在这个句子里,有三个问题请教:
1,a lot和a lot of 区别?
2,the last year应译为最后一年,还是去年?在学last这个词时,听老师讲
last前如果不加the,应译为"上一个",如果last前加the应译为"最后一个"
3,这句话应怎么译?
谢谢!
參考答案:a lot of 后面要跟名词
a lot已经名词化 本身表示大量的什么什么东西
最后一年不就是去年？？
这里应该是个表示现在的时间点，最近一年
因为这个句子用的是现在完成式，它强调一个结果，设了个到目前为止的时间点
希望对你有帮助
还有不明白的可以发消息问
