I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go
Just walk away, just say goodbye
Don't turn around Now you may see me cry
I mustn't fall apart or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away, and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know just how I let you go
But there's nothing left to say
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
Far all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say
參考答案:我知道我从来没有如此爱过
也从来没有人如此爱我
和你在一起的日子我欢笑过 哭泣过
我生过也死过
我不能做的 就是再跟你在一起了
我知道我必须忘记你继续生活
我无法抑制我的泪水
虽然生活再也不会像从前
我宁愿忍受责备
去找到勇气让你离开
走吧 说再见
不要转过身 你会看到我在哭泣
我不能让你看到我倒下 和我破碎的心
不能让你看到我依然爱你
所以 走吧 关上门
让我的生活回到从前那样
那样我永远也不会知道 我是如何让你离开
但 这已经没什么可说的了
我再没有什么可遗憾的了
从我们相遇的那一刻起 我就一直爱着你
所有你给的爱
所有我们的爱
我知道 我必须找到勇气跟你说离开
我一向是不喜欢把英文翻译成中文的.....尤其是歌词....意会 理解就好了 翻译了反而会觉得变味.......
不过.....为了积分.......
不过正好看看自己能翻译成什么样子哈.....还好这歌词不难.....
希望你能满意....
