比心痛纠结
翻拍经典不是一件容易的事情，吃力不讨好是常见的结果。叶伟信曾说忘不掉年轻时坐在电影院里看到银幕上哥哥与祖贤缠绵悱恻的画面，所以翻拍经典更像是带着观众重温旧梦。为了让旧梦的感觉更纯正，摄影黄岳泰、武术指导马玉成、服装设计吴宝玲等这些经典版的老班底延续了下来，还有那一段年代久远的电子合成器旋律带出的《倩女幽魂》，也出现在新版里，伴随着新宁采臣走上旅程。当你还在为旧梦感动的时候，新版的改变越来越多、越来越大了。
比眉目传情
如果是演技好的演员，脸上至少2个部分是有演出要演出的情绪的，王祖贤在我看来眼睛跟嘴角都有戏，但是天仙把眼泪抹掉了就根本不觉得她在伤心，好像只是在看其他地方，而且两眼无神的那种。
