、看起来像农村妇女的演员来演，看到姚晨他眼光一亮，认为姚晨是能带给全剧惊喜的人，于是就定了姚晨。
■关于演员
余则成和左蓝
余则成和翠平
《潜伏》将拍电影版
孙红雷姚晨有望再度合作
8日记者获悉，《潜伏》将拍电影版，由康洪雷执导，电视剧版本的主演孙红雷和姚晨有望再次主演电影版。
据了解，买下《潜伏》电影版权的是《士兵突击》的制片人、八一厂电视部主任张谦！张谦告诉记者前年就购买了小说《潜伏》的电影版权，电视剧版权被南方一家公司“抢”走了。张谦说：“剧本正在创作，我敲定的导演是康洪雷。等剧本出来，第一个给他看。”8日，正在拍摄新剧《奠基者》的康洪雷告诉记者，自己对《潜伏》电影剧本的期待甚至超过《我的团长我的团》，“电视剧我看了，非常棒。能导这部电影也是我的荣幸。” ■话外音
孙红雷和姚晨在《潜伏》中大放异彩，张谦透露，两人现在正积极联系，希望出演电影版。张谦透露，孙红雷正在国外，但对电影版也很上心，“剧本出来后才能敲定人选，但电视剧中给我留下深刻印象的‘陆桥山’、‘晚秋’和‘结巴情报贩子’都有望出演电影。”据悉，电影版《潜伏》有望今年下半年开拍。(本报综合)
30集谍战剧《潜伏》近日在各大卫视热播，该剧没有掺水的剧情，没有多余的话和多余的角色，以紧凑密集的剧情与真实精彩的演技征服了许多观众。但也有不少网友不能接受该剧的结局安排，对此，导演兼编剧姜伟表示，该剧结局虽然很多网友不能接受，但这样处理是希望能对得起英雄们的在天之灵，因为他们的结局很难完美。
