资料翻译

王朝知道·作者佚名  2012-06-14
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

地下森林首期规划100亩。据四会市有关官员介绍,四会属珠江三角洲低洼盆地,且以每年2毫米的速度下沉,雨水冲来的泥沙又很快将2毫米的空隙填埋,经历两千多年后,这些水松便被埋藏于地下。而在四会埋藏地底几千年的古树至少可分为两层,上层距今约五百年,下层距今约两千年,以水松居多。据悉,水松是国家一级重点野生保护植物,是中国特有的一种热带树种,目前野生水松已基本绝迹,四会这些埋藏在地底几千年的古树有很高的研究价值。专家表示,研究地下水松可预测未来气候,即可保持‘水松王国’原始风貌,又可开发为极佳的旅游景点

能人之士帮帮忙~谢谢!!!

參考答案:

翻译:The underground forest first period plans 100 Chinese acres. Accordingto four meets the city concerned officials to introduce that, four canbe the Zhujiang Delta low river basin, also sinks by the every year 2millimeters speeds, the rain water flushes the silt very quickly fillsin 2 millimeters crevices buries, after experiences more than 2,000years, these Shui Songpian is buried underground to. But in four canbury bottom several millenniums 古树 at least to be possible todivide into two, the upper formation is apart from the nowapproximately for 500 years, the lower level is apart from nowapproximately in 2000, is in the majority by the water pine. It isreported, Shui Song is national level of key wild protections plants,is the Chinese unique one kind of tropics tree seed, at present thewild unboiled water pine basically vanished, four meets these to buryhas the very high research value in place bottom several millenniums古树. The expert indicated that, the research ground water pine mayforecast the future climate, then will maintain ' the water loosekingdom ' the primitive style, also potential for extremely goodscenic site

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航