红桃女王屠杀偷吃了蛋糕的青蛙、喜欢把猪的肚子当脚垫,用秃头鸟当球杆打刺猬,她“虐待良民”的方式引发阵阵笑声。
这是扮演疯帽子的约翰尼·德普与波顿的第七次合作。他在片中与爱丽丝有点暧昧。
善于制造奇幻镜像的波顿尝试3D制作,视觉效果见仁见智。
本报讯(特派香港记者张麟实习生郭德艳)萝莉·爱丽丝猛长十岁成了待嫁少女。鬼才导演蒂姆·波顿把风行世界百年的经典童话《爱丽丝梦游仙境》再次搬上大银幕。有着约翰尼·德普、安妮·海瑟薇的加盟,外加上最热的3D特效,此次的《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)创造了惊人的票房成绩。上映首周末就以1.1亿美元拿下北美周末票房冠军,成功打败《阿凡达》的7300万美元纪录(当时北美遭大雪袭击),创造了3D电影首周末票房纪录,并位列史上首映票房第6名。而这个成绩,也是蒂姆·波顿导演个人最佳首周末纪录。上映才四天,全球票房已经超两亿美元,中国内地观众将于3月26日在大银幕中看到长大的爱丽丝。
但波顿版的《爱丽丝梦游仙境》却也引发了评论界的争议。《好莱坞报道》、《今日美国》开出80分,《综艺》、《娱乐周刊》则只给了50分的不及格成绩,并造就了“把现代的成人视点灌注到经典童话是否合适”、“后期合成3D是否受用”等话题。上周末,记者在香港观看了此片。波顿式的视觉感染力依旧存在,而19岁的爱丽丝也不见得突兀,但也许是《阿凡达》把观众胃口喂得太大了,《爱丽丝梦游仙境》的3D技术实在不是太炫。
a 灰色的爱丽丝
19岁逃婚少女重游仙境
“编剧将故事内容重新改编,把爱丽丝的年龄改动至成年,宣扬了女权的信息。”———《好莱坞报道》
在米娅·瓦斯考斯卡定下出演爱丽丝之际,就暗示了此版爱丽丝的“高龄化”。爱丽丝在影片中已经19岁,比原著中蓝白小花裙的爱丽丝足足大了近十岁。虽然同样是在兔子的带领下进入的奇幻世界,但原著中和姐姐看书睡着的起因变成了逃婚。影片中的爱丽丝庆祝自己的19岁生日,面对愚笨且木讷的富商之子哈米什的求婚,逃进了仙境。
其实从某种意义上说,波顿版的爱丽丝可以看成是原著的续集。在影片开头处,年幼的爱丽丝表示自己一直在做一样的梦,进入到一个有穿西装打领带兔子的仙境。在电影的其他部分中,包括疯帽子、智者毛毛虫等仙境中的人物都一口咬定她曾来到过这个世界,此次只是“旧地重游”。
b 灰色的大配角
爱丽丝与疯帽子有暧昧,红桃女王虐待手段百变
“波顿更愿意从疯帽子、红桃女王等为人熟知的配角中寻找灵感,通过对它们的塑造,编辑一个全新的故事。”———《华盛顿邮报》
在仙境中,爱丽丝还和由约翰尼·德普饰演的“疯帽子”产生了超友谊的情愫。和原著相比,本次的“疯帽子”相对正常不少,他不仅一路带领着爱丽丝去寻找白女王,并一度以牺牲自我的态势救爱丽丝于危难之中。而当爱丽丝怀疑自己是在做梦时,“疯帽子”相当的怅然若失,“我在你眼中是虚幻的。”在爱丽丝回归到现实生活之时,也口口声声向“疯帽子”表示自己会记住他的。
安妮·海瑟薇所饰演的白女王虽然生性善良,但矫揉造作的程度还是稍显夸张,相比之下,代表邪恶一方的红桃女王就有戏很多。由蒂姆女友海伦娜·伯汉姆·卡特饰演的红桃女王,由于头极大,因此只爱好和她有着相似“大”的物种,并且奉行“被敬畏胜过被爱戴”的处事原则,虐待各个良民。她屠杀偷吃了蛋糕的青蛙、喜欢把猪肚子当做脚垫,用秃头鸟当球杆来挥动刺猬卷成的球。每当有一个红桃女王的新桥段出来,影院中的观众就会大笑一片。
c 灰色的奇幻世界
挖怪兽眼睛、斩巨龙头颅,爱丽丝寻找自我之旅
“电影的场景更像爱丽丝在‘疯帽子’引导下在‘纳尼亚’的历险记。”———《纽约杂志》
童话中爱丽丝忽大忽小的“本领”在电影中依旧存在,不过疯狂的茶会、古怪的槌球赛和无聊的审判却消失了。19岁的爱丽丝进入的异想世界已经被红桃女王折腾得民不聊生。爱丽丝成为了异想世界预言中的拯救者,协助白女王重新登位。这段旅程是爱丽丝的自我寻找之旅,一直反复询问着自己是否真的是那个勇敢的爱丽丝,而在打败巨龙之后,她终于确定了自己勇士的身份。这种认知过程其实就是现实生活中她对循规蹈矩生活的反抗。影片中还有着不少暴力血腥,类似挖掉怪兽眼睛、斩掉巨龙头颅等画面,使得它在北美上映时的评级为PG,需要家长指引。
水深火热
●继《阿凡达》之后,《爱丽丝梦游仙境》将以多个版本进军中国内地,成为相对淡静的3月里最受期待的影片。
●本报鉴定:波顿式的黑色童话被迪士尼的励志风格“中和”,让该片成为一部“灰色”童话,加上其3D效果不算出色,遭到部分影评人的非议。但从其首周末成绩及雅虎网友给打了A-不难看出,普通观众还是蛮受落的。
焦点争议
“后期合成的3D好似拼贴画”
“作为最大卖点的3D,电影与期望值相比跌落得太大了。”———《娱乐周刊》
3D技术的利用是此次爱丽丝的最大卖点,原著中光怪陆离的世界加上最喜欢营造奇幻镜像的蒂姆·波顿,让影迷们相当期待,但结果3D却遭受最多的非议。
记者在看片过程中发现,最令人称道的3D效果运用就是爱丽丝掉入洞穴,急速下滑的场景了。快速的镜头搭配转换的角度,很有在游乐园看主题短片的痛快感受。但也有不少画面感觉过于虚假,例如骑马奔腾的场景,流畅程度欠佳,而不少颜色艳丽的场景则有种拼贴画的感觉。据波顿导演早前的介绍,电影并非用3D技术拍摄,而是运用传统技术进行动画相结合实景的拍摄后,再加上3D的后期制作。之所以这么做,波顿希望给观众更身临其境的感受。