1、having been brought up in the countryside.
PS：having been 与 have been的区别，以及翻译这句话。
2、Those mighty winds pulled in a bank of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.
PS："pull in"在这里怎么翻译？是停靠，还是卷起？
我的翻译是：那些强劲的大风卷起一片云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
不知道准确否？请高手赐教。
3、Clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
PS：翻译这句话。
參考答案:1）having been和 have been我觉得应该是时态不同，第一个是现在完成进行时，第二个时现在完成时，指在乡村被养大，但是现在是否还在乡村就不一定了。 你这应不是一个完整的句子吧？应该是有语境的。
2）a bank of cloud 应是指云层或是成堆的云彩
3）清爽的天空和微风让气温降到了让许多乡村地区结霜的个位数。
个人意见哈
