the guarantees and liabilities set forth in chapters 12, 14 and 16 are exclusive and in lieu of any other warranties, guarantees, or liabilities of the supplier, whether written, oral, implied or statutory; including any implied warranties or guarantees.
这句话该如何翻译，总觉翻译不明，先感谢大家了！
參考答案:在第12，14，16章阐明的担保和责任包含和替代于供应商的任何其他保修、担保、或义务，不论是书面的、口头的、隐含的、还是法定的，包括所有的未提及的保修和担保。
