镜子
신혜성–거울
Shin Hye Sung-Geo Ul
써내지 않아도 내 맘을 모두 다 읽죠
sseo nae ji an na do nae mam meul mo du da il jyo
시키지 않아도 내 눈은 그대를 봐요
si ki ji an na do nun neun keu dae reul bwa yo
너무 가까워서 너무 내가 편해서
neo mu ga gga weo seo neo mu nae ga pyeon hae seo
스스럼 없이 지내왔죠
seu seu reom eobs si ji nae wass jyo
그렇잖아요 나를 제일 잘 알면서
keu reot jan na yo na reul je il jal al myeon seo
고작 내 마음 하나 눈치채지 못했죠
go jak nae ma eum ha na nun chi chae ji mot taess jyo
손만 내밀어도 닿을만한 곳에 서 있는데
son man nae mil reo do dat heul man han got se seo iss neun de
왜 자꾸 바보같이 눈물만 나죠
wae ja ggu ba bo gat chi nun mul man na jyo
그댈 사랑하는데
keu dael sa rang ha neun de
천번은 더 말한 것도 같은데
cheon beon neun deo mal han geot do gat teun de
꼭 그대 앞에만 서면 숨어버리죠
ggok keu dae ap pe man seo myeon sum meo beo ri jyo
잘하고 있는 거죠
jal ha go iss neun geo jyo
나는 잘 참아내는 거겠죠
na neun jal cham ma nae neun geo gess jyo
적어도 그댈 볼 수 있으니깐
jeok geo do keu dael bol su iss seu ni ggan
그댈 사랑하는데
keu dael sa rang ha neun de
천번은 더 말한 것도 같은데
cheon beon neun deo mal han geot do gat teun de
꼭 그대 앞에만 서면 숨어버리죠
ggok keu dae ap pe man seo myeon sum meo beo ri jyo
잘하고 있는 거죠
jal ha go iss neun geo jyo
나는 잘 참아내는 거겠죠
na neun jal cham ma nae neun geo gess jyo
적어도 그댈 볼 수 있으니깐
jeok geo do keu dael bol su iss seu ni ggan
가슴이 아파도 아픈척 못하고
ka seum mi a pa do a peun cheok mot ta go
애써 또 강한 척 하죠
ae sseo ddo gang han cheok ha jyo
나는 그대 뿐인데
na neun keu dae bbun nin de
이렇게 한 곳만 바라보는데
I reot ge han got man ba ra bo neun de
그대 때문에 울고 또 웃는 나인데
keu dae ddae mun ne ul go ddo ut neun na in de
모르는 사람처럼
mo reu neun sa ram cheo reom
그댄 다른 곳만 보고 있죠
keu daen da reun got man bo go iss jyo
고개만 돌려 주면 보일텐데..
go gae man dol ryeo ju myeon bo il ten de
항상 그대 뒤에 비친 그 그림자가
hang sang keu dae dwi e bi chin keu keu rim ja ga
바로 나란 걸 알았나요
ba ro na ran geol al rass na yo
다른 건 몰라도 이것만 기억해요
da reun geon mol ra do I geot man ki eok hae yo
지금도 기다리는 나라는 걸..
ji geum do ki da ri neun na ra neun geol
同样的想法
신혜성-같은 생각
Shin Hye Sung-kat teun saeng gak
Lyrics by 박창현, 신혜성
Composed, Arranged by 박창현
눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
nun neul ddeo bo ni eo din ga eo saek hae jin geon
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
keu nyang na man ne ye gam mi a nin ga bwa
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
neul keu laess deus si neul gat tass deon u li saeng gak geun
헤어질때도 이렇게 같은가봐
he eo jil ddae do I leoh ke gat teun ga bwa
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
a ni gil ba lae I beon man neun a ni gil ba lae
우리 생각이 같지 않기를 바래
u li saeng gak gi gat ji anh gi leul ba lae
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
neul keu laess deus si nae gyeot te seo us seo ju gess ni
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
I jen keu leol su eobs da neun geol al ji man
* 아니라면 내 사랑이 아니면
A ni la myeon nae sa lang I a ni myeon
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
Keu nyang a mu geos do mo leun chae sal gess ji man
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
I leoh ke ma eum mo a peun geon eo jjeol su eobs neun
너를 향한 내 마지막 선물
Neo leul hyang han nae ma ji mak seon mul
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
Nun neul ddeo bo ni jam me seo ggae eo nass na bwa
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
Eol ma na o lae ggum ggu go iss seoss neun ji
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
Ha neul leul bo ni nae nun ga e nun mul li go yeo
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
Da si nun gam go sip ji man keu leol su eobs seo
*Repeat
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
Neul gat teun saeng gak gwa gat teun ggum meul ggu gi leul
그렇게도 깊게 원했었지만
Keu leoh ke do gip ge weon haess seoss ji man
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
I ge u li ma ji mak gat teun saeng gak gi lan geol
다신 같을 수 없는 생각인걸
Da sin gat teun su eobs neun saeng gak gin geol
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
Nun neul ddeu myeon nae sa lang I maj da myeon
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
Keu nyang a mu il do eobs deon geol lo dwe gi leul
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
I leoh ke ma eum mi a peun geon eo jjeol su eobs neun
너를 향한 내 마지막 선물
Neo leul hyang han nae ma ji mak seon mul
내 마지막 그대
Nae ma ji mak keu dae
