谢谢大家了!!!^_^
參考答案:Changjiang Sanxia
长江三峡
Three Gorges Dam
三峡水坝
Sanxia Water Control Project planning
三峡水利枢纽规划
Yangtze River Three Gorges International Tourism Festival
长江三峡国际旅游节
The key water projects at the Three Gorges on the Yangtze River and at Xiaolangdi on the Yellow River
长江三峡和黄河小浪底水利枢纽工程
The Three Gorges Project on the Yangtze River and the Xiaolangdi Project on the Yellow River successfully completed damming.
长江三峡和黄河小浪底工程成功截流。
Will the Three Gorges Project prove to be a monumental achievement or nothing more than a giant fiasco ?
三峡工程将成为极大的成功或只是彻底的失败？
The ship went up the Yangtze Gorges under her own steam.
这艘轮船靠自己的动力逆水驶过了长江三峡。
Hydroelectricity, which will be the energy discharged by the project, causes much less pollution than coal-burning power plants.
三峡工程利用水能发电，与燃煤电厂相比，可大量地减少污染物的排放。
A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program.
三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。
