经常听见“**门”事件,为什么加一个门?字典里并没有解释,似乎不仅是网友的语言,连电视和报纸上都出现了,今天的晶报就有《茱莉保镖深陷“打人门”》——这是什么意思?这是一种规范语言吗?何时,如何兴起的?
參考答案:是水门事件开始的。尼克松的这个水门可以算是政治丑闻被披露导致总统下台的重要事件,水门是watergate,那个事件被揭露的“作案”现场所在大厦的名字。
而别的门是碰巧被我们刁钻的记者找到了合适的门做了合适的讽刺,比如白宫见习记者莱温斯基与克林顿的性丑闻——正好用拉链门来讽刺。而其他的门,已经将门赋予了政治丑闻的内涵,这就是语言在历史的发展过程中不断被赋予新的含义的鲜活例子。这跟我们说话中用一个寓言或典故,更好的阐述事情是一个道理。比如说一个人是陈世美,不是说他真的是陈世美,而是对其行为做派有所指。
此“门”也已经成为一个典故了,他身后附有的是一个政治丑闻的内涵