好莱坞电影《功夫熊猫》充满想象力
评片表达梦想不足
祖籍英国的约翰,5岁的时候就明确了自己的梦想:拍电影。此番,他受到国际机构“跨媒体实验室”以及苏州动画产业基地的邀请,为中国的动画片“开小灶”。经过3天的看样片、开讲座以及面授机宜后,他有些遗憾地表示,参加此次苏州动漫产业大会的中国动画样片,目前还没有一部具备“点画成金”的条件。这其中最大的问题在于“梦想和想象”的不足。动画作品,应该创造出想象空间,表达梦想,只有这样才能赢得观众,尤其是小观众。他是从孩提时就梦想去拍电影的人,《功夫熊猫》讲述的也是熊猫阿宝如何实现功夫大师梦想的过程。而中国同行更关心的是如何把动画片变成财富。会议主题设定为“从创意到财富”,赚钱不错,可越想赚钱也许就越赚不到钱。
故事陷入集体说教
海外动画片的故事往往天马行空,乐趣无穷。与会的国内专家则表示,我们的动画片几乎处于“陷入集体说教”的状况,且枯燥乏味。会上,约翰被请教最多的问题就是:故事、技术、画风等哪一点最重要?故事!虽然约翰作为《功夫熊猫》的两位导演之一,负责的是艺术与设计部分,但是他强调的始终是故事。在制作过程中,每人各有分工,但是有关故事的部分,却人人都可以参与。熊猫阿宝的爸爸是只鸭子,其实是在休息时,几个员工闲聊时的灵光闪现。此时,约翰正在一旁,听到这个主意觉得十分有趣,就纳入了片中。结果,这个想法就成为《功夫熊猫2》的重要内容之一:揭示鸭子爸爸收养熊猫儿子的来龙去脉。就参与“诊断”的中国动画样片来看,大多属于“照本宣科”地展示“优秀传统文化”,例如成语或者革命故事的图解、亲子主题的动物乐园或者生肖题材。相比之下,国产动画《喜羊羊和灰太狼》的成功,就在于其打破了说教套式,成为一部真正让孩子欢笑的喜剧。
现状速成多于精磨
约翰透露,其实《功夫熊猫》故事的创意到成形,总共花了13年,其中动画电影的项目启动到上映,花了4年。4年,是海外动画电影制作的平均时间。而中国动画电影除了《风云决》因为资金链问题,断断续续制作了5年之外,其他动画电影也就花费一两年时间,动画电影《喜羊羊和灰太狼》只制作了半年。换言之,投资方、制片方、决策者是否有4年的耐心?“今日动画”推出的26集电视动画片《中华小子》,从创意到制作,也花费了7年。该公司总经理张天晓表示,时间意味着故事、技术、画风等各方面的成熟完善,而眼下国内动画片制作充斥着大量的“短平快”作品,这必将拉低中国动画的平均水准。
借鉴场景设计反馈
分工明确,不仅能使得艺术家只考虑追梦、投资商只考虑营销,还能使奇幻故事的细节更为真实可信,达到似真似幻的艺术最高境界。如果不是约翰提及,中国观众还不会了解本民族屋檐的特色,“我们在做‘熊猫’前期工作的时候发现,中国、日本和韩国的屋顶样式虽然很类似,但是它们的角度是完全不同的。”这一点,就是前期的资料编辑发现并反馈给场景设计人员的。此外,在设计阿宝的武打动作前,专门有人搜集香港功夫片作为设计人员的参考。约翰表示,阿宝夹小笼包练筷子功的镜头,来源于成龙的电影。阿宝从高处坠落摔了一嘴泥的画面,借鉴于周星驰的影片……
精确运用水墨动画
约翰认为,动画片的艺术风格相当一部分是由绘画风格体现出来的,技术则是体现绘画艺术的后台支撑。在演讲的时候,约翰展示了一批《功夫熊猫》中不曾出现的人物设计图稿。有一个名为“太郎”的狼被舍弃了——固然其个性出彩,能展现高超的技术力量,但是故事最终聚焦在“中国题材”上,所以这个有日本意味的角色就被剔除了。为了突出“中国画风”,约翰还拜访了一个纽约画家,在他那里观看了许多中国水墨动画,如《牧笛》等。随后,他把水墨动画的技术运用到《功夫熊猫》之中。为了使得流动且平面的水墨动画,能与立体透视的西方动画相结合,电脑还进行了精确的计算,以确保水墨动画看上去并不像是“贴片”。